發表時間： 2007-05-08 02:11:20作者：未來中國基金會
本基金會理事伍凡先生接到大陸網友楊銀波先生兩次來函，為挽救他的親人發出緊急救援函，要求援助15,000元人民幣 (約合$2,000美元) 作救人治病之需。
本基金會決定為楊銀波先生開設專項援助基金，向全球各界徵求捐款金額$2,000美金，並公開楊銀波先生給伍凡先生的兩封緊急求援信。此舉己徵得楊銀波先生同意。
有心捐助者如郵寄支票 (請註明捐給楊銀波)，請寄至：
Future China Foundation, Attn: Yi Ron
132-5941Rd. #7A
Flushing, NY 11355 USA
Tel: 626-458-1020 伍凡
《未來中國基金會》
2007-05-06
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
伍凡兄：
此次來信，反覆凝想。
起碼一個月以上，我忍之又忍，實不忍為任何一位朋友添麻煩。我竭力奔走，竭力為挽救我的四舅梁如友48歲的生命而一再奔走。我四處尋醫，拿出微薄稿酬，然而粥少肚餓；我聚集家族，請家族成員捐助，然而杯水車薪。
我知道，我已經成功了一半。在這個關鍵時刻，我不能忍受由於我自己的能力極度有限而導致四舅從此斷藥。我已困乏非常，所以我放棄了我的忍耐，我希望得到你的幫助，真切地希望。款項，就算是我借的，我一定要全數還給你，希望你相信我（我的帳戶信息就在這封信的最後）。
四舅本來已經是一個眾所周知的完全沒有生還希望的普通農民工，而且還是個聾人。他患上的是尿毒症，慢性腎功能衰竭，貧血、出血、高血壓等不斷加重，最終幾乎奄奄一息。我親眼目賭了所有的慘狀，幾乎沒有一個人認為他還有活下去的任何可能性。但是我沒有放棄，拿出了2000元錢，讓他四處徹查、再查，一種病一種病地查。沒有任何懸念，他患上的最恐怖的病之一，就是這種絕症。
在重慶萬盛醫院，得知真相後，他想自殺；回到家鄉後，無藥可醫，他想自殺；他的嫂子嫌棄他、厭棄他，他想自殺。但是我分明感受得到他那種求生的巨大期望。作為一個良知未泯的人，而且還是一個親外侄，我沒有放棄過他。
四舅是個孤寡之人，因為家窮，因為耳聾，沒有結過婚，為人老實巴焦。幾十年來，他都在外面都靠當建築小工（打雜）維持生計。他曾經遭遇過多次工資被拖被扣的事情，也曾出現過比較嚴重的工傷（右腳嚴重骨折）。他患上的尿毒症，乃是多年打工疾苦而致。他的兄弟姐妹奔走各方，所有的一切全靠他來承受，然而，他的確一無所有。患病後，我就幾乎成了他唯一的依靠。他聽不見別人說什麼，只能跟自己說。患病後，他多次流淚，我心中也甚為酸楚。
我送他去大醫院，醫院都是要接收的，但都搖頭說希望不大。我當然不可能有那個實力去為他換腎，唯一的辦法就是尋找奇蹟。在所有人都搖頭嘆腦，甚至希望我馬上給四舅到街上買棺材的時候，我認識了看起來極不起眼的陳醫生（我校友的父親）。我不知道這是為什麼，不知道為什麼真的會起死回生，也許在民間確實有高手神醫，或者宗教信仰的力量鼓舞了四舅，或者是其它。我感到驚訝與振奮。驚訝的是，經過一個月的持續努力，陳醫生居然把四舅醫得可以下床自由走動，可以自由進食，並且說還可以把四舅的耳朵治好。振奮的是四舅再也沒說過要自殺，反而心情暢快非常，天天如此。
在驚訝與振奮的同時，嚴重的憂慮也圍繞著我。我已欠下陳醫生8000元醫療費，根據他的下一步醫療計畫，我還必須籌出7000元來，醫四舅的乙肝、耳聾、高血壓、工傷後遺症等，直至徹底痊癒。我相信這個人，我被他的醫術所折服。在我已經說"對不起，先欠著"不下20次的情況下，他沒有表示出一丁點的不滿意。我總覺得勝利在握，而且眼下看來，奇蹟已經產生。就在四舅倒床的那段時間，他說不出一句話，全身冰冷，連稀飯都哽人，面部發腫、發黑，手腳顫抖，真是非人的折磨！但是，現在他居然可以如此活躍地活著，我發自內心地為我和陳醫生的不懈努力而慶幸。四舅還要繼續醫下去，我絕不能放棄！這個普通的生命，讓我更懂得價值的意義何在。他目前就寄居在我的家中，其它一些親人要麼外出打工，要麼根本不管他。但是，我得把這事管起來！
是的，錢，15000元，現在對我來說，就是一條命。我這幾天又去賒藥了，一次又一次地賒。我需要錢，來救這條命！我很需要，我真的很需要……。
寫到這裡，我突然寫不下去了，我停頓了，我想哭，我想大聲地哭出來！老實說，自從2005年10月回到家鄉至今，在這19個月裡，我所調查的對象已經死了 11個人。有的調查，幾乎成了死者生前的長篇遺言。生病，死人，已經越來越多。就在我寫這封信的時候，鄰居還在辦喪禮，而前兩天我才剛剛參加完一位肝癌死者的喪禮。這裡幾乎所有的人都認識了我，甚至談得上有一定的彼此瞭解。我所感受到的是，我已經離不開這裡了，可我要如何去拯救？！
我很痛苦。我為那麼多人活著等死而痛苦。諸如，陳世華，這個老人在等死；李福超，等死一個月，死了；而朱金一，才說"等死"不到三天，就死了……。很多醫生跟我說，現在的絕症是越來越多，農民的生命說不定什麼時候就要結束！但是，我自己又處於什麼樣的境況呢？我四處調查，幾乎快要累死！但是一觸一點，都是暗礁。我努力地掙紮著，傳播著，但是現實簡直太殘酷了，我總感到分外的孤獨。
所幸，至少我讓很多農民有了"低保"，讓這裡不再是山路（而是公路、小公路），讓很多農民有了書看。我的"楊氏小型圖書館"已經達到800冊的藏書量，我還是沒有放棄過一丁點的希望。我還要奔走，還要拿起我總被束縛得嚴嚴實實的筆，為人民而疾書。相信我，我永不放棄。
末了。伍凡兄，我的朋友，我希望這封信能夠對你有所打動，望你助我一臂之力！可否？
我已流淚滿面，不知如何拋出此心，大嚎……。再見，盼復。
友：楊銀波
2007•5•2 於朱沱 泣筆
——————————————————————————
◆開戶行：中國農業銀行 重慶朱沱支行
開戶人：楊銀波 金穗通寶卡：9559 9804 7136 5881 112
◆開戶行：中國工商銀行 重慶永川支行
開戶人：楊銀波 牡丹靈通卡：6222 0231 0000 2075 237
◆開戶行：中國銀行 重慶分行 永川支行
（翻譯：Bank of China Chongqing Branch Yongchuan Sub-Branch）
開戶人：楊銀波(yangyinbo) 一本通存摺帳號：8390 6602 0007 093
一本通存摺帳號：8390 6602 0007 093
銀行地址：中國 重慶市 永川區 西大街95號
（翻譯：NO.95, Xi Da Street, Yong Chuan, Chong Qing, China）
Swift code：BKCH CN BJ 59A
◆開戶行：招商銀行 重慶分行 江北支行
（翻譯：China Merchants Bank, Chongqing Branch, Jiangbei Sub-Branch）
開戶人：楊銀波(yangyinbo) 一卡通卡號：6225 8802 3392 4936
銀行地址：中國 重慶市 江北區 洋河路53號 附1-2
（翻譯：Fu.1-2, NO.53, Yang He Road, Jiang Bei, Chong Qing, China）
Swift code：CMBC CN BS
◆我的詳細信息：
名：yinbo 姓：yang
城市：Chongqing
國家：China
電話：023-49605980
身份證：510281198301199152
地址：中國 重慶市 永川區 朱沱鎮 新岸山村 山角井村民小組 楊銀波
郵編：402191
電話：023-49605980；023-49607033；13883640283（轉）
伍凡兄：
我一夜未眠，至今頭痛，剛去打了兩針，11元錢針藥費都得讓村醫梁勇傑給我記上賬本，這就是我當前的尷尬處境。昨夜，我輾轉反側，又起身，又輾轉反側，又起身，在黑暗中四處轉游，望月，低思，抽煙，解愁……。眼皮睜不開，眉頭鎖得緊。應該說，我肯定遇到了一個棘手的問題，現在這個問題就是：一條命，是生存還是死亡？
如論如何，我為我給你突然添這麼大一個麻煩，心中甚感痛心，簡直很難用一兩句話來表達我的此種不忍、無奈與卑微。
我絞盡腦汁，決定立即做這樣兩件事：
其一，把家中我收藏多年的舊CD、VCD、DVD碟片，大部分以超低價格賣給出租影碟的鎮上店老闆，或可換得700元左右。雖心痛，卻也必要這樣做。
其二，把家中做收藏之用的200多元舊硬幣與老角幣，拿到銀行換成紙幣，或又能湊出一點錢。
如今，我頭腦裡能想到的最多的三個字就是"把家中……"。
四舅梁如友這個人，我是救定了——沒錯，我救定了。他要活下去，他不能死。我曾安慰他，讓他看著我的嘴型："你——會——活——下——去，我——答——應 ——你。"我對他許下過諾言，我就要實現這個諾言。如果他就這樣離開人間，我會感到我殘忍地欺騙了他。讓一個聾人帶著被欺騙的屈辱而撒手人間，那將是對我一生的懲罰！
患難之中見真情，最無助之時的一點微笑也是一種絕大的生機。所以，我會努力把這個人救活，讓這個人生存下去。哪怕我自己傾家蕩產，我也願意盡我所能，讓這個奇蹟永恆。在這件事情上，我非常堅決，就像使命，就像我必須這樣經歷過，才能符合我對生命的高度尊重與竭力看護一樣。
我奔波在底層。在這個社會階層裡，我必須奉獻自己，因為這裡實在太寒冷、太淒涼了……。我心裏不知道多少次藏著"我受夠了"這句話，但我總沒有吐露出來，知道這是為什麼嗎？因為我深切地愛著這裡，愛著這裡的每一個人，那種幾乎將整個生命都全部投入的摯熱無比的愛，讓我覺得"活得值了"！"人民"，在我頭腦裡絕不是一個"概念"，而是一個個有血、有肉、有愛、有恨、有悔、有省、有傷、有痛的具體生命。
現在，伍凡兄，掙扎中的我，與時間賽跑的我，不忍地請求你：哪怕只是一部分款項，或多或少，一部分即成，我向你借，我向你借。你願意嗎？相信我嗎？
I Beg You！Please, Please！I Beg You！Beg You！
我賣碟換幣去了。再見，盼復。
友：楊銀波
2007•5•3 於朱沱 乞筆
銀波先生：
昨晚和今晨收到你兩度來函，閱後感觸甚深。你在盡力救人，也呼籲旁人協助，但中共建立的社會制度對人的生命無動於衷，普通人的生命在中國社會難以得到重視和關懷。可悲啊！
我己退休10年，靠有限的退休金生活和支撐《中國事務》網站。財力有限，為此我和《未來中國基金會》同仁們商量，將以《未來中國基金會》的名義給你些捐助。不知對你是否方便？
另外，我想用《未來中國基金會》的名義發一份呼籲書，把你給我的兩封信公開，爭取社會各界對你和你的親人有所幫助。你同意這個方法嗎？在發呼籲書之前先徵求你的意見。
等待你的回音
祝好
伍凡
2007-05-03 洛杉磯
本基金會決定為楊銀波先生開設專項援助基金，向全球各界徵求捐款金額$2,000美金，並公開楊銀波先生給伍凡先生的兩封緊急求援信。此舉己徵得楊銀波先生同意。
有心捐助者如郵寄支票 (請註明捐給楊銀波)，請寄至：
Future China Foundation, Attn: Yi Ron
132-5941Rd. #7A
Flushing, NY 11355 USA
Tel: 626-458-1020 伍凡
《未來中國基金會》
2007-05-06
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
伍凡兄：
此次來信，反覆凝想。
起碼一個月以上，我忍之又忍，實不忍為任何一位朋友添麻煩。我竭力奔走，竭力為挽救我的四舅梁如友48歲的生命而一再奔走。我四處尋醫，拿出微薄稿酬，然而粥少肚餓；我聚集家族，請家族成員捐助，然而杯水車薪。
我知道，我已經成功了一半。在這個關鍵時刻，我不能忍受由於我自己的能力極度有限而導致四舅從此斷藥。我已困乏非常，所以我放棄了我的忍耐，我希望得到你的幫助，真切地希望。款項，就算是我借的，我一定要全數還給你，希望你相信我（我的帳戶信息就在這封信的最後）。
四舅本來已經是一個眾所周知的完全沒有生還希望的普通農民工，而且還是個聾人。他患上的是尿毒症，慢性腎功能衰竭，貧血、出血、高血壓等不斷加重，最終幾乎奄奄一息。我親眼目賭了所有的慘狀，幾乎沒有一個人認為他還有活下去的任何可能性。但是我沒有放棄，拿出了2000元錢，讓他四處徹查、再查，一種病一種病地查。沒有任何懸念，他患上的最恐怖的病之一，就是這種絕症。
在重慶萬盛醫院，得知真相後，他想自殺；回到家鄉後，無藥可醫，他想自殺；他的嫂子嫌棄他、厭棄他，他想自殺。但是我分明感受得到他那種求生的巨大期望。作為一個良知未泯的人，而且還是一個親外侄，我沒有放棄過他。
四舅是個孤寡之人，因為家窮，因為耳聾，沒有結過婚，為人老實巴焦。幾十年來，他都在外面都靠當建築小工（打雜）維持生計。他曾經遭遇過多次工資被拖被扣的事情，也曾出現過比較嚴重的工傷（右腳嚴重骨折）。他患上的尿毒症，乃是多年打工疾苦而致。他的兄弟姐妹奔走各方，所有的一切全靠他來承受，然而，他的確一無所有。患病後，我就幾乎成了他唯一的依靠。他聽不見別人說什麼，只能跟自己說。患病後，他多次流淚，我心中也甚為酸楚。
我送他去大醫院，醫院都是要接收的，但都搖頭說希望不大。我當然不可能有那個實力去為他換腎，唯一的辦法就是尋找奇蹟。在所有人都搖頭嘆腦，甚至希望我馬上給四舅到街上買棺材的時候，我認識了看起來極不起眼的陳醫生（我校友的父親）。我不知道這是為什麼，不知道為什麼真的會起死回生，也許在民間確實有高手神醫，或者宗教信仰的力量鼓舞了四舅，或者是其它。我感到驚訝與振奮。驚訝的是，經過一個月的持續努力，陳醫生居然把四舅醫得可以下床自由走動，可以自由進食，並且說還可以把四舅的耳朵治好。振奮的是四舅再也沒說過要自殺，反而心情暢快非常，天天如此。
在驚訝與振奮的同時，嚴重的憂慮也圍繞著我。我已欠下陳醫生8000元醫療費，根據他的下一步醫療計畫，我還必須籌出7000元來，醫四舅的乙肝、耳聾、高血壓、工傷後遺症等，直至徹底痊癒。我相信這個人，我被他的醫術所折服。在我已經說"對不起，先欠著"不下20次的情況下，他沒有表示出一丁點的不滿意。我總覺得勝利在握，而且眼下看來，奇蹟已經產生。就在四舅倒床的那段時間，他說不出一句話，全身冰冷，連稀飯都哽人，面部發腫、發黑，手腳顫抖，真是非人的折磨！但是，現在他居然可以如此活躍地活著，我發自內心地為我和陳醫生的不懈努力而慶幸。四舅還要繼續醫下去，我絕不能放棄！這個普通的生命，讓我更懂得價值的意義何在。他目前就寄居在我的家中，其它一些親人要麼外出打工，要麼根本不管他。但是，我得把這事管起來！
是的，錢，15000元，現在對我來說，就是一條命。我這幾天又去賒藥了，一次又一次地賒。我需要錢，來救這條命！我很需要，我真的很需要……。
寫到這裡，我突然寫不下去了，我停頓了，我想哭，我想大聲地哭出來！老實說，自從2005年10月回到家鄉至今，在這19個月裡，我所調查的對象已經死了 11個人。有的調查，幾乎成了死者生前的長篇遺言。生病，死人，已經越來越多。就在我寫這封信的時候，鄰居還在辦喪禮，而前兩天我才剛剛參加完一位肝癌死者的喪禮。這裡幾乎所有的人都認識了我，甚至談得上有一定的彼此瞭解。我所感受到的是，我已經離不開這裡了，可我要如何去拯救？！
我很痛苦。我為那麼多人活著等死而痛苦。諸如，陳世華，這個老人在等死；李福超，等死一個月，死了；而朱金一，才說"等死"不到三天，就死了……。很多醫生跟我說，現在的絕症是越來越多，農民的生命說不定什麼時候就要結束！但是，我自己又處於什麼樣的境況呢？我四處調查，幾乎快要累死！但是一觸一點，都是暗礁。我努力地掙紮著，傳播著，但是現實簡直太殘酷了，我總感到分外的孤獨。
所幸，至少我讓很多農民有了"低保"，讓這裡不再是山路（而是公路、小公路），讓很多農民有了書看。我的"楊氏小型圖書館"已經達到800冊的藏書量，我還是沒有放棄過一丁點的希望。我還要奔走，還要拿起我總被束縛得嚴嚴實實的筆，為人民而疾書。相信我，我永不放棄。
末了。伍凡兄，我的朋友，我希望這封信能夠對你有所打動，望你助我一臂之力！可否？
我已流淚滿面，不知如何拋出此心，大嚎……。再見，盼復。
友：楊銀波
2007•5•2 於朱沱 泣筆
——————————————————————————
◆開戶行：中國農業銀行 重慶朱沱支行
開戶人：楊銀波 金穗通寶卡：9559 9804 7136 5881 112
◆開戶行：中國工商銀行 重慶永川支行
開戶人：楊銀波 牡丹靈通卡：6222 0231 0000 2075 237
◆開戶行：中國銀行 重慶分行 永川支行
（翻譯：Bank of China Chongqing Branch Yongchuan Sub-Branch）
開戶人：楊銀波(yangyinbo) 一本通存摺帳號：8390 6602 0007 093
一本通存摺帳號：8390 6602 0007 093
銀行地址：中國 重慶市 永川區 西大街95號
（翻譯：NO.95, Xi Da Street, Yong Chuan, Chong Qing, China）
Swift code：BKCH CN BJ 59A
◆開戶行：招商銀行 重慶分行 江北支行
（翻譯：China Merchants Bank, Chongqing Branch, Jiangbei Sub-Branch）
開戶人：楊銀波(yangyinbo) 一卡通卡號：6225 8802 3392 4936
銀行地址：中國 重慶市 江北區 洋河路53號 附1-2
（翻譯：Fu.1-2, NO.53, Yang He Road, Jiang Bei, Chong Qing, China）
Swift code：CMBC CN BS
◆我的詳細信息：
名：yinbo 姓：yang
城市：Chongqing
國家：China
電話：023-49605980
身份證：510281198301199152
地址：中國 重慶市 永川區 朱沱鎮 新岸山村 山角井村民小組 楊銀波
郵編：402191
電話：023-49605980；023-49607033；13883640283（轉）
伍凡兄：
我一夜未眠，至今頭痛，剛去打了兩針，11元錢針藥費都得讓村醫梁勇傑給我記上賬本，這就是我當前的尷尬處境。昨夜，我輾轉反側，又起身，又輾轉反側，又起身，在黑暗中四處轉游，望月，低思，抽煙，解愁……。眼皮睜不開，眉頭鎖得緊。應該說，我肯定遇到了一個棘手的問題，現在這個問題就是：一條命，是生存還是死亡？
如論如何，我為我給你突然添這麼大一個麻煩，心中甚感痛心，簡直很難用一兩句話來表達我的此種不忍、無奈與卑微。
我絞盡腦汁，決定立即做這樣兩件事：
其一，把家中我收藏多年的舊CD、VCD、DVD碟片，大部分以超低價格賣給出租影碟的鎮上店老闆，或可換得700元左右。雖心痛，卻也必要這樣做。
其二，把家中做收藏之用的200多元舊硬幣與老角幣，拿到銀行換成紙幣，或又能湊出一點錢。
如今，我頭腦裡能想到的最多的三個字就是"把家中……"。
四舅梁如友這個人，我是救定了——沒錯，我救定了。他要活下去，他不能死。我曾安慰他，讓他看著我的嘴型："你——會——活——下——去，我——答——應 ——你。"我對他許下過諾言，我就要實現這個諾言。如果他就這樣離開人間，我會感到我殘忍地欺騙了他。讓一個聾人帶著被欺騙的屈辱而撒手人間，那將是對我一生的懲罰！
患難之中見真情，最無助之時的一點微笑也是一種絕大的生機。所以，我會努力把這個人救活，讓這個人生存下去。哪怕我自己傾家蕩產，我也願意盡我所能，讓這個奇蹟永恆。在這件事情上，我非常堅決，就像使命，就像我必須這樣經歷過，才能符合我對生命的高度尊重與竭力看護一樣。
我奔波在底層。在這個社會階層裡，我必須奉獻自己，因為這裡實在太寒冷、太淒涼了……。我心裏不知道多少次藏著"我受夠了"這句話，但我總沒有吐露出來，知道這是為什麼嗎？因為我深切地愛著這裡，愛著這裡的每一個人，那種幾乎將整個生命都全部投入的摯熱無比的愛，讓我覺得"活得值了"！"人民"，在我頭腦裡絕不是一個"概念"，而是一個個有血、有肉、有愛、有恨、有悔、有省、有傷、有痛的具體生命。
現在，伍凡兄，掙扎中的我，與時間賽跑的我，不忍地請求你：哪怕只是一部分款項，或多或少，一部分即成，我向你借，我向你借。你願意嗎？相信我嗎？
I Beg You！Please, Please！I Beg You！Beg You！
我賣碟換幣去了。再見，盼復。
友：楊銀波
2007•5•3 於朱沱 乞筆
銀波先生：
昨晚和今晨收到你兩度來函，閱後感觸甚深。你在盡力救人，也呼籲旁人協助，但中共建立的社會制度對人的生命無動於衷，普通人的生命在中國社會難以得到重視和關懷。可悲啊！
我己退休10年，靠有限的退休金生活和支撐《中國事務》網站。財力有限，為此我和《未來中國基金會》同仁們商量，將以《未來中國基金會》的名義給你些捐助。不知對你是否方便？
另外，我想用《未來中國基金會》的名義發一份呼籲書，把你給我的兩封信公開，爭取社會各界對你和你的親人有所幫助。你同意這個方法嗎？在發呼籲書之前先徵求你的意見。
等待你的回音
祝好
伍凡
2007-05-03 洛杉磯
