兩會：傾聽的姿態與消失的聲音（圖）

發表：2007-03-07 10:07

中國國家總理溫家寶在宣讀政府工作報告前後向人民大會堂裡的三千代表鞠躬，而且幾乎是"九十度鞠躬"。

溫家寶的鞠躬是表示他願意傾聽人民和代表們的聲音，但是在大會堂外，卻看不到人民的影子。

天安門廣場幾乎空無一人。成排的警察站在紅旗下防止任何人靠近大會堂。

在過去的幾天裡，中國特別加強了對上訪者的控制，這些最急於尋求幫助、最想讓當政者聽到自己聲音的人中甚至有人已經被投入了監牢。

中國歷史上向來有到天子腳下告御狀、求公道的傳統。但是現在，中國不想讓這些人"影響"正在召開的兩會。

在沒有真正選舉的中國，上訪是很多人伸張自己權利的唯一渠道。

夜訪「上訪村」

於是，我們決定夜訪那些倖免被捕的上訪者。

天安門廣場的武警比平民多

在前往"上訪村"的路上我們發現，找他們的不光是我們。路上警車不斷，不少是來北京攔截和捉拿上訪者的外地警察。

"上訪村"裡同樣有警察巡邏。我們不得不抄小路步行，防止被上訪者稱為"狗"的告密者發現。

我們來到一個小屋，一群上訪的人在那裡靜靜地站著。他們幾乎一聲不出，不想讓警察發現在這裡聚會。

上訪為生

他們開始講述各自的經歷，每個人都拿出五、六十頁的上訪材料，每個人都上訪了好多年。

魏守進（音）為了勞保已經上訪了37年，但仍一無所獲。

老魏說："昨天晚飯時候聽說警察又要大搜捕。我們躲出去凌晨一點才回來，結果三點警察又來突襲。他們搗毀門窗衝進來，我找機會爬出窗戶躲在了一個箱子底下。"

上訪者雷建財（音）一邊把材料交給我一邊開始講述自己的故事，為了抗議他所在地方的腐敗，他已經上訪了十年。

"我被拷打過三回，" 他說， "我的妻子已經被送去勞教，但我不會放棄。"

坐在角落裡的余常仁（音）為了討要工資上訪了18年。

他指著自己的豁牙說："上次我挨打了，打掉一顆牙。就在信訪局門口，四五個人把我從隊伍中拉出來打了一頓。"

儘管如此，這屋裡的人沒有一個想就此罷休，他們已經沒有了別的出路。經過多年的上訪，張亞軍失去了一切，但沒有失去希望。

消失的聲音

他說："我們仍然相信中國共產黨，仍然信任國家和政府。"

"胡主席和溫總理都說要建設和諧社會，建設黨和群眾之間的和諧關係。但是和諧在哪裡，我看不到。"

上訪者的個人物品
被抓走的上訪者連東西都來不及收拾。

其他上訪者指著一張空床對我講，那個人早晨三點被抓走了。連收拾東西的時間都沒有，牆上還掛著他的兩個塑料口袋。

夜深人散，上訪者們消失在了寒冷的夜色中。

他們不想再碰上警察的夜襲，不少人要就這麼在街上遊逛到天亮。

中國政府說願意傾聽人民的聲音，但此時此刻，這些最有話要說的人只能沉默。

来源:BBC

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。