紐約時報:董建華辭職的政治小禮物（圖文）

香港的一家報紙，The Standard，週三引用北京匿名消息說，董在兩週前遞交辭職書，中共中央政治局緊急會議已接受了他的辭職。

香港政府發言人稱有關董辭職的報導只是猜測，並拒絕予以評論。

董在任期間危機不斷，SARS暴發，反顛覆法，與特區民主運動攤牌。最近，又因公屋商業區項目和半島開發項目失去了商界的支持。

在公屋商業區私有化失敗後，中國國家主席胡錦濤公開批評董和他的班子不體察民意。董在一月的年度施政報告中多次道歉。

董的辭職可能會給北京帶來兩件政治小禮物，一是前英國爵士統治中國特區，二是多名候選人競選。

按香港法律，董的首位繼承人是政務司司長曾蔭權（Donald Tsang）。曾在英國統治期間因服務傑出，被英女皇授予爵士。又因總是佩帶蝶形領結而聞名。（曾已不再自稱爵士。）

根據中國在1997年香港移交前制定的特區基本法，應在行政長官辭職後六個月內舉行選舉。現在接受董的辭職併進行選舉，更利於北京操縱此事。董滿期是 2007年6月30日。根據基本法，到2007年，中國將允許行政長官公選。在此之前，行政長官由800人組成的選舉委員會推選，這些人大多數聽命於北京。

大紀元記者李紫林編譯 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。