紐約時報：SARS迫使中國經濟陡降

時報以「病疫爆發強迫中國經濟陡降」為題，報導SARS造成零售劇降、出口下滑、國內外旅遊業幾乎癱瘓的情況。

報導引述摩根大通銀行說，第一季紅火成長9.9%的中國經濟，第二季陡降為2%。報導說，政府為了延緩疫情擴散所採取的某些政策，對經濟造成損傷。

報導說，北京市政府今天下令關閉所有的電影院、網咖、迪斯可舞廳等娛樂業營業場所。廣東省政府則禁止旅遊團的進出。

時報引述摩根史坦利銀行的經濟學家謝國忠(AndyXie)說，中國經濟已告停頓，如果無法很快控制疫情，經濟將「非常非常困難，我們不能低估其負面的風險。」

報導說，中國共產黨為了延續政權合法性，十分倚賴大陸過去二十年來作為世界成長最快速成長「大經濟體」的地位，如果目前的經濟下墜長期不止，共產黨自稱最能帶給十三億中國人繁榮的說法，便會大受損傷。

SARS初期的經濟衝擊，主要打擊到佔中國經濟三分之一的服務業；如今看來，佔經濟總產值一半的巨大製造業，可能很快就會感受到間接的影響。

報導指出，臺灣的公司擁有並管理多數中國的電子工業，臺灣今天宣布，因為SARS的關係，除了臺灣公民，任何從中國、香港、新加坡和加拿大前往臺灣者皆不准入境。從上述地方返國的臺灣人，不論健康情形如何，都須先在家隔離十天。

臺灣有五十五個SARS病例，第一個死亡案例發生後，採取上述嚴厲的隔離與防疫措施。

報導接著描述了廣州市面一片蕭條景象後說，中國的經濟衰退會延續多久沒人知道，要看病疫持續多久、人民害怕會持續多久而定。這兩大變數經濟學家或任何人都無法預測。

經濟學家說，如果中國經濟更發達，服務業的比重更大，後果會更嚴重。已開發國家如美國，服務業佔三分之二。貿易中心的香港更有六分之五屬服務業，因此遭受SARS的打擊比大陸嚴重得多。

報導說，經濟學家預測，如果SARS疫情持久不退，許多跨國公司可能會重新考慮是否進一步在中國投資。不過，目前為止，還沒聽到投資計畫被取消的消息。佔中國經濟六分之一的農業也未聞生產停頓。

報導引述高盛證券公司的報告說，一旦中國的領導人決定採取行動，集中精力對付一個問題，通常他們可以解決問題－－即使用殘酷的方法達成也在所不惜，「這大概就是威權政府的好處吧。」 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。