發表時間： 2004-07-07 00:43:00作者：
中國政府透過官方媒體新華社公開表示：將嚴密監控及過濾中國境內經由行動電話〔mobile phone〕傳送的簡訊〔text messages〕。
據紐約時報七月二日報導，中國去年試圖掩蓋薩斯病〔SARS〕的發生及散佈，但中國境內近三億的行動電話使用者，藉由簡訊服務，迅速的將消息散佈出去。另外，簡訊傳送也被用來揭露政府官員貪污、無辜人民被虐待的不法情形；而這些不法情形，鮮少被媒體所報導，因許多媒體是由官方控制的。
據紐約時報七月二日報導，中國去年試圖掩蓋薩斯病〔SARS〕的發生及散佈，但中國境內近三億的行動電話使用者，藉由簡訊服務，迅速的將消息散佈出去。另外，簡訊傳送也被用來揭露政府官員貪污、無辜人民被虐待的不法情形；而這些不法情形，鮮少被媒體所報導，因許多媒體是由官方控制的。
據報導，中國政府實質已增加對電子數字〔digital〕訊息的監控〔surveillance〕，試圖控制及過濾網際網路〔Internet〕使用者的「非授權〔unauthorized〕、敏感〔sensitive〕」言論。上週開始，中國政府更開始對簡訊服務提供者，包括網際網路上的論壇及行動電話服務提供公司，進行搜查，已知有至少十家公司因控制過濾「非授權、敏感訊息」不力而被罰款，二十多家遭到關閉。
報導指出，所有的簡訊服務提供公司被要求加裝監控設備，以阻止「非授權、敏感訊息」傳送到其用戶；且此公司必須將「非授權、敏感訊息」及「收送雙方資料」，往上呈報中國共產黨的宣傳部，以便中國共產黨能隨時掌握最新「非授權、敏感訊息」的變化。「非授權、敏感訊息」可能包括中國政府認為「不適合的關鍵字、一斷片語或數字」。
簡訊傳送已成為中國最普遍的溝通方式之一。在2003年，約有二千二百億則簡訊傳送，平均每秒七百個訊息，大於全世界其他所有國家在2003年簡訊傳送的總和。許多行動電話使用者喜歡簡訊傳送，是因傳送簡訊較一般通話有「安靜、便宜、一次大量傳送」的特點。
相較於網際網路上的論壇，人們更容易用電話及簡訊來散播消息及交換意見。中國政府已經於網際網路上的監控，投入大量的金錢、人力物力，阻斷中國政府不能接受的〔unacceptable〕訊息〔如法輪功、六四等〕。許多電話簡訊使用者發現，今年六月四日 「六四事件」十五週年 當天，簡訊的傳送速度明顯的有變慢或甚至無法接收的到，許多電話簡訊使用者早就懷疑有監控行為的存在。
、
