匹茲堡市市長辦公室公告

2004年11月21日星期日為黃翔日。

鑒於匹茲堡避難城是隸屬於北美避難城聯盟的賓州非營利組織，此組織為受迫害作家提供臨時庇護場所;

鑒於匹茲堡市避難城由拉爾夫. 瑞斯（Ralph Reese）為首的志願者發起，其將成為北美避難城聯盟的第一個城市;

鑒於中國詩人黃翔出生於1942年(註：筆誤，應為1941年)，他長期投身於公民自由和人權事業，為此他曾經數次入獄和勞改,並在獄中遭受到殘酷的迫害;

鑒於黃翔被稱為中國的惠特曼，如同惠特曼,他的詩廣泛涉及到從政治到自然，再到愛情等人類的普遍利益與活動;

鑒於在極權暴政下，黃翔不惜犧牲個人的自由和生命，始終不渝地為真實和真理而呼籲,因此,他不愧是中國當代一位最傑出的詩人;

鑒於匹茲堡避難城組織,將邀請黃翔和他的妻子張玲到匹茲堡市參加作家避難寫作項目,此項目由席夢思藝術博物館資助;

鑒於2004年11月21日，黃翔將在他居所的正面牆上，用中國書法書寫他的一首詩，並朗誦這首房子詩歌。（註：整幢房子寫滿詩歌，不止一首）

由於以上理由，我作為匹茲堡市市長歡迎黃翔和張玲來到我們美麗的城市,並祝願他們：健康、幸福與和平！為此我宣布，2004年11月21日星期日為匹茲堡市的黃翔日。

我在此加蓋匹茲堡市市章為證。

市長：湯姆. 莫斐 （Tom Murphy）

2004年10月26日
看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。