發表時間： 2007-07-21 04:46:00作者：
美國國務院在七月份的 Visa Bulletin 中 (dated 6/12/07) 宣布所有的 EB 類 (except Other Workers) 都 Current，即意味著從七月一日起所有的申請人都能 file I-485。
七月二日，DOS 和 USCIS 分別通告，2007年度的所有移民指標均已分完，從即日起，不再接收 I-485。
七月十七日，DOS 撤回二日之 Update，而 USCIS 亦通告，將繼續接受 I-485 申請並適用現行費率直止 8/17/2007。
手把手幫著填 485 和 325A
移民局又開閘了，於是大夥兒全來趟這渾水。不管是 140 還沒填的，抑或是 pending 的，更不要說批了的了，尤其是七月二號沒趕上車的，大家一齊衝向 485 高地。
485 填表戰，又開始了！
有的同學過於緊張，簡單的問題也不敢把握，向白老師 (xiaobaitu, 呢稱 XBT, 又稱小白兔JJ 或 小白兔MM) 求助的貼子是滿天飛呀！就像北京春天的柳絮。
老師和系主任咬過好幾次耳朵，建議挂個諮詢公司的牌子，向白老師問一個問題的收一毛錢，＂在線等＂的算 Premium Service 多收五分。系主任膽子太小，今天老師還說，我們動手罷！他卻總說道Ｎｏ！——這是洋話，你們不懂的。否則早已發了。
所以老師抄起剪子和漿糊，助白老師和其他大俠一鼻之力。
還沒摸到北的同學，請到那邊去下載 I-485 表格 (順帶著還有 G-325A)。
一共是 12 頁，頭 8 頁是說明，後 4 頁表格。讀完了說明的同學，也就不用在這兒浪費時間了。
沒看過的同學，請跟老師翻到第９頁。Ready - Go!
那邊磯磯喳喳，喳喳磯磯的同學注意，老師要講重點了。
凡是老師用方括弧括起來的，那都是標案，如﹝標準答案﹞。是一個字，一個字母也改不得的。金口玉言呀！同學們，一定要牢記在心！
Part 1. Information about you
Middle Name: 留空，不填。
以前有位叫＂王五＂的同學填了 None。結果名字被改成了＂王 NONE 五＂。這位同學當然不幹了，心想：老子在這兒費了吃奶的勁兒，卻便宜了八桿子打不著的王無五。於是，王同學找移民局去糾錯，前後寫了七七４９封信，打了九九８１通電話，好不容易才改過來。若干年過去，王同學終於熬出了移民監。收到綠卡一看，沒給王同學氣個半死。其上大名赫赫＂王 N. 五＂。
哪位同學可以去試試填 "N/A" 會怎樣。
Address- C/O: Care of ＂轉交＂。一般不填。除非是用別人的地址。也有人再填一遍自己的名字。用不著麼。
Country of Birth: [P.R. China]
Country of Citizenship/Nationality: [P.R. China] (別填 Chinese - 為哈？不為哈。問你中學英語老師去)
A # (if any): 留空，不填。除非你清楚地知道你有一個。注意：這不是你 F1 申請 OPT 的 EAD 上的 A#。
Current USCIS Status: 這是單一選擇題，答案在 Temporary Worker, Student, Exchange Scholar, Visitor 中找。
Part 2. Application type.
[a] - I-140 已批的主申請人
[h] [Form I-140 currently pending with Receipt# LINxxxx] 把這句話寫在空白處(LINxxxx 填你自己的號碼)。- I-140 Pending (Primary Applicant)
[h] [Form I-140 being filed concurrently with this application] - I-140 和 I-485 同交 (Primary Applicant)
[b] - spouse 不管主申請人的 I-140 是什麼狀態，通通一樣。
Part 3. Processing information.
Were you inspected by a U.S. Immigration Officer?
[Yes] 除非你是坐船或者游泳來的美國，沒給 I-94 卡。再說了，又不是 search 你，是 inspect，有什麼害怕的？
In what status did you last enter? (Visitor, student, exchange alien, crewman, temporary worker, without inspection, etc.)
這又是選擇題，在給出的答案中挑一個正確的。有的同學填 F1，H4，也沒有任何問題。
Nonimmigrant Visa Number:
是右下部的紅色號碼，不是右上的 Control Number(有0又有0上一斜槓的)。順便說一句，老師在國內外簽的證都是８位阿拉伯數字。
Have you ever before applied for permanent resident status in the U.S.?
[No] 你既沒有填過 I-140，又沒有填過 I-485
[Yes] 主申請人填過 I-140，或副申請人填過 I-485
B. List your present husband/wife, all of your sons and daughters
尚未成家的同學，和尚未準備成家的同學，在第一個 Family Name 的地方填 [None]，這個問題就可以 pass 掉了。脫家帶口的請接著望下瞧。
Relationship 一欄又是選擇題，從 Husband, Wife, Son, Daughter 中挑。（吃不准答案的同學，請給老師發悄悄話）
A #: 參見上面同樣的問題。
Applying with you? [Yes] 如果該家庭成員的 I-485 跟你的在同一個信封中。
List your present and past membership in or affiliation with every ...
偉光正同學問怎麼填，老師說不知道。仁者見仁，智者見智。請同學們課下討論，爭個臉紅脖子粗的沒關係，但不要動手。五講四美麼！
－－什麼？早改成七八個代表了？那就代表吧。
還有同學問他的 IEEE 填不填，老師說 ＂填 ＂。(老師填了 SFN, SAPPA, NYAS, PS etc 因不僅限於政治團體)
連 AAA 也沒有的同學，填 [None]。
第11頁，老師沒有一個選 [Yes]。
1. Have you ever, in or outside the United States:
b. been arrested, cited, charged, indicted, fined or imprisoned for breaking or violating any law or ordinance, excludingtraffic violations?
聽好了，拿過 ticket 的同學，不管是 parking ticket，還是 moving violation，通通選 [x] No。
2. Have you received public assistance in the United States ...
有個同學問：我拿過 WIC，填不填？老師認為不填也罷。
6. Have you ever been a member of, or in any way affiliated with, the Communist Party or any other totalitarian party?
老師說過不知道了。這裡有金同學提供的的一個 link，值得一看。
除了你們的生日在 7/17/1993 之後的孩子，每份 I-485 表還得陪伴份 G-325A。
於是 $325 的費用就成 $395 了(包括 325A 的$70,俗稱指紋費)。這兩部分人頭費可以寫在一張個人支票上，抬頭寫＂獻給敬愛的 Department of Homeland Security (USCIS)＂。
一張支票僅限一個人頭費。這樣，這張支票從銀行 clear 之後，其背面能看到 Case Number。
不到14歲的孩子，費用減為 $225，並且無指紋費，也不用填 325A。
325A 是一式四份。你填第一頁，自動複製到後面三頁。
如果不能自動複製，或是字體失調，請考慮更新 Acrobat Reader 版本 (在此下載)。
注意事項如下：
Middle Name: 不填。
File Number: 不填。
All Other Names Used: 還是不填。
City and Country of Birth: 不需要填省份。若出生公證上是縣，這裡你也填縣。盡量統一起來。
Date, City and Country of Birth (If known): 老爸老媽的生日記不得了，就別填。別讓爹娘知道，他們心裏會難受的。
Husband or Wife (If none, so state.): 又是選擇題。尚未成家的選 [None]，右邊的就都不填了。
Date of Marriage: 記不清的同學請去問太太，態度要好，帶著鍵盤去，心中要慶幸這邊沒有搓衣板買。
Former Husbands or Wives: 尚未結婚的同學，和尚未離婚的同學，填 [None]。
Applicant's last address outside the United States of more than one year.
這個地址不是戶口地址，也不是單位地址，而是那時的住址。即使你出國之後，那兒拆了，也填它。
This form is submitted in connection with an application for:
[x] Status as Permanent Resident
If your native alphabet is in other than Roman letters, write your name in your native alphabet below:
用中文填你的名字。
別忘了，下邊還有個黑框框要填你的名字，用英文。最好都大寫。
到此為止，表就都填完了。查查沒有錯，就印兩份出來，先簽上字。留一份存底兒。替 minor 填的表，別忘了還有 Part 5.
注意了，有的同學的計算機裝的是 Acrobat Reader 的話，你的表是不可以 Save 下來的。趕緊打，免得丟了還得重敲！
有條件的同學，可以考慮把 G－325A 列印在不同顏色的彩紙上，依此為 White, Green, Pink, Blue. 順序一定不要亂。嫌麻煩就全白好了。
除了那張支票，還得要照片。美國的護照照片，比中國的護照照片要大。很多商店都可以照，像 CostCo，Kinkos，RiteAid，甚至郵局，基本上是立等可取。老師是 DIY, 自拍花了十九秒，用 PS 編輯又花了一小時零九分，開車去 CVS 路上十九分鐘，最後花了一毛九印。
每個人要２張。帶眼鏡的同學注意了，如果像片上的你的眼鏡反光，造成看不清你的眼睛的嚴重後果，那照片會要被打回來的。
別忘了在照片背後用鉛筆寫上你的名字(or A# if you have)，鉛筆寫不上的話，就用 ballpen 輕些寫。
每位同學的 Supporting Documents，會略有差異，下面是個大概齊的 checking list。
A complete copy of your passport with all the pages with any stamps/visas/marks;
All copies of I-94 cards with front and back;
All copies of CIS approval notices;
All copies of I-20s and EADs;
Most Recent 3 months' pay stubs;
Employment Letter;
Birth Certificate;
Marriage Certificate;
No criminal Records Certificate (if applicable);
etc
所有的材料打好包之後，就可以去寄了。地址是：
USCIS Nebraska Service Center
P.O. Box 87485
Lincoln, NE 68501-7485
到郵局找個 Priority Mail 的 Flat Rate Envelope，填張 Delivery Confirmation 的綠條，一共是 $4.6+0.65 = $5.25。兩到三天到。是否用 Certified Mail 還有 Return Receipt，同學們自己定好了。
想用 FedEx 或 UPS 等 private carriers 的同學，不要用上面的 POBox，地址得改成下面的樣子：
Nebraska Service Center
850 S Street (#87485)
Lincoln, NE 68508
有同學問，我可以寄到 TSC 去嗎？答案是＂NO＂，除非是＂親自上門到 TSC 門房交表＂。
還有同學問，我的 I-140 是 TSC 批的／在 TSC pending，我的 I-485 可以直接寄到 TSC 去吧。這種情況，也得和門房交涉才行。
有個律師說他們一直都直接寄到 TSC 去，不知道是怎麼寄的，老師也不知道寄的是什麼地址。
根據規定，所有的材料一律寄到 Lincoln 中心，然後由其分去部分到 TSC。
扯兩句關於填表的閑談。Information 貴在真實，其實做人不也是？不是有同學報 H1 時填高了工資，簽證時報底了學位，現在正愁得不可開鍋？老師沒有幸災樂禍之意，只是覺得倘若給那樣做的同學 second chance，他們一定回 make different decision。一孔之見了。
時間有限，老師難免講一漏十，請多多包涵。未及牽扯進來的，同學們請先查查老貼。看到頭頂上的＂輸入關鍵詞＂了麼？敲入要找的信息，回車就行了。想查白老師的回覆，用關鍵詞 "xiaobaitu"，勾＂按作者＂後面的方框框，再回車，就行了。
耐點心，仔細查，十有八九你會找到答案的。實在是找不到答案時，再去麻煩白老師。想想真的是不容易，幾多風雨呀。鐵打的教室，流水的學生，仍舊兢兢業業堅守在這裡，胖大海都不知泡掉了幾大包。喔，是鍵盤都不知使壞了多少個。瞧瞧首頁頭頂上的那四張照片，有誰能像白老師那樣？
七月二日，DOS 和 USCIS 分別通告，2007年度的所有移民指標均已分完，從即日起，不再接收 I-485。
七月十七日，DOS 撤回二日之 Update，而 USCIS 亦通告，將繼續接受 I-485 申請並適用現行費率直止 8/17/2007。
手把手幫著填 485 和 325A
移民局又開閘了，於是大夥兒全來趟這渾水。不管是 140 還沒填的，抑或是 pending 的，更不要說批了的了，尤其是七月二號沒趕上車的，大家一齊衝向 485 高地。
485 填表戰，又開始了！
有的同學過於緊張，簡單的問題也不敢把握，向白老師 (xiaobaitu, 呢稱 XBT, 又稱小白兔JJ 或 小白兔MM) 求助的貼子是滿天飛呀！就像北京春天的柳絮。
老師和系主任咬過好幾次耳朵，建議挂個諮詢公司的牌子，向白老師問一個問題的收一毛錢，＂在線等＂的算 Premium Service 多收五分。系主任膽子太小，今天老師還說，我們動手罷！他卻總說道Ｎｏ！——這是洋話，你們不懂的。否則早已發了。
所以老師抄起剪子和漿糊，助白老師和其他大俠一鼻之力。
還沒摸到北的同學，請到那邊去下載 I-485 表格 (順帶著還有 G-325A)。
一共是 12 頁，頭 8 頁是說明，後 4 頁表格。讀完了說明的同學，也就不用在這兒浪費時間了。
沒看過的同學，請跟老師翻到第９頁。Ready - Go!
那邊磯磯喳喳，喳喳磯磯的同學注意，老師要講重點了。
凡是老師用方括弧括起來的，那都是標案，如﹝標準答案﹞。是一個字，一個字母也改不得的。金口玉言呀！同學們，一定要牢記在心！
Part 1. Information about you
Middle Name: 留空，不填。
以前有位叫＂王五＂的同學填了 None。結果名字被改成了＂王 NONE 五＂。這位同學當然不幹了，心想：老子在這兒費了吃奶的勁兒，卻便宜了八桿子打不著的王無五。於是，王同學找移民局去糾錯，前後寫了七七４９封信，打了九九８１通電話，好不容易才改過來。若干年過去，王同學終於熬出了移民監。收到綠卡一看，沒給王同學氣個半死。其上大名赫赫＂王 N. 五＂。
哪位同學可以去試試填 "N/A" 會怎樣。
Address- C/O: Care of ＂轉交＂。一般不填。除非是用別人的地址。也有人再填一遍自己的名字。用不著麼。
Country of Birth: [P.R. China]
Country of Citizenship/Nationality: [P.R. China] (別填 Chinese - 為哈？不為哈。問你中學英語老師去)
A # (if any): 留空，不填。除非你清楚地知道你有一個。注意：這不是你 F1 申請 OPT 的 EAD 上的 A#。
Current USCIS Status: 這是單一選擇題，答案在 Temporary Worker, Student, Exchange Scholar, Visitor 中找。
Part 2. Application type.
[a] - I-140 已批的主申請人
[h] [Form I-140 currently pending with Receipt# LINxxxx] 把這句話寫在空白處(LINxxxx 填你自己的號碼)。- I-140 Pending (Primary Applicant)
[h] [Form I-140 being filed concurrently with this application] - I-140 和 I-485 同交 (Primary Applicant)
[b] - spouse 不管主申請人的 I-140 是什麼狀態，通通一樣。
Part 3. Processing information.
Were you inspected by a U.S. Immigration Officer?
[Yes] 除非你是坐船或者游泳來的美國，沒給 I-94 卡。再說了，又不是 search 你，是 inspect，有什麼害怕的？
In what status did you last enter? (Visitor, student, exchange alien, crewman, temporary worker, without inspection, etc.)
這又是選擇題，在給出的答案中挑一個正確的。有的同學填 F1，H4，也沒有任何問題。
Nonimmigrant Visa Number:
是右下部的紅色號碼，不是右上的 Control Number(有0又有0上一斜槓的)。順便說一句，老師在國內外簽的證都是８位阿拉伯數字。
Have you ever before applied for permanent resident status in the U.S.?
[No] 你既沒有填過 I-140，又沒有填過 I-485
[Yes] 主申請人填過 I-140，或副申請人填過 I-485
B. List your present husband/wife, all of your sons and daughters
尚未成家的同學，和尚未準備成家的同學，在第一個 Family Name 的地方填 [None]，這個問題就可以 pass 掉了。脫家帶口的請接著望下瞧。
Relationship 一欄又是選擇題，從 Husband, Wife, Son, Daughter 中挑。（吃不准答案的同學，請給老師發悄悄話）
A #: 參見上面同樣的問題。
Applying with you? [Yes] 如果該家庭成員的 I-485 跟你的在同一個信封中。
List your present and past membership in or affiliation with every ...
偉光正同學問怎麼填，老師說不知道。仁者見仁，智者見智。請同學們課下討論，爭個臉紅脖子粗的沒關係，但不要動手。五講四美麼！
－－什麼？早改成七八個代表了？那就代表吧。
還有同學問他的 IEEE 填不填，老師說 ＂填 ＂。(老師填了 SFN, SAPPA, NYAS, PS etc 因不僅限於政治團體)
連 AAA 也沒有的同學，填 [None]。
第11頁，老師沒有一個選 [Yes]。
1. Have you ever, in or outside the United States:
b. been arrested, cited, charged, indicted, fined or imprisoned for breaking or violating any law or ordinance, excludingtraffic violations?
聽好了，拿過 ticket 的同學，不管是 parking ticket，還是 moving violation，通通選 [x] No。
2. Have you received public assistance in the United States ...
有個同學問：我拿過 WIC，填不填？老師認為不填也罷。
6. Have you ever been a member of, or in any way affiliated with, the Communist Party or any other totalitarian party?
老師說過不知道了。這裡有金同學提供的的一個 link，值得一看。
除了你們的生日在 7/17/1993 之後的孩子，每份 I-485 表還得陪伴份 G-325A。
於是 $325 的費用就成 $395 了(包括 325A 的$70,俗稱指紋費)。這兩部分人頭費可以寫在一張個人支票上，抬頭寫＂獻給敬愛的 Department of Homeland Security (USCIS)＂。
一張支票僅限一個人頭費。這樣，這張支票從銀行 clear 之後，其背面能看到 Case Number。
不到14歲的孩子，費用減為 $225，並且無指紋費，也不用填 325A。
325A 是一式四份。你填第一頁，自動複製到後面三頁。
如果不能自動複製，或是字體失調，請考慮更新 Acrobat Reader 版本 (在此下載)。
注意事項如下：
Middle Name: 不填。
File Number: 不填。
All Other Names Used: 還是不填。
City and Country of Birth: 不需要填省份。若出生公證上是縣，這裡你也填縣。盡量統一起來。
Date, City and Country of Birth (If known): 老爸老媽的生日記不得了，就別填。別讓爹娘知道，他們心裏會難受的。
Husband or Wife (If none, so state.): 又是選擇題。尚未成家的選 [None]，右邊的就都不填了。
Date of Marriage: 記不清的同學請去問太太，態度要好，帶著鍵盤去，心中要慶幸這邊沒有搓衣板買。
Former Husbands or Wives: 尚未結婚的同學，和尚未離婚的同學，填 [None]。
Applicant's last address outside the United States of more than one year.
這個地址不是戶口地址，也不是單位地址，而是那時的住址。即使你出國之後，那兒拆了，也填它。
This form is submitted in connection with an application for:
[x] Status as Permanent Resident
If your native alphabet is in other than Roman letters, write your name in your native alphabet below:
用中文填你的名字。
別忘了，下邊還有個黑框框要填你的名字，用英文。最好都大寫。
到此為止，表就都填完了。查查沒有錯，就印兩份出來，先簽上字。留一份存底兒。替 minor 填的表，別忘了還有 Part 5.
注意了，有的同學的計算機裝的是 Acrobat Reader 的話，你的表是不可以 Save 下來的。趕緊打，免得丟了還得重敲！
有條件的同學，可以考慮把 G－325A 列印在不同顏色的彩紙上，依此為 White, Green, Pink, Blue. 順序一定不要亂。嫌麻煩就全白好了。
除了那張支票，還得要照片。美國的護照照片，比中國的護照照片要大。很多商店都可以照，像 CostCo，Kinkos，RiteAid，甚至郵局，基本上是立等可取。老師是 DIY, 自拍花了十九秒，用 PS 編輯又花了一小時零九分，開車去 CVS 路上十九分鐘，最後花了一毛九印。
每個人要２張。帶眼鏡的同學注意了，如果像片上的你的眼鏡反光，造成看不清你的眼睛的嚴重後果，那照片會要被打回來的。
別忘了在照片背後用鉛筆寫上你的名字(or A# if you have)，鉛筆寫不上的話，就用 ballpen 輕些寫。
每位同學的 Supporting Documents，會略有差異，下面是個大概齊的 checking list。
A complete copy of your passport with all the pages with any stamps/visas/marks;
All copies of I-94 cards with front and back;
All copies of CIS approval notices;
All copies of I-20s and EADs;
Most Recent 3 months' pay stubs;
Employment Letter;
Birth Certificate;
Marriage Certificate;
No criminal Records Certificate (if applicable);
etc
所有的材料打好包之後，就可以去寄了。地址是：
USCIS Nebraska Service Center
P.O. Box 87485
Lincoln, NE 68501-7485
到郵局找個 Priority Mail 的 Flat Rate Envelope，填張 Delivery Confirmation 的綠條，一共是 $4.6+0.65 = $5.25。兩到三天到。是否用 Certified Mail 還有 Return Receipt，同學們自己定好了。
想用 FedEx 或 UPS 等 private carriers 的同學，不要用上面的 POBox，地址得改成下面的樣子：
Nebraska Service Center
850 S Street (#87485)
Lincoln, NE 68508
有同學問，我可以寄到 TSC 去嗎？答案是＂NO＂，除非是＂親自上門到 TSC 門房交表＂。
還有同學問，我的 I-140 是 TSC 批的／在 TSC pending，我的 I-485 可以直接寄到 TSC 去吧。這種情況，也得和門房交涉才行。
有個律師說他們一直都直接寄到 TSC 去，不知道是怎麼寄的，老師也不知道寄的是什麼地址。
根據規定，所有的材料一律寄到 Lincoln 中心，然後由其分去部分到 TSC。
扯兩句關於填表的閑談。Information 貴在真實，其實做人不也是？不是有同學報 H1 時填高了工資，簽證時報底了學位，現在正愁得不可開鍋？老師沒有幸災樂禍之意，只是覺得倘若給那樣做的同學 second chance，他們一定回 make different decision。一孔之見了。
時間有限，老師難免講一漏十，請多多包涵。未及牽扯進來的，同學們請先查查老貼。看到頭頂上的＂輸入關鍵詞＂了麼？敲入要找的信息，回車就行了。想查白老師的回覆，用關鍵詞 "xiaobaitu"，勾＂按作者＂後面的方框框，再回車，就行了。
耐點心，仔細查，十有八九你會找到答案的。實在是找不到答案時，再去麻煩白老師。想想真的是不容易，幾多風雨呀。鐵打的教室，流水的學生，仍舊兢兢業業堅守在這裡，胖大海都不知泡掉了幾大包。喔，是鍵盤都不知使壞了多少個。瞧瞧首頁頭頂上的那四張照片，有誰能像白老師那樣？
