盤點那些只寫給中國人的警語(組圖)

發表:2014-08-09 02:57
手機版 简体 打賞 1個留言 列印 特大

【看中國2014年08月09日訊】這是一個很讓人尷尬的事實---在海外很多著名景點或商店,都有專門用中文標識的警語。很明顯,這些警語只是給中國人看的。

下面我們就盤點一下,在海外景點那些讓人尷尬的中文警語:


圖片由網友提供

在日本——「請不要站在路中間」,但恰好就有好多中國遊客站在路中間。在日本秋葉原的電器一條街上,有中國人開設的專門針對中國遊客的電器商場,門口雖然有「請不要站在路中間」的中文警示語,但恰好就有許多中國遊客站在路中間,擋住了行色匆匆的日本行人去路。


日本某商店的中文警示語

也是在日本,有網友參觀皇宮,在皇宮廣場邊上的一個停車場,看到一個扔飲料罐的箱子上貼了一張用中文書寫的警告書,雖然這警告書的中文表達並不通順,網友推測其想表達的意思應該是:「這是垃圾箱(不是煙灰缸)。根據法律,亂扔菸蒂將被罰款。吸菸者請到指定的吸菸處去吸菸。」但是從中卻可以看出皇宮廣場管理部門的日本人是如何費勁地表達自己對於中國遊客的強烈不滿。據當地法律,往地上扔煙頭將被處以3000日元罰款。

世博會外國展館——有人偏偏不走入口要走出口,有網友發帖稱拍到世博會的「有趣標語」,其中「此處不允許進入!」、「請尊重您的素質」、「請勿在展館內座(應為坐)、蹲、臥」等部分標語,折射遊客觀博素質,看了之後讓人覺得心酸。


世博會外國展館——相信曾經有人在這裡躺下,展館才貼出這樣的警語。


世博會外國展館——哥斯大黎加館蓋章美女真有個性,不過還是凸顯老問題「排隊」!


泰國大皇宮——有報導稱泰國大皇宮門前草地上擺設出「請勿踐踏」的中文告示牌


網上流傳的一組圖片也同樣暴露出國人在海外旅遊的行為素質有待提高。


網上流傳的一組圖片也同樣暴露出國人在海外旅遊的行為素質有待提高。


網上流傳的一組圖片也同樣暴露出國人在海外旅遊的行為素質有待提高。

埃及——埃及人常說:「沒有到過盧克索,就不算到過埃及」。盧克索,埃及中南部城市,以大範圍的神廟古建群著稱。盧克索神廟是古埃及第十八王朝的第十九個法老(公元前1398-1361年在位)艾米諾菲斯三世修建。到第十八王朝後期,又經埃及著名「皇帝」拉美西斯二世擴建,古蹟留存至今。2012年5月,埃及3000年歷史古蹟盧克索神廟浮雕上,出現漢字「丁錦昊到此一遊」。

華爾街——2007年,有人到紐約旅遊,在華爾街偶遇一群內地遊客,在著名公牛銅雕塑前做出種種不文明的舉動,令老外搖頭圍觀看熱鬧,有些則繞道而行。

責任編輯:張海洋

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員

捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意