美中三大死結難解

發表：2006-03-16 02:54

美國商務部長古提瑞茲表示，美國和中國都會從雙邊經濟合作中獲得巨大利益，但他指出，貿易不平衡、市場准入、保護智慧財產權是美中貿易3大議題。

「美國之音」發自華盛頓的報導說，古提瑞茲14日在對亞洲協會發表演講時，指出了美中貿易存在的3大議題。古提瑞茲表示，中國是21世紀對全球經濟最具影響力的新興經濟體，美國的企業家和最具有創新能力的公司，都希望他們的產品能夠有機會進入龐大的中國消費市場。但是，美國對中國2020億美元的逆差，將會影響美中兩國正常的貿易關係。

古提瑞茲說，巨額貿易赤字、中國市場准入程度、智慧財產權保護，是美中貿易間最重要的議題。他敦促中國進一步開放市場並加強保護智慧財產權。他說，中國在這些方面做出切實行動，將有利於削減雙方貿易巨大的不平衡，遏制美國國內的貿易保護情緒。

古提瑞茲說，儘管中國在逐漸降低進口關稅，但是美國和其他的外國公司在進入中國市場時，仍然面臨各式各樣的障礙。這些障礙包括保護中國本地產業、但是不利於進口產品的產業政策以及技術標準，「這個問題在資訊技術行業最為嚴重」。

同時，中國的監管系統缺乏透明度以及執法不力，也對外國公司不利。而形成鮮明對比的是，中國公司卻因為和政府之間的關係佔盡優勢。例如，中國在電信行業的排外性規定，要求外國公司需要投入2億4千萬美元才能獲准在中國提供最基本的電信服務。

此外，中國政府對國有企業提供廣泛而不透明的補助，也讓外國公司在和中國企業競爭時處於不利地位。

針對智慧財產權保護問題，古提瑞茲說，中國政府在這方面缺乏有力的行動。他質疑，去年中國是世界第2大個人電腦市場，但是為什麼軟體市場卻只有排名第25？古提瑞茲指出，兩年前，中國個人電腦所安裝的軟體，每20個就有18個是盜版的；中國嚴重的盜版行為使美國公司損失了十多億美元。

除了電腦軟體外，美國的音樂和電影產品，在中國也因盜版蒙受鉅額損失。古提瑞茲說，中國高層領導人雖然承諾在保護智慧財產權方面採取行動，但是要在中國各地得以有效落實，仍然存在巨大的挑戰。

古提瑞茲強調，改進市場准入和加強保護智慧財產權，將有利於美國產品出口到中國市場，縮減兩國目前存在的巨大貿易不平衡。

他提醒中國，如果在這方面行動不力，還會招致更多壓力，只會讓希望美國建立保護主義障礙的人態度更強硬，而這是美國政府最不希望看到的事。

古提瑞茲指出，中國如果能夠在上述問題取得進展，將有助於加強美國國內反對保護主義的力量，而商業關係應當成為加強和鞏固美中兩國整體關係的泉源。

自由時報

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。