罕見！習近平與克林頓會晤取消 習背部受傷

華爾街日報：胡錦濤會見希拉里習近平取消會晤 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

美國國務卿希拉里•克林頓(Hillary Clinton)週三會見中共國家主席胡錦濤。儘管中美之間在越來越多的問題上存在矛盾，克林頓仍舊承諾加強合作。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

但她會見習近平的計畫被意外取消。一位美國官員說這是因為習近平背部受傷。預計習近平將成為胡錦濤的接班人。

傷勢的嚴重程度和受傷原因不明。上述美國官員說，取消與習近平的會晤不太可能影響克林頓此行的重要性。美國國務院一位高級官員說，習近平還取消了與新加坡總理李顯龍(LeeHsienLoong)和一位俄羅斯官員共同露面的活動。這位俄羅斯官員的身份沒有透露。

據另一位美國官員說，現年59歲的習近平通過外交部長楊潔篪傳話，祝願克林頓的訪問取得成果。外界普遍預計習近平將在今年秋季10年一次的中共領導人調整過程中接替胡錦濤成為中共總書記。

胡錦濤和克林頓在北京人民大會堂發表講話，強調了世界第一大和第二大經濟體之間的合作領域。這似乎是為了在雙方就一系列問題爭執數週後，讓外界可以積極看待兩國關係。這些問題既有貿易，也有關於中國海上主權主張的地區爭端。

胡錦濤提到了克林頓先前與中國官員的合作。他說：這一切顯示了你們對中美關係的高度重視，以及你們為增進兩國關係所做的努力。

克林頓說，中美關係有著牢固的基礎。她還說：我們能夠探索有共識的領域，以及有分歧的領域。

在後來的新聞發布會上，克林頓指出，這是她第五次訪問中國，而她當上國務卿之後的第一次出訪目的地也是中國。

她說，美國正在著手「培養合作的習慣」，兩國「幾乎天天都在磋商」。

她說：我們兩個國家努力做的一些事情，是歷史上老牌大國遇上新興大國時從來沒人做過的。

克林頓此次訪問中國大陸正值中共政府和民眾對美國在亞洲不斷加強的戰略接觸表示日漸懷疑之際。克林頓可能會就中國同鄰國在南中國海（中國稱南海）和東中國海（中國稱東海）部分水域日益加深的領土爭端問題向中共領導人施壓。華盛頓方面曾多次表示，在領土爭端問題上美國不會偏袒任何一方，但保證該地區的通航自由符合美國的利益。

預計克林頓此次訪問中國大陸不會取得外交突破。相反，外交和分析人士認為克林頓此行只是在為將於今年11月舉行的區域性峰會鋪路。美國和部分存在領土訴求的國家屆時可能會推動在多邊框架下討論領土爭端問題。中共政府此前已多次拒絕過類似倡議，中國希望在雙邊會談的基礎上處理領土爭端問題。

最近幾天中國官方媒體刊登的一系列評論文章凸顯了中國對克林頓外交戰略的不信任。許多中國人擔心美國正試圖遏制中國在經濟和政治上的迅速崛起。

克林頓告訴胡錦濤，此行很有可能是她最後一次以美國國務卿的身份訪問中國大陸。今年11月的美國總統大選後，預計克林頓將離任。

中共黨報《人民日報》旗下的《環球時報》在一篇社評中寫道，希望克林頓在或許是她任期的最後幾個月裡認真審視她對中美關係的深層次傷害，她還有機會做點補救。這篇社評的標題是《希拉里，深度強化中美互疑的人》。

中國外交部上個月在一份措辭強硬的聲明中質疑美國在該地區的意圖。外交部發言人洪磊週二在例行記者會上用謹慎的語調說，希望美方言行一致，多做有利於地區和平穩定的事，而不是相反。

分析人士說，克林頓將試圖在此次訪問中國大陸時尋找到一個平衡點，一方面促使中國在地區熱點問題上進行合作，一方面又需要中國在敘利亞和伊朗等更廣泛的外交問題上與美國展開合作。但中國的分析人士說，中國官員和民眾擔心，美國有關其重返亞洲並非為抑制中國影響力的說法缺乏誠意。

復旦大學中美關係研究學者吳心伯說，有時這與態度強硬還是軟化無關，這是雙方是否互信的問題。

VOA：克林頓與習近平的會晤被取消

美國國務院一名高層官員說，預計將成為下任中國國家主席的習近平取消了與到訪的美國國務卿希拉里·克林頓的會晤。

*中國：因日程安排問題取消會晤*

這名美國官員說，中國方面表示取消這次會晤是由於沒有預料到的日程安排問題，並指出習近平原定於星期三與新加坡總理以及一名俄羅斯官員的會晤也被取消。

克林頓星期三早些時候在北京會晤了中共國家主席胡錦濤以及其他高層官員。

*克林頓：華盛頓致力於與中國建立合作關係*

克林頓星期二晚間抵達中國首都北京後，會晤了中國外交部長楊潔篪。她表示，華盛頓致力於與中國建立一種合作關係。克林頓還說，美中關係是歐巴馬政府有關更多參與亞太事務政策的關鍵因素。

美國國務卿希拉里克林頓9月4日開始對中國進行為期兩天的訪問。在南中國海和東中國海的領土問題升溫之際，她此行備受關注。

*美中針鋒相對*

克林頓國務卿本次訪問中國大陸的重點是南中國海和東中國海問題；而中國目前拒絕美國涉足這些地帶的領海爭議。

克林頓國務卿一天前訪問印尼時，呼籲東南亞國家在南中國海主權問題上對中國採取一致立場。她說，每個國家都承擔著維護地區和平的責任。

克林頓說：「美國強烈認為，任何一方都不應該為了推進領土主權而訴諸加劇緊張情勢的行為，或者做出被視為脅迫或恐嚇性的舉動。」

中國外交部發言洪磊一天前在例行記者會上警告美國不要「干涉」。洪磊說：「我們注意到，美方多次在南海問題上，表示不持立場，我們希望美方信守有關的承諾，多做有利於地區和平穩定的事情，而不是相反。」

*官媒發聲推波助瀾*

中國官方的《環球時報》在9月3日刊登的評論中抨擊克林頓國務卿，稱她是「深度強化中美互疑的人」。文章說，很多中國人「不喜歡」克林頓；她給中國公眾「帶來反感和警惕」，給兩國主流社會「埋下互疑」。新華社也發文指責克林頓國務卿主導的美國重返亞太策略是「引發最近南海和東海局勢緊張的主因之一」。

北京大學國際關係學院教授查道炯對美國之音表示，即便是中國官方媒體的言論也未必代表官方立場。查道炯說：「關於中美關係有很多聲音，而媒體有自己的生存之道，即有時‘聳動’一下，使用比較激烈的語言。我認為，這也是因為言論空間擴大的表現，有別於過去僅由外交部或者某個政府機構發出聲音。」

查道炯說，中國官媒所稱的中國民眾對美國國務卿克林頓的負面看法並非沒有根據，主要因為她在針對中國的外交關係問題上採用的是中國人「不習慣的」美式「競選語言和風格」；實際上，中國、美國與東南亞國家的利益多方交織，各方注定必須在棋盤上下出「雙贏」的棋局。

*分析：希拉里成功貫徹亞太戰略*

位於日本東京的中國問題專家楊中美博士對美國之音表示，美國國務卿的外交作風立足於美國政府的外交政策；美國的整體亞太戰略進行了重大調整、改變了方向。

他說：「美國要重新回到亞洲。21世紀是亞洲的世紀、太平洋的世紀，美國當然是這個領域的領頭羊，要承擔起自己的責任。克林頓國務卿有很多創造性的思維，比方說‘巧實力’概念就是一例。此外，她很好地利用了中國周邊國家的新傾向，適時地提出新方案，來成功分化很多國家，保持它們對中國的離心傾向。希拉里的確很好地貫徹了美國重返亞太的戰略。」

楊中美說，美國對中國政策的終極目標是推動中國的政治和軍事透明；一個實現了民主變革的中國將是勢不可擋的全球領袖。

大紀元：習近平現突發狀況外交部稱不要猜測微博嚴控

中共外交部並未對此作出解釋，僅僅讓外界不要隨意猜測。新浪微博嚴控輿論，直接關閉影響力大的微博的評論，轉評也不讓查看。

習近平今天（9月5日）突然臨時取消所有的外事活動，包括與美國國務卿希拉里、新加坡總理李顯龍、俄羅斯代表團的會面。

新浪微博上，一些重量級的微博號發表的相關信息，新浪不僅關閉有關習近平取消會晤多國政要的新聞的評論，不讓任何人評論，同時也關閉了轉評。只能自己轉評，不能查看之前任何信息。包括新浪的「頭條新聞」、「福布斯中文網」、「突發新聞報導」等。

中共外交部部長楊潔篪今天陪同希拉里舉行記者會上，他回答記者有關的提問時表示訪問日程是雙方商定好的，希望不要有猜測，並稱高度重視希拉里來訪。

新浪微博的「即時新聞播報」中午時分發一條信息說：【最新消息：背部受傷？】據美國福布斯英文網報導：中國副主席突然取消和多國政要會面，週二晚間11點臨時取消行程，有美國官員透露，取消會面的原因是他背部受傷。

由於目前正是中共十八大前最敏感之際，尚未證實的背部受傷引發不少猜測。廣西的民眾「恰似你的溫柔9362」在網路上表示，有人搞宮廷政變？浙江寧波的「拖把9號」則說，背後受傷，意為背後有人捅刀子。有急事要處理，才取消的會面。也有說中黑槍？

而《華爾街日報》最新報導稱習近平因為背部受傷而取消與希拉里的會晤，但受傷的嚴重程度和原因尚不清楚。

来源:華爾街日報 / VOA / 大紀元

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。