發表時間： 2007-05-25 08:01:35作者：周金華
我是居住在日本東京的華人。我妹妹周美華居住在中國遼寧大連，2007年3月，她因為在居民樓裡貼法輪功傳單，被判勞教，並在勞教所受到嚴重虐待。
我妹妹8歲的女兒於佳慧在和我母親前往勞教所探望我妹妹時親眼看到法輪功學員被毆打，小小心靈受到極大傷害，每日擔憂著她母親的安全。我每次打電話給我母親時，寄養在我母親家的佳慧都哭著求我這位在海外的姨幫著把她媽媽救出來，並在5月初託人給我帶來她親筆寫的信，「大姨幫想法要媽媽」。我請求海內外有良知的人們和政府，人權機構能維護正義，呵護善良，幫助我成全8歲佳慧的願望。
以下是我從我母親和見證人處瞭解到的關於我妹妹在勞教所的一些情況。
2007 年3月19日上午，周美華在居民樓裡貼不干膠傳單，被打掃樓道衛生的人告發，被大連市中山區秀月派出所高天勝等人抓捕。這是自打壓法輪功後，周美華第四次被抓捕。抓她的警察高天勝，從她身上搜去存在學校專用卡裡的正準備給女兒學校交的午餐費及平日的生活費現金，合計1000元人民幣左右。周美華因拒絕「認罪簽字」，遭到高天勝等警察的拳打腳踢。3月20日，周美華被送往大連市姚家看守所，關押在第八監區十隊。
我的母親得知此情況後，寢食難安：我爸爸因車禍而成為植物人，24小時都需要照顧。我妹妹的女兒每天上下學都要接送，她一個人忙不開。以往我母親也幾次見證過大連的警察、國安特務、610（現改成「維穩辦」）、街道居委會、公檢法系統及其附屬機構對我妹妹的抓捕：從洗腦恐嚇到殘暴酷刑，還有經濟上的各種名目的罰款詐取。
我母親於是帶著佳慧到秀月派出所求見，受到很多警察的圍攻，並以所長不在為藉口攆她們出去。一位從副所長辦公室出來的男子，衝著一老一小大發雷霆，粗暴的讓她們快滾。隨後找來了三個保安，連推帶掀，從樓上將她們推到一樓。保安尚存良心：解釋說我們沒有辦法，如果不聽所裡警察的話，那我們的飯碗就沒了。
之後我母親又去了關押我妹妹的大連姚家看守所要求面見我妹妹，同樣遭拒，只好把給我妹妹換洗用的衣服及買牙具等生活用品的300元人民幣請她們轉交。後來得知根本就沒有轉交給我妹妹，被他們巧立名目扣留了。
我母親後來又多次去派出所，警察高天勝每次都躲著不見我母親。他們連恐嚇帶欺騙，讓我母親到610辦公室（維穩辦）和公安局，國保大隊去。我母親去了這些地方，他們連見都不見就讓門衛值班的攆我母親走，還說這事不歸他們管。事實上秀月街派出所和這些機構是串通起來的，欺騙我母親。在中國大陸法輪功學員的親人無處申冤立案，尋求公道。中共操控了所有的國家機器，司法系統，新聞媒體，黨政機關，還要搞株連九族。
4月17日，秀月街派出所警察於上午十點左右到姚家看守所，將周美華裝進連腰都無法挺直的籠子裡，沒有通知家屬，送往瀋陽馬三家「思想教育學校」（即馬三家教養院）勞教。這是周美華第二次被勞教。我妹妹沒有在勞教她的文書上簽字。警察高天勝為了達到讓勞教文書生效，把我母親騙到派出所簽字，被我母親嚴詞拒絕。
4月26日，我母親從大連到瀋陽馬三家教養院探視我妹妹，負責接見的警察說我妹妹不轉化，不讓見；我母親還受到不簽字（保證不修煉）不允許接見的脅迫。我母親據理力爭，終於在我妹妹被抓走近40天後首次見到了我妹妹。我妹妹被關押在三大隊一小隊。據瞭解，三大隊是專門負責「轉化」法輪功學員的。
僅一個多月的時間，周美華已判若兩人：極度消瘦虛弱，頭髮被剪短，身穿勞教服，腳穿棉鞋，淚流滿面，她的雙手又紅又腫，雙手指的小關節以下皮膚脫落露出嫩肉，我母親一見便懷疑是受刑所致，問美華的手怎麼了，管教搶著說她太「頑固」了，似乎在掩蓋什麼。我母親又問是否被強制做奴工，管教又搶先回答說沒有。我妹妹重複著跟我母親說她的胃很疼，連覺也沒法睡。
馬三家教養院強製法輪功學員做奴工，生產軍裝、迷彩服、軍用棉衣等，勞役強度很大，或者是強制超負荷體力勞動，每天早上6點半開始幹活，至少干到晚上8點半甚至到11點，幹不完拿回寢室直到幹完為止。如果有來檢查的，只說每天六小時勞動。據瞭解得知，馬三家勞教所還實施經濟方面等多種管制，所有被關押人員，不論是法輪功學員、還是普犯都是受害者，物價高達市面二倍以上。有的甚至是假貨，過期物品，從中牟取暴利。在生活方面，被關押人員半個月，甚至一個月洗不上一次熱水澡，為了所謂的「節能」，只讓洗涼水澡，冬季也是如此。一年四季喝不到熱水，每天喝蘿蔔湯，根本見不到油，有時連蘿蔔條都分不到幾塊。所以我非常擔憂我妹妹的身體狀況及人身安全。
我的母親更是擔心，5月8日帶著我妹妹的女兒和三個朋友，憂心如焚再次去探視她。結果不讓接見，她們再三懇求：遠道來一趟不容易，讓孩子見一下也好。看守所人員強硬的說：規定不轉化就不讓見。態度蠻橫。無奈之下，一位朋友出門後在馬路上寫「天滅中共」，被馬三家幾個警察發現，李姓警察衝上去，拳打腳踢把她打翻在地，又有幾個警察粗暴的拽頭髮揪衣服把她扔到車上去，捎帶著一起抓了另兩個朋友。我妹妹的女兒當場目睹了這光天化日下的野蠻暴行，嚇得哇哇大哭，連夢裡還唸唸不忘。
在馬三家教養院他們又遭到毒打，一個叫張平（音）的女警，一邊叫嚷著要勞教那個寫字的朋友，並讓她給自己洗衣服，一邊連續擊打那個朋友的頭部，隨後將三人送往附近的派出所。在那裡她們又遭到刑訊逼供。
我強烈呼籲聯合國，國際社會司法界，人權團體及各國政要人士：關注對我妹妹的人權迫害，早日救她回家和女兒相聚。位於遼寧省的馬三家教養院對關押的法輪功學員之殘酷曾受到廣泛報導。震驚國際社會的中共當局活體摘取法輪功學員的器官事件，就是發生在位於遼寧省的蘇家屯集中營，這讓我非常擔憂我妹妹的安全。
在此附上我妹妹的女兒佳慧求我救母的信件。
親愛的姨夫姨媽，你們好！
我給您寫信，您身體好嗎？您工作忙嗎？我現在很好，我要好好學習請您放心，我給你一個好的成績的，我每天都做我想做的事和畫畫。不過我也學習，姥爺這幾天也很好還有姥姥。大姨幫想法要媽媽。
2007年5月5日 於佳慧
我妹妹8歲的女兒於佳慧在和我母親前往勞教所探望我妹妹時親眼看到法輪功學員被毆打，小小心靈受到極大傷害，每日擔憂著她母親的安全。我每次打電話給我母親時，寄養在我母親家的佳慧都哭著求我這位在海外的姨幫著把她媽媽救出來，並在5月初託人給我帶來她親筆寫的信，「大姨幫想法要媽媽」。我請求海內外有良知的人們和政府，人權機構能維護正義，呵護善良，幫助我成全8歲佳慧的願望。
以下是我從我母親和見證人處瞭解到的關於我妹妹在勞教所的一些情況。
2007 年3月19日上午，周美華在居民樓裡貼不干膠傳單，被打掃樓道衛生的人告發，被大連市中山區秀月派出所高天勝等人抓捕。這是自打壓法輪功後，周美華第四次被抓捕。抓她的警察高天勝，從她身上搜去存在學校專用卡裡的正準備給女兒學校交的午餐費及平日的生活費現金，合計1000元人民幣左右。周美華因拒絕「認罪簽字」，遭到高天勝等警察的拳打腳踢。3月20日，周美華被送往大連市姚家看守所，關押在第八監區十隊。
我的母親得知此情況後，寢食難安：我爸爸因車禍而成為植物人，24小時都需要照顧。我妹妹的女兒每天上下學都要接送，她一個人忙不開。以往我母親也幾次見證過大連的警察、國安特務、610（現改成「維穩辦」）、街道居委會、公檢法系統及其附屬機構對我妹妹的抓捕：從洗腦恐嚇到殘暴酷刑，還有經濟上的各種名目的罰款詐取。
我母親於是帶著佳慧到秀月派出所求見，受到很多警察的圍攻，並以所長不在為藉口攆她們出去。一位從副所長辦公室出來的男子，衝著一老一小大發雷霆，粗暴的讓她們快滾。隨後找來了三個保安，連推帶掀，從樓上將她們推到一樓。保安尚存良心：解釋說我們沒有辦法，如果不聽所裡警察的話，那我們的飯碗就沒了。
之後我母親又去了關押我妹妹的大連姚家看守所要求面見我妹妹，同樣遭拒，只好把給我妹妹換洗用的衣服及買牙具等生活用品的300元人民幣請她們轉交。後來得知根本就沒有轉交給我妹妹，被他們巧立名目扣留了。
我母親後來又多次去派出所，警察高天勝每次都躲著不見我母親。他們連恐嚇帶欺騙，讓我母親到610辦公室（維穩辦）和公安局，國保大隊去。我母親去了這些地方，他們連見都不見就讓門衛值班的攆我母親走，還說這事不歸他們管。事實上秀月街派出所和這些機構是串通起來的，欺騙我母親。在中國大陸法輪功學員的親人無處申冤立案，尋求公道。中共操控了所有的國家機器，司法系統，新聞媒體，黨政機關，還要搞株連九族。
4月17日，秀月街派出所警察於上午十點左右到姚家看守所，將周美華裝進連腰都無法挺直的籠子裡，沒有通知家屬，送往瀋陽馬三家「思想教育學校」（即馬三家教養院）勞教。這是周美華第二次被勞教。我妹妹沒有在勞教她的文書上簽字。警察高天勝為了達到讓勞教文書生效，把我母親騙到派出所簽字，被我母親嚴詞拒絕。
4月26日，我母親從大連到瀋陽馬三家教養院探視我妹妹，負責接見的警察說我妹妹不轉化，不讓見；我母親還受到不簽字（保證不修煉）不允許接見的脅迫。我母親據理力爭，終於在我妹妹被抓走近40天後首次見到了我妹妹。我妹妹被關押在三大隊一小隊。據瞭解，三大隊是專門負責「轉化」法輪功學員的。
僅一個多月的時間，周美華已判若兩人：極度消瘦虛弱，頭髮被剪短，身穿勞教服，腳穿棉鞋，淚流滿面，她的雙手又紅又腫，雙手指的小關節以下皮膚脫落露出嫩肉，我母親一見便懷疑是受刑所致，問美華的手怎麼了，管教搶著說她太「頑固」了，似乎在掩蓋什麼。我母親又問是否被強制做奴工，管教又搶先回答說沒有。我妹妹重複著跟我母親說她的胃很疼，連覺也沒法睡。
馬三家教養院強製法輪功學員做奴工，生產軍裝、迷彩服、軍用棉衣等，勞役強度很大，或者是強制超負荷體力勞動，每天早上6點半開始幹活，至少干到晚上8點半甚至到11點，幹不完拿回寢室直到幹完為止。如果有來檢查的，只說每天六小時勞動。據瞭解得知，馬三家勞教所還實施經濟方面等多種管制，所有被關押人員，不論是法輪功學員、還是普犯都是受害者，物價高達市面二倍以上。有的甚至是假貨，過期物品，從中牟取暴利。在生活方面，被關押人員半個月，甚至一個月洗不上一次熱水澡，為了所謂的「節能」，只讓洗涼水澡，冬季也是如此。一年四季喝不到熱水，每天喝蘿蔔湯，根本見不到油，有時連蘿蔔條都分不到幾塊。所以我非常擔憂我妹妹的身體狀況及人身安全。
我的母親更是擔心，5月8日帶著我妹妹的女兒和三個朋友，憂心如焚再次去探視她。結果不讓接見，她們再三懇求：遠道來一趟不容易，讓孩子見一下也好。看守所人員強硬的說：規定不轉化就不讓見。態度蠻橫。無奈之下，一位朋友出門後在馬路上寫「天滅中共」，被馬三家幾個警察發現，李姓警察衝上去，拳打腳踢把她打翻在地，又有幾個警察粗暴的拽頭髮揪衣服把她扔到車上去，捎帶著一起抓了另兩個朋友。我妹妹的女兒當場目睹了這光天化日下的野蠻暴行，嚇得哇哇大哭，連夢裡還唸唸不忘。
在馬三家教養院他們又遭到毒打，一個叫張平（音）的女警，一邊叫嚷著要勞教那個寫字的朋友，並讓她給自己洗衣服，一邊連續擊打那個朋友的頭部，隨後將三人送往附近的派出所。在那裡她們又遭到刑訊逼供。
我強烈呼籲聯合國，國際社會司法界，人權團體及各國政要人士：關注對我妹妹的人權迫害，早日救她回家和女兒相聚。位於遼寧省的馬三家教養院對關押的法輪功學員之殘酷曾受到廣泛報導。震驚國際社會的中共當局活體摘取法輪功學員的器官事件，就是發生在位於遼寧省的蘇家屯集中營，這讓我非常擔憂我妹妹的安全。
在此附上我妹妹的女兒佳慧求我救母的信件。
親愛的姨夫姨媽，你們好！
我給您寫信，您身體好嗎？您工作忙嗎？我現在很好，我要好好學習請您放心，我給你一個好的成績的，我每天都做我想做的事和畫畫。不過我也學習，姥爺這幾天也很好還有姥姥。大姨幫想法要媽媽。
2007年5月5日 於佳慧
