BBC: 農民維權人士「可能被毆打致死」（圖）

據媒體報導，農民維權人士，湖北省枝江市人大代表呂邦列在隨英國《衛報》記者前往廣東太石村採訪期間遭到毆打，可能已經死亡。

據與呂邦列同行的《衛報》記者本杰明．約菲-沃爾特在10月10日的《衛報》上發表的報導稱，他最後一次看到呂邦列時，後者躺在路邊的溝中，鮮血淋漓。

呂邦列是湖北枝江市寶月寺村的農民，他在2003年自薦參加枝江市人大代表選舉，並以非正式候選人的身份當選。

另外在他的故鄉寶月寺村，由於原村幹部被指有貪污行為而導致村民普遍不滿，呂邦列發起了罷免村主任的活動，並在2004年4月的補選中以80%的選票當選。

本杰明在他的報導中寫道，呂邦列從太石村村民要求罷免村幹部引起媒體關注開始一直就在這一帶，並在昨天與他一同進村的途中被暴徒毆打。

本杰明說，在10月8日他已經聽說一名法國記者和一名香港記者在當天遭到毆打，在乘出租車前往太石村的途中，他三次建議呂邦列下車，但是都遭到後者的拒絕。

毆打過程

本杰明說，他們乘坐的出租車剛剛開上太石村村外的土路，便被30-50名男子包圍，其中包括數名警察和士兵。他馬上警告呂邦列和自己的翻譯不要下車，並把車門鎖好。

但是那些人顯然認出了呂邦列。他們把他拉出出租車，推倒在地，不斷地踢他。本杰明寫道："毆打的聲音非常響，彷彿敲打木板的聲音。他（呂邦列）不到30秒鐘就昏過去了。"

本杰明說，人群內的警察和士兵在毆打開始前已經離開。呂邦列被毆打長達10分鐘，此時他回憶說呂邦列的頸部的韌帶似乎已經斷了。

本杰明說，他和翻譯後來也下了車，並遭到搜身。"他們找到了我的中國記者證。他們叫道：'你們這些外國人把太石毀了。你們老是寫這裡的事情，結果所有的投資都跑到新的工業區去了。'"

本杰明說，目睹呂邦列的被打令他擔心自己的生命安全。"我不顧廉恥地懇求他們。我祈禱上帝。我保證給他們錢。我試圖對他們微笑。這是仍不時有人走到呂身邊，踢他的頭、往他身上揩鼻涕，衝他吐痰，往他身上小便，做給其他人看。"

本杰明說，後來一輛救護車抵達了現場，急救人員查看了呂邦列的脈搏，這時他才意識到自己曾經學過醫，但是卻沒有給呂提供任何幫助。

本杰明說，他和翻譯被帶到鎮上，接受了15名官員禮貌的詢問，並被告知他們在沒有得到許可的情況下前往太石村是違反了中國的法律。他們向當地官員道歉後被允許離開。

其餘報導

太石村村民9月初曾在番禺區民政局門口舉行絕食抗議

據自由亞洲電臺記者報導，負責代表太石村部分村民的郭艷律師說她在8日夜間曾經受到村民發來的手機簡訊，告訴她呂邦列遭到毆打的消息，並說呂被送入醫院。

報導說，郭艷本人也曾經在9月末在太石村遭到毆打，同時被打的還有她的同事唐荊陵律師、中山大學艾曉明教授和一位記者。

另據《大紀元》報導，同樣一直關注太石村村民民主要求的艾曉明曾在9日接到太石村村民的急報，說村幹部給他們做工作，說呂邦列死了，就說是車禍撞死的。

太石村民9月間因村主任賣地，大部分村民要求以民主方式罷免村官，事件引起海內外關注，不過，隨後村民撤回罷免動議。

呂邦列一直在太石一帶觀察事態的發展，並曾經在9月份被捕，不過在當天便得到釋放。

此前，協助太石村村民維權的活動人士郭飛雄據報也被當局逮捕，並在獄內絕食抗議。

另外，太石村附近一個村子的村民代表何錦潮也因為在事件中幫助維權人士而被刑事拘留，目前關押在沙灣看守所，他的妻子呼籲外界關注事件。
看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。