老公，老公你快過來啊，一個十八九歲的女孩在喊不遠處的一個男孩。老張認識他們，這些龍子鳳女們都是從中國來加拿大留學的小留學生，在大溫哥華地區尤其多，他們見天兒地來老張這間中式快餐店就餐，「老公」是她們當中許多女孩子對男朋友的稱呼，雖說他們不是夫妻，可「老公」一詞卻是她們的口頭禪，老張也是聽多了見怪不怪了，心裏習慣地咕嘟一句，我要是你爸爸非給你倆嘴巴。
女孩對走過來的男孩說，你幹嗎呢，我都不知道吃什麼好。男孩想都沒想就回道，有什麼好挑的，這個、還有那個這幾樣都來，再來點喝的。男孩一通叫了不少餐點，找贖的零頭也不要了。
老張的快餐店七成客人都是這些小留學生，沒有了他們老張這個小店也就關門大吉了，不過並不是所有的留學生都像那個男孩這樣大手大腳的，其中也有不少是吃多少就買多少的孩子，至於緊衣縮食的倒是從沒見過，這些龍子鳳女們不僅成全了各類學院，也帶動了餐飲娛樂等行業，相對的他們也是推動大經濟的原動力之一。
老張雖說遠不及他們父輩的年齡，然而老張和他們之間的代溝卻感覺極深似的，對於許多男孩女孩把網路語句，我靠、丫挺的、大SB、吊樣、等這一類的流行詞彙搬到生活上來，其實老張勉強還是可以接受的，自己在網上也這麼講過，只不過還不曾用到現實中來，或許這就是年輕人眼裡的虛偽，可是你也很難接受他們超猛地直白，包括語言的，衣著的，以及行為的，聽著他們不合身份的言詞，赤裸裸的語句，老張總想說我要是你爸爸，但是，老張每次衝口而出的卻是，謝了您哪，公子走好，小姐您慢走，歡迎您再來… …
不管老張心裏怎麼想，對這些小財神還是畢恭畢敬的，無論如何也不能開罪於自己的衣食父母，為了肩上的責任，為了男人的虛榮[相對於客人之外的人]，為了應付月底的各類賬單，老張不得不爬過兩代人之間的溝壑，牽強獻媚地附和著。
一來二往，老張與這些小留學生們越來越熟絡，儘管他們有不少令人生恨的地方，但也多叫人憐惜，畢竟一個孩子隻身在外求學也不是件容易地事，雖說他們囊中殷實，可有個頭痛腦熱的卻也沒個親近人照顧，自然學習上也是差強人意，間或他們中間偶爾也會有人發生一些違法亂紀的事，每當望著他們遠去的背影，老張就會說，我要是你爸爸怎麼捨得讓你獨自在外飄零呢。
一日，老張乘電梯去地下停車場，電梯間裡還有一對同行的小留學生，他們旁若無人地大肆親吻著，似乎無視老張的存在，女孩像小雞嘬米似的親著對方的唇，同時還有音效，在小小的電梯間裡，老張尷尬地眼神不曉得該往哪兒看，心裏義憤填膺地感嘆，我要是你爸爸非給你氣死不可。
