拿什麼來拯救你，我的母語

作者：王達三發表：2007-07-19 13:44

今年6月9日是中國的第二個「文化遺產日」，「保護文化遺產，守護精神家園」的活動再次進入新的高潮。成都書法家安石先生提出把漢字書法申報為世界非物質文化遺產，即是這個高潮中的一個小小插曲。不少人認為此舉是故意炒作，但我以為事情遠沒有如此簡單。事實上，漢語漢字正處於空前的危機之中。

　　漢語漢字是世界上最偉大的語言文字。它以形表意、形聲相一，是世界上最獨特的語言文字；它流傳甚廣、用眾甚多，是世界上最具影響力的語言文字。漢字還是世界上最美的文字。抑揚頓挫、輕重緩急是它的「音美」；端正大方、高貴典雅是它的「形美」；以形出義、蘊義深刻是它的「義美」———繁體的「愛」字，即告訴人們愛乃是有心真心誠心之愛，來不得半點虛情假意。

　　海德格爾曾說：「語言是存在的家。」這個家，不僅是「現象」的家，也是「精神」的家。如今，舉國上下對英語趨之若鶩、迷之若狂，到處是Hi和Bye，甚至幼兒園的孩子們只知道a讀做英文字母a而不是漢語拼音「啊」。英語不但衝擊了漢語漢字的主體性地位，也污染了漢語漢字的純潔性，網上就有這麼一個自我調侃的流行段子：「APEC的記者招待會後，我約了幾名CCTV的記者和MBA、MPA的研究生，討論中國加入WTO後IT業的發展前景，以及IT業對GDP的影響。隨後，我們去了KTV包房，相繼關掉MP，也不用再上Intel網，而是大唱卡拉OK，玩得非常高興。」漢語被污染如此，焉能不使人黯然神傷？

　　更關鍵的是，越來越多的人開始利用計算機處理文字工作，敲打鍵盤代替了握筆書寫，拼音字母代替了筆畫順序，從而不再有信函、筆記、草稿等。與此同時，網路的迅速發展導致人們的閱讀變得日趨網路化、碎片化、蕪雜化、快餐化，人們不再讀書看報，特別是不再潛心閱讀經典名著。此外，人們沉溺於網路就意味脫離現實生活，因而變得沉默寡言、封閉孤僻，精神生活由此而虛擬化、平面化。

　　如果說「謝謝你」代表傳統社會的語言文字，Thank you代表現代社會的語言文字，那麼3Q（一個頗為流行的網路語言，等於Thank you）就代表著未來社會或網路社會的語言文字。可以預見的是，隨著計算機普及和網路拓展，早晚有一天中國人將不再寫字、不再讀書，甚至是不再說話而是離群索居於網路之中。由此而言，風雨蒼黃再百年，又有誰能保證漢語漢字不會自行消亡呢？要知道，歷史上一度盛行的古埃及、古巴比倫、古瑪雅的語言文字已成歷史塵埃；目前世界上的6000多種語言文字中，平均每兩週就消失一種；按此估算，到2050年，世界上將有90％的語言文字滅絕！

　　行文至此，我們就應明白漢字書法申遺者的文化焦慮和良苦用心了———若干年之後，人們連握筆寫字都不會了，何談書法藝術、文化瑰寶呢？書法藝術還是小事，關鍵是漢語漢字特別是其背後的文化精神。我們不能不擔心，再過百餘年，中國人的精神生活會是像海德格爾所說「詩意的棲居」呢，還是會像薩特所說「縱情於虛無」呢？

　　拿什麼來拯救你，我們的漢語漢字？漢字書法可以申遺，但意義不大，因為「遺產」往往意味著「博物館」裡的展品或「保護區」裡的物種，沒有生氣和活力，沒有希望和將來。笛卡爾說：「我思故我在。」對於中國人而言，「我有祖國，我有母語」；「我說漢語故漢語在，我寫漢字故漢字在。」或許，這是唯一能拯救漢語漢字的途徑。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。