陳用林：中共正坐在火山口上

　　但這些日子來，這位前任一等秘書絕不會以外交官的觀點來看待某些人指責他背叛的祖國。他溫和的聲音和拘謹的禮貌下隱藏著針對他從前政治上的主人的沸騰的憤怒。

　　「我對中國共產黨的不滿逐漸在增長, 像一座火山,」 他安靜地說。「它的熱能已經長期積累，直到有一天它終將爆發。」

　　他說，在共產黨領導之下，中國絕不可能走上民主之路。唯一的選擇是革命。他相信它即將發生，而且就快了。

　　「我相信在可預見的將來專制政權即將崩潰。看看蘇聯的情況。人民的憤怒在高漲。自從1989 年天安門鎮壓事件至今已16年了，政治系統上根本沒有改變。除了革命- 沒有其他方法能擺脫極權統治。」

　　陳用林的生活在5月26日那一天永遠改變了。那天他從原來在悉尼中國領事館一等秘書的工作上出逃，並向澳大利亞移民部門尋求政治庇護。

　　他在24 小時之內被拒絕了。驚恐之下, 他逃走了, 趕第一班火車離開悉尼。在接下來幾天與移民官員交涉遭到挫折後, 陳用林訴諸公眾。決定對大眾公開一切。

　　他告訴了澳大利亞新聞界和公眾, 北京在澳洲布建了1,000 個間諜和耳目的網路。法輪功成員、民主支持者，活躍份子和其他異議份子都被長期監視。許多人被騷擾, 並且有少數人被綁架，並且強迫遣返回國, 他表示說。

　　他的聲明立刻遭到在坎培拉的中國使館駁斥，指內容都是虛構, 但這些內容引起了澳大利亞媒體巨大的關注。

　　澳洲政府發現了自己進退兩難。處於與中國貿易成長中的時刻, 坎培拉當局為了不觸怒北京吃盡苦頭。陳用林令他們為難, 但他引起的關注意味著不能忽略他。

　　霍華德總理的政府在被反對黨工黨譴責延遲授予陳用林簽證為「不可原諒」 之後終於軟化了。

　　7月8日, 陳用林獲得永久居留權。他和他38歲的妻子金萍、六歲的女兒方蓉, 2年後將能申請公民身份。

　　「我們將在澳洲展開新生活,」37歲的陳用林說。「過自由的生活是我的夢想, 而我將盡最大力量來幫助仍然受中國專制政權迫害的人民。」

　　中國譴責澳洲授予陳用林簽證。在聲明中, 中國外交部聲稱陳用林指控的間諜網路「是一個不值得回應的謊言」 。聲明中說陳用林的出逃只是在他任期結束時「跑掉」 而已。「為了永久停留在澳洲, 他製造了各種各樣的謊言。」

　　中國駐澳洲大使傅瑩說陳用林的出逃可能鼓勵其他中國外交官效法他。她說。「他不是第一個，也不會是最後一個。」

　　1991年陳用林在北京的外交事務大學完成4年學業後，進入了外交部。在大學的其它課程中, 他學習了西方的政治哲學。像數以萬計的其它學生一樣, 他參與了天安門廣場的示威。然而背離的種子在更早之前就已深植他心中,－－陳用林的父親在文化大革命期間被毛派的幹部活活打死。

　　1994 年, 陳用林被任命派往斐濟，擔任政治事務秘書，待了四年, 參與阻擋臺灣對南太平洋國家的外交努力。他對中國政府的不滿情緒逐漸增長。「我們花了很多金錢在那些小國家上。但我認為中國許多地區的人們仍然遭受飢餓和貧窮之苦 。這似乎是錯誤的。」

他在2001 年4月到達在悉尼的領事館就任, 他說，他的主要任務是監測法輪功修煉者的活動和制定針對法輪功的「反制措施」 。

　　這意味著收集成員的名單, 暗中偵察會議和集會，並設法煽動澳大利亞的中國社區反對法輪功。

　　「我對法輪功所知不多,」 陳用林說。「中共宣傳說這是邪教。但自從我與他們接觸過，我體會到他們是無害的。他們的價值是真誠和慈善。真正的邪教是共產主義。」陳用林相信「 中國政府害怕法輪功，一部分是由於追隨者的驚人數量, 更因為此一修煉運動能填補中國精神層面的真空，令它感到威脅。」

　　他對於背叛國家的指控不以為意。但住在浙江省的他的家人, 被朋友和鄰居告知, 他們的兒子是叛國賊。

　　「我反對中國共產黨，但我不是反對我的國家或中國人民,」他堅持道。「中國共產黨不代表中國人民。」

　　沒有人會懷疑悉尼的魅力。但如果說, 一位像陳用林這樣的外交官只為了迷戀悉尼的海灘和酒吧而放棄14年成功的外交官事業和冒著再也不能回到家鄉的危險，又似乎太牽強附會了。

　　他對共產主義政權的踐踏人權的公開抨擊讓人對他觀點的真誠毫無疑義。

　　他說他在悉尼領事館的四年中，秘密地幫助法輪功, 支持西藏團體民主活躍份子。在任期結束時，他必須在澳洲尋求政治庇護，因為他知道他的後繼者會揭露他的秘密活動。

　　陳用林已向澳洲情報單位做簡報，他不願泄漏他告訴坎培拉諜報部門的細節－－這是可以理解的。

　　澳大利亞政府對他所能提供的情報沒有足夠地重視。但當陳用林上個月訪問華盛頓時，美國的態度就完全不同了，他告訴了美國國會委員會中共暗中壓抑海外法輪功修煉者的企圖。

　　委員會主席克里斯・史密斯（Chris Smith）讚揚他的證詞, 描述它是「絕對爆炸性的 」。

　　的確具爆炸性，實際上, 陳用林仍舊害怕會遭到中共間諜綁架，他堅稱他們「什麼骯髒事都能做得出來。」

　　這位前外交官承認, 在澳洲平穩開始新生活將會很困難。他的英文很得體, 但絕不流利。他已洽詢幾家政治顧問公司, 希望能以他對中國國家機構精湛的知識謀職。他的妻子是一位律師, 也希望工作。在此同時，他們的女兒在靠近他們住處的一家悉尼的小學重新報名上學了。

　　陳用林承諾盡他所能來幫助異議團體，並促成「邪惡的」共產主義政府的崩潰。他指出中國某些省份暴動與暴力示威的增加, 這些事件據報導大多數是關於土地的爭議。他相信，政權變動是不可避免的。

　　「人們知道他們是由一頭披著羊皮的狼在統治,」 他說。「他們的憤怒已經累積很久了。」 在回到最適切的隱喻之前，他停頓一會兒以找尋適當的用語，「中共政府正坐在火山上,」他警告道。

（大紀元記者李傑生編譯自南華早報） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。