前人植樹後人乘涼－我給法國男孩做"保姆"

　　我２００１年開始辦法國留學。當時，自己剛高中畢業，想到國外隨便混個文憑，將來回國就又飯吃。我選擇了一所巴黎私立學校，攻讀ＢＢＡ（工商管理學士）文憑，因為該學校英文授課。簽證很順利，當年１０月，我就到法國。

　　一到法國，我很快發現，由於班級裡多是法國學生，他們的英文水平根本不適應英文授課進度，老師就把本來用英文教的課都改成英法雙語授課了，有些甚至是純法文授課。這下可糟了，對於我這個一點法語都沒學過的人來說，上課就是聽天書。我找到了校長，他很客氣：「我們是想讓每個學生都能學到知識，拿到文憑，所以要照顧每個人。對法國學生，我們有免費的英文課，讓他們盡快適應；為照顧中國學生，也開設了免費法語課，每週兩次，你也可以去學。」不得已，我調整了課程安排，第一年下來，只修了兩門專業課，其餘時間都用在學法語上。第二個學年開始，我提出休學保留學籍要求，決定去專業語言培訓中心學法語了。

　　這一年可真是困惑的一年。我開始羨慕那些在國內已經有法語基礎後才出來的人，他們中有些人在法國經過一年的法語強化，已進入專業階段了，而我卻從專業生變回了語言生。我先後在三個語言中心學過法語，在這個過程中接觸了很多從國內來的留學生，很多人是奔著法國公立大學來的，因為進入專業之後，學費很低。但是，要進入公立大學就要通過ＤＥＬＦ或ＤＡＬＦ的考試，否則法國學校根本不考慮你的申請。我曾經猶豫，是否自己也應該加入這個行列，考ＤＥＬＦ，還是回原校繼續我的ＢＢＡ學業。由於第一年我的專業課學分很少，就算回原校可能還要再讀３年才能完成學業。我真的不知進退了。這時，父母幫我在國內找到一所函授學院，雖然學校等級不高，但讀完後可以拿到一個相當於大專的學歷，能代替我在法國的一些專業學分。這樣，我開始一邊學法語，一邊學習國內的函授課程。

　　一年多後，我拿到了國內的大專文憑，回到原來就讀ＢＢＡ課程的那所學校辦理了部分課程免修、補修和論文答辯，終於在我來法國後的第四個年頭，２００５年２月，拿到了ＢＢＡ文憑。我的留學生涯就此結束嗎？經過這些年的彎路，我下決心一定要再讀一個有用的文憑才行。我希望到昂熱大學學習旅遊酒店管理，因為昂熱大學的旅遊酒店管理專業在法國是最好的。想進這個專業，除了要通過ＤＡＬＦ考試，還要跟上千個法國學生競爭。

　　在留學中介的幫助下，現在我順利地拿到了昂熱大學旅遊酒店管理專業第三年的通知書，今年１０月份，我就要到昂熱大學著名的ＥＳＴＨＵＡ學院學習了。

　　留學經驗：我用自己的經歷提醒那些想到法國留學的人，一定先要找準方向再來，否則很可能像我一樣走彎路哦。

　　法國是個「假日國」

　　作者簡介：曉菲，現在就讀於法國亞眠大學。

　　由於留學法國費用相對其他國家較低，又可多學一種外語，在取得了父母的支持後，經過半年包括語言等各方面的準備，我如願以償地踏上了法蘭西的土地。

　　到法國的第一件事情，對於我來說就是學習語言。為期一年的語言強化培訓在亞眠大學開始了。到了亞眠，發現當初留學顧問描述的有關法國的情形和實際情況出奇的一致。這裡有一種小店，能買到日常所需的最便宜的東西，這種超市叫ｅｄ超市。另外，這裡學生公寓的衛生間和廚房是公用的。我們學校的語言教師非常友好，你恐怕無法想像，我們的老師常常在上課前，給我們這些外國學生發一些法國特有的小點心。人情味很濃吧？

　　法國是一個有名的「假日國」，一年中節假日名目繁多。因為老是有假日，老師怕我們寂寞，就常常邀請我們到家中做客，或組織我們去郊遊。這期間，我們通過聊天、討論話題等形式，在娛樂與生活中，學習法語。這一年寓教於樂的語言學習讓大家受益頗多，我們也不禁愛上了這種美麗的語言和這種特有的授課方式。因為假期多，課程自然就被耽誤了，通常一收假，語言教師就著急給我們補課。

　　因為自己選擇的是直通車項目，所以語言一讀完，通過考試，我們大家都順利地進入了專業學習階段。專業學習這一年，我們過得可不輕鬆，法國大學專業課程的學習安排得非常緊密，上午理論課，下午小組討論課。每一個大班分為若干小組，各小組的下午課時間是不一樣的。我們班共有三個中國同學，一個同學被安排到中午的小組，我則被安排在晚上這一組，每天下課回家時，月亮都已經掛在天空。

　　儘管學習緊張，學年中穿插的許多假期，讓我們可以有張有弛，這可能是法國留學的一大特色。另外，因中國學生同樣享受優惠的醫療保險，加之又有住房補助，大家的生活都不算窘迫。

　　留學經驗：有假期自然要好好利用了，在假期裡，我遊覽了許多法國著名的城市?穴哈哈，在法國，２５歲以下青年，交通和旅館費均有很大程度的優惠?雪：在波爾多，面對波瀾壯闊的大西洋；在戛納，漫步在細軟的沙灘；到里昂，感受法國的現代化都市……論文答辯完後，持法國學生居留證去歐洲其他協議國家不需再申請簽證，我又去了西班牙、義大利、德國、瑞士。我的留學生活因此有了更大的附加值。

　我給法國男孩做「保姆」

　　作者簡介：李媛，曾留學法國，目前已經回國工作。

　　我２００１年赴法留學，一年後，過了語言關，準備找份工作，補充生活費。一個波蘭朋友介紹我做家庭小時工，工作很簡單，每天下午４點半到７點半照顧一個７歲的法國小男孩。那時我每天重複的工作是：把他從學校接回家，準備好點心讓他吃完後，再輔導他做作業，做完作業安排他洗澡，再陪他玩一會兒，直到他母親回家。

　　我服務的那個小男孩叫Ｏｌｉｖｉｅｒ，我還清楚地記得第一次去他家的情形。我當時忐忑不安，一是怕僱主不滿我的法語水平，二是怕要服務的小男孩太淘氣，難照顧。因為聽說法國的小孩從小很獨立，很頑皮，喜歡跟人辯論，非要把你說得啞口無言，他們才會罷休。但是，我的顧慮好像有些多餘，到了他家，簡單的閒聊後，他的母親決定讓我第二天就上班。而當我第一眼看見Ｏｌｉｖｉｅｒ時，我就喜歡上了這個小男孩。Ｏｌｉｖｉｅｒ長得頗為秀氣，見到我時很害羞，少話，一副很乖的樣子，有點像小女孩。我覺得他應該不是個頑劣的小傢伙，就放心多了。

　　而後來的經歷證明了我的推斷有問題。他的頑皮，上班第一天我就領教了一些。接他回家的路上，我一直琢磨著要跟他說什麼，以熟悉熟悉。突然，我想到他當天還需上柔道課，我問他柔道課是不是７點結束，他抬起頭說：「不，是６點半。」「６點半？」他點點頭。我覺得有些奇怪，記得他媽媽說好像是７點呀！難道是我錯了？還是……他在騙我？我沒說話，低頭看著他，我發現他的眼睛東瞟西瞟不敢正眼看我，我斷定他在耍「頑皮」。我不動聲色，領他回到家，吃了點心，就帶他去上柔道課了。到了後，我問他的柔道老師到底幾點下課，老師說７點整下。這時我再看Ｏｌｉｖｉｅｒ，這個小傢伙知道謊言被揭穿了，頑皮地衝我咧嘴一笑，然後快速地跑進了教室。

　　就這樣我開始了自己在法國的打工、學習生活，那時我甚至覺得，每天下課後能跟Ｏｌｉｖｉｅｒ一起玩是一天中最開心的事。而且，跟Ｏｌｉｖｉｅｒ的相處，培養了我的愛心和耐心，這對我今後從事工作來說非常重要。因為我把Ｏｌｉｖｉｅｒ照顧得很好，他的父母很感激我，尤其是他的母親，經常跟我聊天，並鼓勵我努力學習。當我遇到一些生活上的問題時，也是很熱情地幫助我。

　　留學經驗：在法國打工最好別去餐館，因為在餐館工作很累，而且會佔用你很多的時間，一天工作下來連學習的力氣都沒有。

專家指點

　　無法讀專業問題日益突出　　留學專家表示，近兩年，很多學生已經在出國前瞭解到法國公立大學學費低廉、外國學生可享受到與法國學生同樣的住房、保險、交通等補助的情況，認為去法國留學可以節省費用，同時可以受到良好的西方教育。但是，很多人對法國的瞭解還不夠全面，盲目出去後遇到很多的問題。

　　在法國，正規公立大學的教學是非常嚴謹的，入學也是很嚴格的。學生在留法之前，應該對法國的情況儘可能多地瞭解。想留學的學生要記住一句話：「留學是一件大事，簽證在留學中只佔很小的比重。簽證準備一般需要半年到一年的時間，但留學生活往往是幾年的時間。」特別是去法國，如果有中介鼓動你去找一個學費便宜的地方或好簽證的學校，先去了再說，你就需要三思而後行。從目前辦理法國留學的實際來看，走了這些路的學生，一般到了法國後，就慢慢體會到這實際上是一種耗費更多時間和更多金錢的下下之策，自己留學的真正目的往往很難達到。

　　另外，隨著中國留學生在法國人數增加的同時，進不了專業的人數也日益增加。前段時間國內媒體報導的法國警察局封了一所語言學校的事件，也說明這個問題。有很多學生進不了專業，又不想喪失學生身份，就找一些非正規的學校註冊，以拿到法國居留證為目的。這種狀況已經引起法國使館的重視，從今年開始，使館對學校通知書的審核更加嚴格，要求註明學校對學生的語言要求、課時數，以保證拿到簽證的學生能夠進入專業學習。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。