老外看中國:辣死人的川菜 常出現我的夢中

發表:2006-06-14 16:05
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

我剛高中畢業時,就想學和中國相關的專業。我以前對中國文化很感興趣,可我害怕不能習慣那種文化。

  我的老師建議我該去中國親身體驗。從那時開始,我放假就去西門子打工,等掙到足夠的錢,我買了去中國的機票。我參觀了北京、西安,然後去成都。我本來還要去昆明,甚至泰國和其他地方。但我後來始終沒離開成都。

  我坐火車從西安到成都的那天,是個春天的早晨。成都的天空是月白色的,非常漂亮,我開開心心地下了車,在火車站等待賓館的人接我。因為沒有人來我就先點著一支煙,抽完了把煙頭就扔到地上。突然來了一個女的,她對我說了很多話。雖然我聽不懂,但我馬上就看到她遞給我一張紙。沒錯,就是罰單。但我沒有一點兒不高興,因為和成都相比,北京、西安似乎沒那麼注意環境,所以我一下就喜歡上了成都。

我現在回想起那時候,就感覺自己像一個成都人。我以前知道中國人喜歡喝茶,去成都後我明白茶館是特別熱鬧的地方。我在成都的茶館學會了很多,包括學會唱中文歌。

  有位山東人來成都旅遊,我倆成了好朋友,一起出去玩時經常聊起兩國的區別。有一次,他生氣地說:「你們德國人太認真。」「你們德國人光說不練。」討論是德國人的習慣,但我們從來不會因此而生氣。但中國人在討論的過程中可能會感覺不高興。有時我也會生氣,因為朋友經常以為德國文化僅僅就是足球、奔馳和啤酒。

  我認為川菜是一種手藝。在德國,我常想起那些好吃的豬蹄、回鍋肉、烤肉、魚香肉絲、火鍋等。川菜的口味,四川特別多的飯館,還有很多「辣死人」的菜餚經常出現在我的夢中。我認為,川菜比德國菜味道好太多了,更不用說吃中國菜不那麼容易長胖了。

  現在,我回國才不過三個月。我覺得自己改變很大。我最近越來越喜歡看中國報紙和中國文學作品,並開始逐漸明白這個國家。我發現,今後該多理解中國歷史、文學、古代漢語、音樂等。

  中國歷史悠久。中國特別大,中國人很多。有時,我害怕一生都理解不了中國,因為有太多該學的事情。那天跟我的中國朋友一起唱歌時,我特別感謝他們教我那麼多東西。我感謝特里爾和西南財經大學的老師們教我中文。特別感謝他們讓我在中國找到了友情,也找到了愛人。

  (本文作者現為德國特里爾大學漢學專業學生。先後在四川大學和西南財經大學學習漢語,本文系他用中文寫成)

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員

捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意