77歲老基督徒上訪雙淑英被判刑2年

作者：古清兒發表：2007-02-27 00:11

今天(26日)早上9點，北京上訪人士、基督教家庭教會成員華惠棋77歲的老母親雙淑英被北京市崇文區法院，以所謂「故意毀壞公私財物罪」判刑2年，罰款2000元人民幣。據家屬表示，雙淑英當庭表示不服，要上訴。

華惠棋的妻子魏菊梅表示，「今天早上開庭，大約10點時就結束，我婆婆當庭表示不服，要上訴。當局先抓我先生，後抓我婆婆，目的主要是針對華惠棋案件，阻止我們繼續上訪。」
2月9日上午9點， 76歲的雙淑英被北京市崇文公安分局警察以「故意毀壞公私財物」為由從家中抓走，關押在崇文分局看守所，當天10點左右家人接到逮捕通知書。

華惠棋一家都是北京家庭教會的基督信徒。2002年他們的住房被政府強拆，但未獲任何補償；華惠棋在上訪維權過程中，向訪民傳道被當局所不容，他多次遭到當局的迫害、打壓。

華惠棋在今年北京兩會期間，他與母親雙淑英去北京市人代會反映家中住房被強拆情況，被北京亞運村派出所關押，母子雙雙遭到警察野蠻毆打。隨後華惠棋被朝陽分局刑事拘留至今。

雙淑英夫婦因華惠棋被抓之事，他們到天安門廣場索要兒子，天安門分局的警察保證說不會刑事拘留他們的兒子。2月9日上午，雙淑英和老伴華再臣又來到崇文區政府門前維權時，雙淑英遭到警察的拘捕，華再臣被押送回家。

魏菊梅表示，雙淑英為了給兒子討公道，不停的奔波；她患有高血壓、心臟病、糖尿病等，現年紀這麼大被判刑，家人為她的健康狀況擔憂，為這種判決感到氣憤。

北京維權人士齊志勇表示，這麼大歲數的老人，為了維護自己的權益和為兒子申冤，當局採取這種不人道的做法，用它們的權利和法律制裁她，對這個結果，他是非常氣憤和不愉快的，太過份了。

北京基督教家庭教會人士、北京維權人士及華惠棋家屬強烈呼籲國際人權機構、海外媒體等關注華家母子的遭遇，並強烈譴責當局這種非人道的判決。

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。