發表時間： 2007-02-19 23:46:55作者：
新加坡《海峽時報》駐中國特派記者，被中國以間諜罪判處五年徒刑的香港資深新聞工作者程翔的家人，獲准在新年期間探望正在廣東監獄服刑的程翔。
程翔的妻子和程翔的哥哥和妹妹，二月十七日前往廣州的監獄探望了已經被關押接近兩年的程翔。新加坡《海峽時報》報導說，這是程翔被拘捕之後，他的妻子首次和他見面。
一位程翔家人很接近的朋友證實說，在中國新年前的大年三十，程翔的妻子和家人在廣州見到了他。這位消息人士不願意透露姓名，但她表示，程翔身體不錯，但看起來蒼老了很多。
《海峽時報》引述程翔妻子劉敏儀的話報導說，程翔看起來很瘦，顯得蒼老。
程翔是2005年4月被中國國安部門逮捕的，後被中國的法院以間諜罪判處程翔五年徒刑；另一涉案人，中國社會科學院研究員陸建華則被判刑二十年，他們被控向臺灣提供情報。
較早前有報導說，中國有關當局拒絕了程翔家人探監的請求，而香港特區行政長官曾蔭權答應代為求情，使得事情出現了轉機。
香港《動向》雜誌總編輯張偉國表示，曾蔭權目前正尋求連任香港特首，因此需要香港各界的支持，所以中國以此來表達對曾的支持…
張偉國：「曾蔭權現在拉開陣勢表明要尋求連任，這是一個很重磅的政治炸彈。程翔家屬提的要求在曾蔭權以前早就提過了，等於送給曾蔭權這個大禮，看得出中共當局在很微妙地利用這種方式幫曾蔭權輔選，為他提供一個籌碼，這是很明顯的。」
程翔是原香港《文匯報》的副總編輯，雖然在89年之後辭職，但和香港左派以及中國政府官員有十分深厚的關係。
有消息說，程翔在中國大陸和臺灣的兩岸交流方面作了不少工作，而中國法院以程翔在臺灣歐亞基金會刊物上刊登的文章為證據，判處他提供國家情報，使許多從事類似工作的香港左派人士頗為不滿。
張偉國表示，在97年之後，這種情況是可以預期的…
張偉國：「香港左派的作用對於中共，97年的前後是有一個本質的區別。到了97年以後的香港左派，中共實際上是棄之唯恐不及的。因為它在這種理念上是為窮人說話，為弱勢群體說話，作為社會的批判力量或者反抗力量的代表。香港現在就是共產黨和大資本家的結合，香港左派如果這種時候自己腦子還沒清楚，那麼程翔的案子是一個最好的聲明。」
程翔家人的朋友透露，有關當局表示以後可以給程翔寫信，也可以每月到廣東探望程翔，但每次都必須事先申請
程翔的妻子和程翔的哥哥和妹妹，二月十七日前往廣州的監獄探望了已經被關押接近兩年的程翔。新加坡《海峽時報》報導說，這是程翔被拘捕之後，他的妻子首次和他見面。
一位程翔家人很接近的朋友證實說，在中國新年前的大年三十，程翔的妻子和家人在廣州見到了他。這位消息人士不願意透露姓名，但她表示，程翔身體不錯，但看起來蒼老了很多。
《海峽時報》引述程翔妻子劉敏儀的話報導說，程翔看起來很瘦，顯得蒼老。
程翔是2005年4月被中國國安部門逮捕的，後被中國的法院以間諜罪判處程翔五年徒刑；另一涉案人，中國社會科學院研究員陸建華則被判刑二十年，他們被控向臺灣提供情報。
較早前有報導說，中國有關當局拒絕了程翔家人探監的請求，而香港特區行政長官曾蔭權答應代為求情，使得事情出現了轉機。
香港《動向》雜誌總編輯張偉國表示，曾蔭權目前正尋求連任香港特首，因此需要香港各界的支持，所以中國以此來表達對曾的支持…
張偉國：「曾蔭權現在拉開陣勢表明要尋求連任，這是一個很重磅的政治炸彈。程翔家屬提的要求在曾蔭權以前早就提過了，等於送給曾蔭權這個大禮，看得出中共當局在很微妙地利用這種方式幫曾蔭權輔選，為他提供一個籌碼，這是很明顯的。」
程翔是原香港《文匯報》的副總編輯，雖然在89年之後辭職，但和香港左派以及中國政府官員有十分深厚的關係。
有消息說，程翔在中國大陸和臺灣的兩岸交流方面作了不少工作，而中國法院以程翔在臺灣歐亞基金會刊物上刊登的文章為證據，判處他提供國家情報，使許多從事類似工作的香港左派人士頗為不滿。
張偉國表示，在97年之後，這種情況是可以預期的…
張偉國：「香港左派的作用對於中共，97年的前後是有一個本質的區別。到了97年以後的香港左派，中共實際上是棄之唯恐不及的。因為它在這種理念上是為窮人說話，為弱勢群體說話，作為社會的批判力量或者反抗力量的代表。香港現在就是共產黨和大資本家的結合，香港左派如果這種時候自己腦子還沒清楚，那麼程翔的案子是一個最好的聲明。」
程翔家人的朋友透露，有關當局表示以後可以給程翔寫信，也可以每月到廣東探望程翔，但每次都必須事先申請
