官員們說，把襯衫、襪子和內衣褲晾在街道附近的竹竿上，有損上海作為一個國際大都市的形象。
他們還說，如果將內衣褲暴露在交通污染下，還可能帶來疼痛的皮膚病。可是，此舉激怒了該市許多最貧窮的居民。這些居民說，他們沒有晾乾衣服的其它方法。
罰款20元
那些違反規定者將被罰款20元人民幣（即兩塊五美元），而店家這樣做的話，則可能面臨10倍於此的罰款。
近年來，上海修建的現代化摩天大廈已形成了一道獨特的風景線，上海期望成為國際金融中心城市的夢想也正在接近現實。
然而，在上海這個國際大都市的屋檐下，仍然居住著100多萬住房面積相當狹小的居民住家，一棟老房子裡通常住著許多戶人家，這已是見慣不驚的現象。
在這種居住環境下晾衣服，當然需要一種想像力。因此，遊客在上海街頭經常見到一種奇觀：即挂有內衣褲和襪子等物的長竹竿從住家戶的窗戶口伸出來，而這些竹竿下面就是上海繁華的商業街道。
敏感問題
有些時候，住戶乾脆將衣物晾在靠近樓房的燈柱甚至行人道附近的樹上。這些景象本身就已成為上海市的一大景觀。當然，對上海都市形象日益敏感的市政府官員來說，這可是個需要解決的問題。
因此，上海市政府出臺新規定，從明年4月份起，任何在主要街道附近、公園附近、電影院和其它旅遊點附近晾晒衣物的居民將面臨20元人民幣罰款的處罰。
上海環保局官員對BBC記者說，上海是個像紐約或者巴黎一樣的國際大都市，在街頭晾晒衣物會損害上海的形象。
這位官員還說，將晾晒的衣服暴露在街道的污染環境中，可能導致疼痛的皮膚病。
但市政府的規定卻引起另外一些人的不滿，這些居民表示他們買不起乾衣機，也沒有晾晒衣服的其它辦法。
都市形象
上海市政府官員表示，當局正考慮設立投放硬幣的洗衣機和乾衣機等方式，來解決這個問題。
除了在公共場所晾晒衣服之外，上海人還有另外一個令人尷尬的習慣，即有居民穿著睡衣褲在商業街區滿街走。至於官員們是否會想辦法解決這個問題，就不得而知了。
為了進一步改善上海的都市形象，上海市長本週宣布將籌資20億美元，將上海的南京路建成一個集商業、娛樂和歷史名城於一身的街區，與巴黎的香莎愛麗舍大道和紐約第五大道相貔美。
BBC
