伯南克促北京實行更靈活匯率制度

美聯儲主席伯南克表示，如果北京實行更加靈活的匯率制度，這對中國和全球經濟都會有好處。

*伯南克：匯率體系使中國受益*

伯南克在華盛頓表示，一個更加靈活的匯率體系將允許中國推行更獨立的貨幣政策。

他說：「走向更加靈活的、由市場決定的匯率體系，中國自己將會受益。」

伯南克是在斯托尼爾銀行研究生院回答學生提出的問題時說這番話的。

他說，中國是一個很大的經濟體，越來越需要一個獨立的貨幣政策。實行固定匯率使中國的貨幣政策受到很大的侷限。

*分析：北京不會讓人民幣快速升值*

在伯南克發表講話之際，中國剛剛公布了5月份貿易順差達到創記錄的130億美元的消息。

分析人士認為，北京不大可能因此允許人民幣以較快的速度升值。

幾年來，美國一再敦促中國讓人民幣較快地升值，以遏製出口的勢頭。

工業化七國集團的財政官員4月份也敦促中國讓匯率制度更加靈活，以協助解決全球貿易不平衡的問題。

*伯南克：中國經濟過於依賴出口*

伯南克說，中國經濟過於依賴出口來帶動增長。他說，讓人民幣更加靈活有助於更多地讓國內消費來帶動經濟增長。他還表示，中國有義務協助解決國際貿易中日益擴大的不平衡現象。

他說，隨著美國的儲蓄率上升，以及其他國家的國內需求增加，中國和東亞國家讓匯率體系更加靈活有助於解決這個問題。

*人民幣幣值被低估40%？*

中國貨幣聯盟是美國一個由工業、農業和工會組織組成的跨行業聯盟，這個聯盟一直敦促美國政府結束它稱之為「中國操縱貨幣」的現象。這個聯盟認為，人民幣的幣值被低估了40%。

中國貨幣聯盟的發言人哈特奎斯特說：「中國貨幣聯盟同意允許人民幣反映市場情況符合中國的利益的觀點。近兩年來，我們一直鼓勵中國方面進行重大的匯率改革，允許把人民幣的幣值調整到適當的水平。」

*哈特奎斯特：貿易順查比公布數字大*

對於中國5月份的貿易順差打破記錄的消息，哈特奎斯特說，中國貨幣聯盟相信中國的貿易順差比中國政府所公布的數字要大，而且大得多，因為中國沒有使用正確的貿易數據。

他說，就像中國貨幣聯盟所預言的那樣，中國不進行匯率改革，美國的貿易赤字將會繼續攀升。

*麥金農：貿易順差不是匯率造成的*

不過，斯坦福大學的經濟學教授羅納德.麥金農對這個問題持不同看法。

麥金農說：「中國的貿易順差被錯誤地認為是匯率問題。事實是，相對投資而言，中國的儲蓄率很高，而美國的儲蓄率卻很低。因此，美國的儲蓄存在短缺。中國把那部分儲蓄借給美國，使美國能把利率保持在低水平。」

斯坦福大學的麥金農教授說，如果中國減少儲蓄，擴大消費，與此同時美國增加儲蓄，減少財政支出，兩國之間貿易不平衡的現象就能得到糾正。中國的貿易順差就會下降，美國的貿易逆差也會減少。

他表示，如果試圖用匯率來解決問題，影響是不清楚的。

他說，如果人民幣升值，現在還不清楚中國的貿易順差會出現什麼情況，但是中國會出現相對的通貨緊縮，中國的利率會被迫下降，滑向零利率。而零利率將會導致出現流動性陷阱，就像日本20年前的情況一樣。

麥金農教授說，如果中國確實允許人民幣大幅升值，可能會給中國經濟帶來不利的後果。

(BBC)
看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。