為你而來---一個加拿大青年的東方之旅 (1)

發表：2005-02-12 07:46

【序】歷史舞臺的一瞬間

全球的大通訊社包括法新社、美聯社、路透社等爭相多次報導，ＣＮＮ﹝有線電視臺﹞、ＡＢＣ﹝美國廣播公司﹞、七家加拿大電視臺同時聚焦於他，十七家電臺同時採訪他，許多國際知名報紙如美國的《華盛頓郵報》、《華爾街日報》、澳洲的《老年報》、《愛爾蘭時報》，以及至少十份加拿大報紙如《多倫多星報》、《太陽報》、《渥太華公民報》等同時在顯著的位置採訪報導，在加拿大生長的二十三歲的澤農‧多爾奈基，在那一瞬間是世界級新聞人物。他的故事加照片成為《多倫多星報》的頭版頭條，他在中國北京天安門廣場前奔跑呼喊「法輪大法好」的聲音，也反覆出現在電視臺新聞中。

二００一年十一月二十日，三十五名來自十三個西方國家的穿著整齊、面帶微笑的法輪功學員來到中國天安門廣場。一位年輕的女子捧著一束白花站在第一排，他們集體合影。澤農在後排與其它幾人一起舉起一面寫著「真、善、忍」的金色橫幅。在十秒鐘之內，中國警察蜂擁而至用警車圍住他們，並奪下橫幅。後來，澤農從警車後面跑出來並從Ｔ恤衫底下拉出一面自己做的寫著「法輪大法好」的橫幅。他奔跑著用中文高喊「法輪大法好！歐洲知道，加拿大知道，美國知道，整個世界都知道，法輪大法好！」直到三個警察把他打倒在地……。

《為你而來》一書講述的就是作者澤農從加拿大到中國北京，上長城懸掛一面「法輪大法好」條幅，然後在天安門與另三十四名西方學員合影，最終因奔跑呼喊而成為全球新聞人物的過程。他以第一人稱，非常坦誠地講述了自己以一個西方人的身份，從離開加拿大多倫多直至歸來的點點滴滴。

全書在剖析自己心路歷程中，充滿了澤農對中國古老文化的熱愛、對中國人的拳拳摯愛之心。為他們明白事實真相而歡喜，為他們誤信官方不實之辭而痛心疾首。為此，他甚至做好放棄西方自由、舒適的生活環境，去承受折磨、迫害、甚至牢獄生活，以至於失去生命的準備。他鼓足勇氣去中國，卻也曾因恐懼雙膝發抖……。
原文是英文寫作，在翻譯過程中，文字保留了西方人特有的風趣幽默，一個栩栩如生的年輕人形象躍然紙上，猶如一名最親近的朋友向你敞開心扉。

自一九九九年七月二十日至今，中國的江氏集團採用各種方式迫害法輪功學員，多名學員被打死、打殘、送入精神病院。面對最殘酷的迫害，法輪功奇蹟般地走過來了，而且從根本上抵制了這場迫害。在海外，他們以和平方式讓各國政府和民眾瞭解法輪功，認識迫害的實質；在中國，法輪功學員一直堅持修煉，天安門前的和平抗議持續不斷，除了中國大陸的法輪功學員，許多海外的西人學員也曾經冒險到天安門去和平抗議。法輪功所演繹的這段歷史事實，帶給人們震驚和震撼。本書給讀者展現的即是這過程的一瞬間。而這也將是歷史難忘的一瞬間。

重溫歷史的那一瞬間，將會裨益匪淺。

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。