中國留學生適應新環境並非易事(2)

即將來臨的9月是學生們開始忙碌的日子，而對於即將出國留學的學生來說，就需要做更多的準備。

*語言問題最重要*

今年6月，美中達成新的學生簽證諒解，中國學生享受到了美國留學政策「鬆綁」的甜頭，留學美國的形勢明顯好於往年。不過，新國家、新環境也給留學生帶來不少難題，最明顯的一個問題就是語言問題。

現在來往於美中從事貿易工作的劉穎說，23年前她剛到美國時，幾乎都不會英文。雖然出國前在學校學過，可是下飛機之後，好像一句英語也不會說。

*留美學生傳授經驗*

她認為，最重要是要設法讓自己在完全是英語的環境下生活，學習英語和使用英語。她表示，看電視連續劇是一個很好的學習方式， 又有趣味性又能學習英語。另外，看電視新聞和聽收音機的新聞也是訓練聽力的好辦法。

劉穎說：「還有就是如果能找到一個很願意幫忙的英文比較好的朋友，最好是不會講中文的，如果每天能夠寫一些短日記，讓這位朋友幫你修改一下，不用很長就是很短的，寫一些心得之類的。」

*美中教育方式差異大*

現在住在美國加州的劉穎還指出，美國的教育方式和中國是很不一樣的，中國傳統的教育就是老師講，學生聽，學生的任務就是「記筆記」和「背書」。她說，剛到美國，上課很不適應。老師會提出很多問題讓學生去思考。她舉例說，老師出了一個關於「判死刑是好還是壞」的題目。當時她就認為，這有什麼好與壞的，殺人的人就是應該判死刑，應該殺掉。

劉穎說：「老師當時建議我們看兩方面的書，結果蒐集了很多雜誌，通過這個學習以後，覺得真的是有好的一面也有壞的一面，我覺得這就是一個思維過程的改變。」劉穎還說，美國教育除了培養學生自己獨立思考的能力之外，還訓練學生如何去做研究，如何去查資料，這種治學方式在學習過程是中非常重要的。

劉穎說：「我覺得最主要的一點就是說，從美國的這些學生或者導師那裡，向他們學怎麼去學習，因為這個學的方式並不是說從老師那裡拿來記一下背一下，怎麼樣自己去查詢，怎麼樣從自己的角度來學習。」

劉穎還建議，要讓自己多和同學接觸，如果時間允許，最好參加課外活動，除了可以提高自己的英語水平之外，還可以多結交朋友，豐富自己的生活。

現在學習英語的材料很多，除了書報雜誌、錄音機、電視之外，網站上也有很多學習英語的網頁。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。