文化大革命時，王庭金也被迫下放農村。在一次大辯論中，王庭金指出：「共產黨一定會滅亡！」在那個瘋狂的時代，誰敢說這句話？這還得了！周圍野蠻的共產黨人立刻從四面八方猛扑過來，把他打倒在地，打個半死，然後再踏上幾隻腳，最後把他做為「現行反革命」關押進土牢。
在生死福禍攸關之際，一個深深欽佩王庭金思想品德的朋友，此刻決心冒著巨大危險、劫獄幫助他。這位朋友足智多謀，先設計用酒灌醉了武裝看守的幾個民兵，然後等到下半夜，那幫大隊民兵都在夢中比賽都在打呼嚕時，他拎來一桶水，對土牆水浸鍬挖手摳，硬是掏出一個牆洞，讓王庭金爬了出去。
王庭金從此亡命天涯，晝伏夜行，流浪在西北黃土高原。為了避開各村口盤查的民兵，王庭金經常是在山樑上、山坳裡埋伏一整天，天黑以後才到莊稼地裡，挖點土豆充飢。
有一天黑夜他下山梁時，一不小心滾了下去，摔得渾身是傷，昏迷了過去。當瓢潑大雨把他澆醒，他已無力起身，只有任由大雨肆虐。後來他發起高燒，連續多日掙紮在死亡線上。完全依靠冥冥之中上帝的眷顧，他才最終活了下來。
但在他的臉上，留下了一道伴他終身的、長長的傷痕，還有內心裏對共產主義邪惡的極端憎恨。
一直到毛澤東暴斃，毛澤東的老婆也被抓起來，王庭金才敢回到家鄉。在77年第一屆高考時，王庭金儘管流浪多年，還是憑著過人的天賦，考得高分。按他當時的成績，被清華北大錄取沒問題。但是瀋重的政治尾巴，以及長期流亡之後家中極端的貧困，王庭金失去了讀大學的機會。
一直到笠年高考，王庭金才勉強被宿州師專錄取。畢業後一直在蚌埠市張公山中學教數學，是一位正直優秀的教師。在教育行業全面腐敗的浪潮中，王庭金不僅潔身自好，還跟腐敗的學校領導進行了長期的、面對面的鬥爭，一向為當權者忌恨。
一次教師節，校方請了一大批教育局領導和各校領導、以及教研組長舉行宴會慶祝。受邀參加宴會的王庭金當面憤怒質問那些領導幹部，這個教師的節日，為什麼不邀請那些教師參加？難道這不是他們的節日？難道這是「領導節」？與養尊處優的領導們相比，在教學工作中普通教師們更辛苦，更有資格來參加公款聚餐！
最後他嚴厲警告那些領導幹部：除非邀請那些普通教師也來共同慶祝，否則他不僅不會就餐，還要掀翻所有的餐桌，以表達最強烈的抗議！在大義凜然的王庭金面前，那一大幫教育系統的腐敗官員都驚慌失措，羞慚得無地自容，一個個低著頭溜走了。
1989年，我領導的蚌埠民運如火如荼之際，王庭金在中學裡第一個貼出大字報，鼓動全校師生起來支援民運。他還親自率領教師學生製作旗幟標語，上街遊行示威，後來為此受到很多政治打擊。
1990年6月4日，王庭金上課時要求他擔任班主任的那個初中畢業班全體同學起立面北。他以瀋重的語氣，問同學們誰知道今天是什麼日子？然後他告訴大家：「這是一個輝煌而沉痛的日子，這是中華民族覺醒的日子，這是熱血青年奉獻的日子，這是最隆重的日子！」
最後，他要求全體同學與他一起，向那些在這個日子裡顯出了寶貴生命的中華英烈們致以最崇高的敬意，向北方英魂們一鞠躬、二鞠躬、三鞠躬。此事在蚌埠市一時傳為美談，由於他在師生中享有很高的威望，地方當局沒有動他，但是卻暗中在他周圍布下了天羅地網。
1991年我出獄後，王庭金設法找到了我，從此我們開始了長期的合作。他瀋著冷靜，堅忍不拔，比我更擅長地下活動。這些年來，他交結了大量民運朋友，不聲不響地做了大量工作。蚌埠公安局一直伺機對他重拳出擊，後來終於胡亂編造一些罪名，自1998年起，接連兩次把他送進勞教隊。
在獄中，王庭金不斷批評監獄當局的野蠻行為，多次受到圍攻。但是懾於他寧死不屈的浩然正氣，那些腐敗的、一向兇惡、如狼似虎的勞教隊官員們始終沒敢對他下毒手，而是處處迴避他。也許是因為，這些酷吏良心還未徹底泯滅。
五年囚禁生涯，使王庭金更加消瘦。但是憔悴的面容、破舊的衣衫，還是掩不住他眉宇間的勃勃英氣。他的家庭、他的三個孩子，都受盡了貧困苦難的折磨。我在美國的時候，竭力為他尋求援助。但是在他第二次入獄的時候，我也在獄中，無法幫助他。按照中共文件，勞動教養期間，工資應該照發，但是教育局為了報復他，堅決不給。
2003年底，王庭金終於再次出獄。為了維持家人不挨餓，孩子能上學，他想繼續教學工作，但是當局卻令他下崗。他只有去帶家教，一週六天家教，每月只有200多元收入，安徽就是這種工資水平。在過去這些苦難的歲月裡，儘管如此貧困，他甚至經常窮到只有一條褲子穿，卻從沒有向任何人要求幫助。而是恰恰相反，他總是竭盡全力地幫助每一個遇到困難的朋友。
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。為了中國人有朝一日也能像美國人那樣享受自由民主的幸福生活，王庭金無怨無悔，矢志不移。他剛直不阿、無私無畏、質樸簡約的高尚品德，贏得了安徽民運界朋友們的一致推崇：他是當代罕見的大義君子，是8000萬貧困苦難的安徽人對於人類自由事業的驕傲奉獻，我們為擁有他而深感自豪！
2004／5／8於安徽。
(轉自《議報》)
