為失地農民維權的代表楊春林面臨被起訴

發表：2007-08-31 00:42

幫助黑龍江佳木斯市富錦農民維權的工人楊春林在上萬名失地農民和下崗工人的聯署信中提出「要人權不要奧運」的口號，觸怒當局被捕，目前已移送到檢察院準備起訴，楊春林家人和農民維權者被警告不准再對海外媒體透露有關情況。

佳木斯失業工人楊春林替富錦失地農民維權，今年以來多次往返城鄉之間，一個村一個村的從失地農民手裡徵集了上萬個簽名，在今年六月提出了要人權不要奧運的口號並貼上了網際網路，引起了外界的廣泛關注，但這個訴求觸怒了中央高層，北京公安部下令黑龍江省公安廳拘捕了他及另兩名維權代表於長伍和王桂林，8月3號，於長伍和王桂林被釋放回家，但楊春林卻在八月十三號被正式逮捕，案件已移送到檢察機關。據瞭解，楊春林及王桂林獲得亞太公民維權獎。

本臺記者星期三打電話給楊春林的妹妹楊春平，她表示，「我們想跟我哥哥見面看看都不允許，正式批捕是八月十三號，現在什麼消息都沒有」。

記者：「有沒有到公安那邊去問，他們怎麼說呢？」

楊春平：「問了，他們說，跟你說點什麼事外邊媒體就知道了，現在什麼也不能跟你說了。」

記者：他們抓你哥哥的理由是什麼？

楊春平：「煽動顛覆國家政權罪，事實就是說他發表一些文章，還有就是接受境外反華組織的資金，就是一萬塊錢，我哥賣了印表機，還剩四千塊錢他們給沒收了。還有就是富錦農民的事，幫農民打官司。」

記者：還有提出不要奧運要人權。

楊春平：「對對！其實主要就是因為這個，這個對奧運會影響特別大，不是言論自由麼，他不敢因為說這件事抓他，就是拿那個資金做文章了。」目前，楊春林還沒有請律師，據說楊春林想自己辯護，而國保警察也對楊春平表示，請律師就是白花錢，一點用沒有。

本臺記者星期三打電話給佳木斯市公安局國保大隊詢問情況，對方表示，無可奉告。

富錦的一名農民表示，楊春林不是農民，警察認為富錦農民失地與他沒關係，所以抓他，那麼，農民王春林和於長伍是為自己失地維權，為什麼也要抓他們。這位農民更表示，星期三，農民們到佳木斯市裡找有關領導為失地農民討公道，但領導表示，不會解決有關問題。這位農民還表示，

「我們沒有錯，但是沒錯他不讓說話，就是中國沒有人權，限制你不讓你說話，不讓跟外界媒體聯繫，特別是法輪功就是大紀元，我說其他別的臺不是反動臺，他說家醜不可外揚，什麼事情家裡處理，但是如果家裡能處理，為什麼還跟外面宣揚，哪個中國的記者和廣播電視能解決切實問題？我們花錢他都不來，他也不能替我們說句真話。農民必須以地維生，現在我們既不是工人也不是農民，現在我們想說句真話不要奧運要人權，說我們錯了，我們有什麼錯的?奧運是全民皆兵我們納稅了，有什麼錯的？」

楊春平表示，於長伍和王桂林都被公安警告不准接聽國外媒體電話，她說;「公安告訴他倆外國媒體採訪不要接，有一天王桂林接了，第二天國保就找他們說再接就還抓他們。」

記者：公安有沒有跟你們家人說不許與外界聯絡？

楊春平：說了，就是說不能再節外生枝了，意思就是我哥的事如果不跟外界說了，可能會輕點，越吵越重。

據瞭解，目前，楊春林被關押在黑通看守所，他要看書，警方不允許，還剝奪他正常的睡眠和洗漱的權利，佳木斯警方表示，海外輿論對他們壓力很大，但楊春林的案子由上面決定，不是他們能夠做主的。

来源:RFA

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。