外電:中國大陸環境污染外銷他國

路透社1月7日報導，髒水、混濁的空氣與有毒的工廠排放物是污染中國與鄰國環境的一些常見問題。

其它不受歡迎的出口品還包括橫越大西洋抵達美國西岸的煙霧、在南韓與日本的酸雨以及對遠在非洲的森林的破壞。

人民大學環境與自然資源學院副院長馬中(Ma Zhong，譯音)說：「目前，就國際關係而言，中共高層領導人還不瞭解環境衝突可能有多重要。他們比較關心經濟與社會關係。」

對於中共的鄰國而言，這三者絕對是息息相關的。

科學家表示，中共不願意犧牲成長換取較乾淨的環境因而引起更深遠的問題，有些都市工業所產生的煙霧甚至飄散到美洲西海岸的髒空氣裡。

中共在90年代後期禁止了大多數的伐木，因為森林濫墾是造成大規模水災的主因，但因木材的內需增加以及出口擴張，於是將砍伐森林的問題轉嫁到其它管制較少或是政治上不穩定的國家。例如：有些中國公司跨越邊境將觸角伸入緬甸，其買主遠達賴比瑞亞和印尼。

希望消費者的壓力可以迫使公司重視污染問題的環境保護人士表示，中國不應該因為境內許多製造業造成的污染而承擔所有的責難，因為很多產品都銷往西方市場。

《中國水危機》(China's Water Crisis)一書的作者馬軍(Ma Jun)說：「中國現在是世界的工廠，當西方人享受便宜貨時，我們卻將所有的廢棄物倒在我們自己的後院，我們自己的河流。」他補充說：「消費者在這方面也有責任。」

看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。