法蘭克福匯報: 抗擊『非典』人民戰爭

發表：2003-05-10 07:44

法蘭克福匯報駐北京記者在一篇文章中生動地描寫了北京的「抗擊『非典』人民戰爭」：

居委會的老太太又出動了，她們專橫地阻擋要進入居民區的騎車人、檢查證件，攔截出租汽車，登記乘客的姓名和目的地。搭乘長途汽車的乘客，必須說明自己的目的地和前往該地的理由。建築公司必須管好外地民工，等等。文章說，這些做法使人想起了過去國家全面監視公民的時代，文章寫道：

「過去一些年中，黨退出了私人生活領域，公民的小自由也逐步增多。現在，這些巨大的成就又受到了威脅。按照社會主義教育運動的老模式，黨發起了波及全國的宣傳攻勢。抗炎被視作打仗，醫務人員成了『前線戰士』或『白衣戰士』。廣東省死於『非典』的一名醫生和一名護士，被追認為『革命烈士』。宣傳中說，人民在與『非典』的鬥爭中定能『取得勝利』。官方的新聞一再重複說黨與人民在團結奮戰的字句。如果說沒有宣布『非典』病毒是階級敵人的話，那麼它至少也是人民公敵，必須團結起來與之鬥爭。

因為『非典』是敵人，所以必須呼籲人民以民族情感與這場疾病做鬥爭。人民日報的一篇社論說，在這場鬥爭中，必須髮揮偉大的中華民族精神。偉大的中華民族戰勝過無數災難和疾病，抗炎顯示了社會主義大家庭的溫暖。至於領導人對這個大家庭中疾病蔓延應負有責任，則隻字不提。中國政府上一次發起的大型宣傳運動是針對法輪功的，這些運動也可以用來壓制一切批評和不同的政治看法。『非典』爆發後，對網際網路和電子信件本來就進行的嚴格檢查變得更嚴了。廣東省有幾個小青年遭到逮捕，官方指責他們在網際網路中散佈了有關『非典』的謠言。至於什麼是惡意造謠，什麼是信息交流，當然由黨來決定。」

文章報導了上海一些市民因為反對強行拆遷，舉行示威而遭逮捕的事件，當局的理由是『非典』期間禁止集會。文章最後說寫道：

「黨開展抗炎運動除了為了遏制疾病蔓延外，還有另外一個重要的目的，就是使人民忘記，正是由於領導人的延誤，這場疾病才會這樣蔓延開來。發動群眾抗炎還可以沖淡人們對往事的回憶：正是中國領導人的掩飾政策白白丟失了寶貴的一個月時間。至於『非典』過後，是一切照舊、還是繼續執行現在開展運動和實行控制的政策，還很難說。不過，只要中國政府能控制住『非典』的蔓延，那麼中國國內和國外的人們就很感激了。」

世紀沙龍

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。