發表時間： 2002-09-03 01:24:00作者：巴特勒特
9-02訊，江蘇張家港的沙鋼集團為了擴大生產能力，從德國的多特蒙德購買了一座廢棄了的大型鋼廠，出動了大約六百中國工人前去拆卸、準備運回張家港重新組裝。
頭戴紅色安全帽的幾百名中國工人幾個月來一直在多特蒙德鋼鐵廠的工地緊張地進行拆卸工作，看著他們指揮吊車拆下十幾米高的板塊，旁觀者不禁要為他們捏一把汗。
德國克虜伯公司屬下的這座鋼鐵廠由於已經不再賺錢，去年停產關門。
當中國江蘇的沙鋼集團推出要買下整個廠子的時候，公司還頗為感到意外。不過，公司不願意透露成交的價格。
由於工廠的關門造成了幾千工人的失業，有關的交易總是會引起一些敏感的反應。
工人的想法
德方總協調員普魯克說："我想這大概是此類工程當中最為大型的，能夠參與其中我們感到非常幸運。當然，還有另外一個方面，那就是：看著好好的一座工廠拆散了被運走、大家心裏都不好過。我們都是曾經在這裡工作過的工人、技術人員，都有很深的感情。但話說回來，運到中國去還是好過變成廢銅爛鐵。"
巨大的炒菜鍋裡飄出來陣陣的香味，工地彷彿變成了中國城。六百名工人就在工地上吃、住、勞作。每半年換一次班。他們拿的是德國的法定最低工資，大大超過了在國內的工資。
有工人說德國同行都很和善，工餘的時候很喜歡看德國的足球比賽。但也有工人說非常想念家人，不過能積蓄一筆錢，也算是得到了部分的補償。
廢物利用
一座像徵著德國重工業輝煌歷史的大型鋼鐵廠一塊一塊的就這樣被拆掉了。不久之後，又會在中國的張家港像拼圖那樣重興再拼回原樣。中國靠著廉價的勞動力，可以讓不再賺錢的工廠滿足新興經濟帶來的巨大胃口。
在工地現場，拆卸工作正在緊張進行，每一塊零部件都標上了號碼，可以想像的到：隨著這裡拆成一片廢墟，張家港將會樹立起一座巨型鋼廠。
據估計，全部零部件需要五十艘集裝箱輪才能運走。一座高爐已經運走，再過大約一年就能開始冶煉。多特蒙德的現場則將重新開發成為一個人工湖，起名為鳳凰湖。
摘自BBC中文網
