一份極其珍貴的農婦上訪日記（四）

2006 年 6 月18 日 上午，徐江姣在杭州市保椒路寶石三弄見到了浙江省委副書記喬傳秀，喬傳秀的丈夫安徽省某領導也場。徐把材料交給了喬書記，喬接過去後隨手交給了杭州市公安局西湖分局北山派出所的吳警官，吳警官登記後對徐江姣說要"向上面反映"。這就奇怪了，省委副書記難道不是"上面"嗎？如果她對老百姓有一絲一毫的同情心，處理這點小事豈不是舉手之勞？如果還要往"上面"，由這對達官夫婦上呈也是事半功倍，何勞一個小警察去事倍功半甚至連"功半"也沒有的"向上面反映"？有一個說法，說"大共產黨"是好的，是"小共產黨"不好，也就是說，中國"上面"是好的，"下面"不好。那麼，"上面"從哪裡開始呢？"下面"到哪裡為止呢？從徐江姣案件看，"上面"和"下面"都是一模一樣的，"上面"比"下面"好不了哪裡。嗚呼，中國人民何不幸有這樣的"領導"！！

上訪日記·徐江姣（接續）

2005 年

11 月 18 日，我又給胡錦濤主席寄了信。

11 月 19 日，我又去了中南海，被府右街派出所帶走。後由臺州市信訪局駐京辦事處的顏邦友把我接走，到京浙賓館。

11 月 21 日，三州鄉的老張來接我，叫我回家，我不回家。

11 月 22 日，張帶我到頤和園去玩，同時到南站拿我的包。

11 月 23 日，我到北京交大法律援助志願團去諮詢。我見到了喬老師。她把我的材料留下，到時給我寄回杭州。

11 月 24 日，在京浙賓館休息。

11 月 25 日，談判沒有成功，我上午 8 點多離開賓館，又去了府右街，進了派出所。等到下午 6點多鐘，駐京辦事處一位姓盧的主任和一位女同志來接，把我接到麗水旅館 30 室。

11 月 26 日，中午 12 點多，京浙賓館的談判人小國來了，談判成功。下午 6點 53分乘 29次列車回杭州。

11 月 27 日上午 8 點 30分到站， 9 點 30分到家。

11 月 29 日，上午我去了省紀委，是姓陳的一位幹部接待了我。我問他從北京轉下來的交省紀委辦的事現在辦得怎麼樣了？他問我是什麼事，我把材料和報紙都給他看了。然後，他查了查電腦，說北京轉給他們的材料 11 月15 日 就轉給了天臺縣紀委，然後他又打電話去天臺縣紀委查詢。天臺縣紀委的領導說，他們已經向上面匯報了。這件事他們不管了。我就要省紀委出手續給我，為什麼不管。他寫了個條子給我，、叫我到省信訪局，因為這件事早年是信訪局派人去解決過的，沒有解決好，這種吃冷飯的事他們不管。

下午，我又到了省信訪局，他們不理我，叫我到紀委去，說這是紀委管的。我說我剛從紀委出來，。他們又說這是計畫生育部門的事，他們管不著。就這樣，沒有人接待。

12 月 14 日，上午我去了省人大，是一位姓王的人（王才彪）接待了我。他很不客氣地說：你的事我早幾年前就知道了，不要弄了，現在三級法院都這麼判了，算啦。我說：這都是政府和法院勾結一起才變成這樣子的，因為當時省高院的領導給我說過，那個月的 20 號到天臺去瞭解情況，結果一到省政府就卡住了，天臺沒去，結果駁回通知書就出來了。這說明問題就出在省政府和人大。你們自己也知道這樣做是違法的，就是不改，將錯就錯。你們認為我是一個農婦女，沒花頭的，告不到哪裡去。你到當官的人這裡去告，當官的人當然是官官相護的。十補九不足，讓你去告吧！所以我告不贏。青天啊，你在哪裡？



2006 年

1 月 16 日，今天省人大召開兩會（省人大十屆四次會議、省政協九屆四次會議），我到了兩會的門口喊冤。

1 月 21 日，兩會召開以來，我一直在喊冤，但人民代表不理我。今天會議結束。

1 月 23 日，我又到省人大上訪。今天接待我的是一位姓潘的女人大幹部，她把我的情況記錄了一下，就說叫我等，會給我回音的，具體沒有時間。

1 月 13 日，今天是大年初三，我來到習近平書記家門口拜年，是一位隆吳的警官接待（他叫吳旭升），倪（女）、徐（女）詳細詢了情況，又收了材料，說一定向領導匯報，還留了電話（ 13777896635 ）。

2 月 20 日，上北京。

23 月 27 日，上最高人民法院領表登記。發去信件共32 封。

2 月 28 日，去中紀委，從北京南站乘 106 路電車到十條下，府學胡同甲 2號。

3 月 2 日，我在最高人民法院門口交表時，被駐北京的天臺縣政府幹部綁別相到京浙賓館地下室，後轉 710 室。

3 月 6 日，他們又把我拉上天臺縣公安車，把我所有的上訪材料和財物全部丟在北京。

3 月 7 日，又把我拘留在天臺縣拘留所。

3 月 15 日，我從拘留所出來，去找縣委書記周學鋒，他不理我。

3 月 16 日，我又去找陳軍雲（天臺縣信訪局局長），要求把我丟在北京的東西找回。

4 月 3 日，我再上北京。到最高法院填表。

4 月 4 日，上午，最高法院接待，是一位代號為 050 的男法官接待的，他查看了電腦，告訴我：你的案子已轉到最高人民法院行政庭，是 2005 年 11 月15 日轉的，請我等待結果。

4 月 5 日，我去全國人大接待室，接待我的是 5 號接待員，他說叫我去浙江省人大，他們會給浙江省人大一起協調我的案件。等協調好，會通知我的。

下午，我去最高人民法院登記、送信（送行政庭）。下面用掛號信寄到：

100017 ，北京城西城區皇城根北街 9 號 國家信訪局 王學軍局長

100745 ，北京西城區府右街中南海西門 中共中央 胡錦濤主席

100017 ，北京西城區東交民巷 27 號 最高人民法院 行政庭。

4 月 6 日，北京下雪，我休息。

4 月 7 日，國家信訪局接待，是 5號窗口一個男接待員，把我的材料收下，但沒讓我去樓上接待。後到全國人大領表。

4 月 8 日、 9日是雙休日。 4月 8 日 我給陳統卓發簡訊（13968591699 ）：陳主任你好，把我的東西找到了沒有？請回覆（回覆：沒有找到）。我發：那怎麼辦呢？這裡房子已拆，我人已在北京，你們打算怎麼處理這件事？請回覆（沒有回覆）。

4 月 10 日，我又重發上面的簡訊，仍沒有回覆。

4 月 10 日，到全國人大 4號窗口交表接待。今天是一個女接待員，她叫我到最高人民法院去。我又到國家信訪局領表，可是發表的人一看是浙江的，就不給，這天浙江有好幾個人都沒給。後我又到中紀委，中紀委叫我到公安部去。

4 月 11 日，我給杭州市上城區民生路 62 號（郵編 310002）浙江省公安廳王輝忠廳長寄去一封信。

4 月 12 日，到全國人大交表，到最高人民法院登記，到公安部登記，到府右街派出所登記。

4 月 13 日，寫材料。

4 月 14 日，全國人大接待。

4 月 15 日，發信：

100017 ，北京市西城區府右街中南海西門 國務院總理辦公室 溫家寶總理收；

100812 ，北京市平安裡西大街 41 號 中紀委記辦公室 吳官正書記收；

100815 ，北京市西單北大街 110 號 中組部部長辦公室 賀國強部長收；

100805 ，北京市西城區西交民巷 23 號 全國人大常委會委員長辦公室 吳邦國委員長收。

4 月 17 日，休息。

4 月 18 日，去全國人大拿表、交表，接待 3 號窗口，叫我向最高人民半院申訴。

4 月 19 日，去公安部大部登記。去最高法院登記。

4 月 20 日，在最高法院門口玩。

4 月 21 日，去公安部領表（ 58 號），填表。 000327號男接待員接待，叫我把程序走完，再找他們。把材料留下，他要了一下情況。下午，去溫總理家登記，去公安部大部登記，去中央電視臺送材料一份。

4 月 22 日，去中南海府右待派出所登記。

4 月 23 日，休息。

4 月 24 日，星期一，先到全國人大接待，然後去中南海，下午回家。

4 月 25 日，早上 8點 40分，發簡訊給陳統卓（ 13906557393 ）："陳主任你好，我多次與你聯繫，你都不理我，我再給你兩天時間，如不回覆，我會升級上訪。我出事，你負責。"

回覆（9 點 02 分）：我們小張在北京，他會找你。

我發：：小張不小張我不管，因為我相信你，你有權力處理。如不處理，我出事，你負責。"

4 月 26 日，又發信：

1 、北京西城區府右街中南海西門 中共中央 胡錦濤主席收；

2 、北京市西城區府右街中南海西門 國務院總理辦公室 溫家寶總理收；

3 、北京市西城區西交民巷 23 號 全國人大常委會委員長辦公室 吳邦國委員長收。

4 、北京市平安裡西大街 41 號 中紀委記辦公室 吳官正書記收；

5 、北京海淀區皀君廟 4 號 最高人民檢察院 賈春旺檢察長收；

6 、北京市西單北大街 110 號 中組部部長辦公室 賀國強部長收。

同一天，去最高人民法院、公安部等部門登記。

4 月 27 日，去國家信訪局閃表接待。

4 月 28 日，去最高人民檢察院領表，沒有領到。去最高人民法院登記。後去中紀委，沒有接待。

4 月 29 日，早上去中紀委登記、領表。

4 月 30 日，去公安部登記，去東交民巷 17 號登記。

5 月 1 日，去天安門廣場玩。

5 月 2 日，去燕東交民巷 17號登記。

5 月 8 日，去國家信訪局，全國人大領表，去最高人民法院領表、交表，等候叫號接颱風 。

5 月 9 日，等待叫號接待。

5 月 10 日，去中紀委，去溫總理門口，去最高人民法院登記。下午，去全國人大接待， 5 號窗口叫我到最高人民法院去催一下。又去國家信訪局，等待接待（四處 408 室 0.

5 月 11 日，我去了國家信訪局是瀋香玉（408 室）接待員接待，他說會把我的材料轉下去，叫我先回家，

5 月 12 日，上午去全國人大， 3號男窗口接待。下午 3點 10 分叫到了我，是 05號接待員接待，說從 2005年 11月 15 日起，就把你的材料轉到了行政庭，就算是立案了，叫我再等，到時候會通知我的。

5 月 13 日，我被天臺縣信訪幹部張振華接到麗水賓館。

5 月 14 日，下午 3點，上了天臺公安的車，送到天臺縣信訪局門口。

5 月 15 日，早上到達天臺縣信訪局門口，陳軍雲局長接待。對於被他們弄丟的東西，他也認可。答應先幫我把身份證和獨生子女證辦好，其他東西要等上面領導的答覆，到時候他再通知我。

下午我回杭州，是三州鄉丁國強部長送我上車的。

5 月 24 日，天臺縣搞計畫生育，有一位對象戶，已有 8 個月身孕，被針打死，大人在天臺縣人民醫院跳樓自殺。

5 月 26 日，吳山廣場廣播臺、電視臺搞"陽光行動"，我送了一份材料給"小強熱線"。

6 月 6 日，下午，我去了上塘路 445 號"小強熱線"現場，我問了小強，你在吳山廣場"陽光行動"的時候，收了我的材料，一直沒有跟我聯繫，你們打不打算受理我的案子，他說你的案子我們管不了，憶經把你的材料轉到天臺縣法院去了（是以電視臺的名義轉下去的）。

6 月 8 日，今天上午，我去了省公安廳，又是姓龍的領導接待我。我問了，為什土特產臺州市公安局到現在還沒有給我答覆？我3月27日 到你這裡來過，你叫我到臺州市去，然後我在3 月29 日又把材料寄給了臺州市公安局，到現在兩個多月了，就是沒消息。他給我在電腦裡查了一下，說："我們也轉下去了，在3 月底，你還是人去一趟吧 .。"我問："臺州市公安局有哪裡？是臨海，還是椒江？"他給我查了一下，針後又打電話到臺州市公安局，具體地址在椒江市康平路2 號。省公安廳的電話是0571---87286101 。

6 月 12 日，我去臺州市公局，到法制處。一位姓朱的女警官接待了我，她看了案卷說已經復議好了，是維持。我說你們連通知都沒有通知我，又沒有立案，怎麼就復議完了？那你把天臺縣公安局的答辯書和證據給我看一看，他們是怎麼說的？她說，這是內部的，是國家秘密，不能給你看。人說：不能給我看的東西，也可以作為定我罪的證據？那樣做是違法的。她馬上把電話，把決定書拉一張出來給我，說，我們這裡也已經復議完了，不服你可以到法院去告。就這樣，她走了。

6 月 15 日，今天是省公安廳長接待日，我也去了，廳長沒見著，又是姓龍的領導接待，他說，我知道你有冤，可我們也幫不了你，你應該到天臺縣法院去。我說：公安局是你們的部下，你們應該管，到 法院我已經沒有經濟能力去了。我就求你們幫幫忙，這我主持下正義。後來他收下了我的材實料，說請示一下領導，殼幾天再去問一下。

6 月 18 日。上午我去了保椒路寶石四弄，見到了省委副書記喬傳秀，我把風材料交給了她，她拿去了，她身邊還有她的丈夫在一起。她丈夫是安徽省領導。同時還有吳警官在，也瞭解了情況，登記後說要向上面反映（省委副書記難道不是"上面"嗎？如果她對老百姓有一絲同情心，處理這點小事豈不是舉手之勞？如果還要往"上面"，由這對達官夫婦上呈也是事半功倍，何勞一個小警察去事倍功半甚至連"功半"也沒有的"向上面反映"？ —— 筆者注）

6 月 20 日，我今天又去了省公安廳，又是姓龍的科長接待我。填了表格後，他說：已經問過領導了，領導說幫不了。我說，如果一個人沒有犯罪，政府叫你們公安局把這個人槍斃了，你們也把他槍斃了？他說：沒辦法，如果不聽話，那財政撥款也不給，那怎麼辦？我說：你們為了錢，寧願做沒良心的事？他笑笑。我要見領導，他叫我 7 月15 日去，他安排。

6 月 23 日，我去了天臺縣。

6 月 24 日，我到嶺頭朱村，看看鄉親們。

6 月 25 日，下午，我到金加坑村，看望母親。

7 月 4 日，我又去天臺縣。

7 月 5 日，我到信訪局去找陳軍雲局長。上午 8 點，我填了表。張振華進去通知局長，說我來信訪了，他就開始躲避，一直到下午 4 點多鐘。他叫來天臺公安局的兩名干警（範誠、許金槍），把我從信訪局叫走，說他們是同一部門。到了公安局，先把我關到城東派出所，關了一夜。後來又自編自導，說我在北京的時候到過使館區"告洋狀"，又將我關進拘留所，關了 5 天。




原載《自由聖火》2007年3月10日

看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

来源:投稿

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。