第二次見到老夫婦的時候，也是在一個週末，那一天天好陰，也不暖和，接到Amy的邀請電話，著實嚇了一跳，不是說天熱的時候嗎？這種天，坐在Amy 家的那個大大的、空曠的，種滿了綠色植物的後院裡，還有那個讓Amy自豪了很久的「大噴泉」旁邊，實在需要很大的勇氣。大家一見面，就不約而同，很無奈的說，Amy就是與眾不同，這種天就是她感覺的熱天了。
一見面，Amy就告訴大家，是公公婆婆的主意，他們在這裡悶壞了，平時也沒有什麼朋友可以說話，迫不及待的等到週末和大家再次聚會呢。
Amy家住在一個非常幽靜的小區裡，到最近的超市開車也要15分鐘。老人皺著眉頭說，好悶啊，整天對著老太太，都沒有話說了。天好的時候，倆人出去轉轉，也不敢走遠，深怕迷了路。可是整天都在這個小區裡看，也沒有什麼意思。
由於天氣比較冷，Amy邀請大家去地下室小坐，這個小地下室裝修的非常漂亮，當初買這個20年的老房子時，這間小房子是個很大的賣點。地下室完全在地上，光線非常的好，老人非常喜歡這裡，坐在窗戶旁邊的沙發上，喝茶，聊天，看看書，上上網，看看聽不懂的電視，感覺很愜意。
大家剛剛坐好，老人就迫不及待的從壁櫃裡拿出一個箱子，還故作神秘狀。大家都露出了渴望的眼神，老人笑著說，讓你們看看也行，不過我啊，都幾十年沒有練習了，讓你們見笑了。老人從箱子裡拿出了一疊四四方方的紅紙，打開一看，福。老人笑著說，這幾天真是不知道幹什麼好了，看到兒子的墨盒和一堆紅紙，突然想起春節的時候，兒子說加拿大沒有福賣，不吉利，不喜慶，多寫幾個給兒子，留著春節用，大家臨走的時候，都帶幾個。春節的時候，也熱鬧，不過很多年沒有寫了，手抖的厲害。Amy的老公立刻說，小的時候，家裡的春聯，福字，結婚用的喜字都是父親寫，連附近的鄉親們也喜歡拿著紅紙讓父親寫幾筆。
老人坐在沙發上，搖著頭說，不服老不行了，歲月不饒人啊，老了，沒有用了，什麼也幫不上忙，光會吃閑飯了，人啊，千萬不能老，看看你們年輕多好。我們倆出來看看也知足了，坐過飛機了，到過外國了。
我們老倆口，一到這個加拿大，頭痛，上火。小孩子看電視，我們也聽不懂，看著孩子笑得東倒西歪的可愛樣子，我們也樂了，也不知道孩子樂什麼呢，反正看著喜興，我們也愛看。
小孩子的中文說的不是很好，很多詞都不會說，怎麼感覺我們就好像在和老外說話，使勁看看，不對啊，這不是自己家的那個黑頭髮，黃皮膚的小孫子嗎？怎麼說起話來，都是那個調的，用詞顛三倒四的，成語也不會說，讓他背個鋤禾日當午，他說，爺爺你說什麼呢，慢點說，我怎麼聽不懂，你是在說普通話嗎？讓他寫 10個字，錯8個，罰他一個寫10遍，孫子居然說，他有權利拒絕這種無理的要求。
孫子說中文夾雜著大量的英語單詞，就好像當年兒子剛剛開始在外企工作一樣，一句中國話都說不完整，真是讓這個當了幾十年的老師鬱悶。
孫子耳朵上天天帶著耳機，走路一顛兒一顛兒的，就好像鞋底有彈簧一樣，褲子又肥又大，都拖到地上了，磨爛了的褲邊像拖布。那天他奶奶一看，這破褲子都這樣了，膝蓋上兩個大洞，趕緊趁著晚上，洗了洗，早上天沒亮，趕緊起來，把褲子底下拖著地面的布條都剪掉了，找了合適的布把那兩個大洞補的漂漂亮亮的，看上去就好像什麼都沒有發生過一樣，這老太太的手藝，村裡有名的。
哪裡知道早上一拿給孫子，孩子看著褲子，眼睛一閉，連聲的喊道：「賣鎬的，賣鎬的 (my god) 」。兒子看了，笑著對老爸說，下次不用管了，這條褲子他費了大功夫才弄成這樣，時髦。雖然不知道孫子說的什麼，看的出，小傢伙非常的憤怒和無奈。從那以後，孩子把自己的衣服褲子都藏起來，生怕爺爺奶奶再有什麼新動作。
孫子過生日，老倆口非常高興，很多年沒有一起過生日了，盤算著怎麼好好給小孫子慶祝一下。一問孫子，人家孩子說，要舉行一個「怕踢」（party），請同學來一起過。兒子也說，每次孩子過生日都是這樣的。
生日那天，老倆口穿上了新衣服，準備給孫子慶祝生日。等孫子的好朋友都到齊了，老人一看，好傢伙的，這都是什麼孩子啊，那褲子都拖在地上，耳朵上，嘴上，鼻子上，眉毛邊上都帶著小鐵圈。更厲害的，孩子一笑，舌頭上居然還有一個鐵圈。男孩子留著披肩長發，帶著耳環，女孩子燙著頭髮，頭髮染的五顏六色，抹著濃妝，穿著少了一截的上衣，沒有腰的褲子，抹著紅指甲，簡直是把老人氣炸了，什麼學生啊，孫子怎麼能和這些孩子在一起？
這還不算，一群孩子鬧得厲害，放著那種震死人的音樂，老倆口一個勁的埋怨兒子和Amy沒有好好管教孩子，這樣下去，孩子就完了。哪裡知道，兒子和Amy笑著說，不用擔心，他是大人了，自己知道該做些什麼，不該做什麼。
老人生氣的告訴大家，孫子有女朋友了，小小孩子，不好好學習，有女朋友了，將來能考上大學嗎？兩人天天上學，放學都在一起，還經常電話聊天，週末也一起出去，真是不像樣子。和孫子聊天，想讓這小子改邪歸正，哪裡知道反而被他用亂七八糟的中文批判了一番。什麼這裡是加拿大，不是中國，爺爺，你的那個老思想，不好；她是我的女朋友，不是女朋友，哎呀，怎麼你聽不懂啊，爺爺你的理解能力好差啊，爺爺，你不要總是偷偷的跟蹤我們，我有我的權利。
老人無奈的說，這個加拿大啊，看看，我的小孫子，都變壞了，你們做父母也不管，將來出了什麼事情，要後悔的。孩子的朋友，真是夠差勁的，來家裡玩，一點都不尊敬老人，我給他們送飲料，他們就坐在沙發上，紋絲不動，一隻手接過飲料，一聲謝謝都沒有，最起碼的禮貌都不懂，連小學生都知道，要用雙手去接長輩的東西，真是缺乏教育。
你們總說這是加拿大，可是加拿大也要有起碼的禮貌，最可惡的是，我和小孫子說到他的同學沒有禮貌，孩子居然說，爺爺，人家21歲了，都是成人了，人家懂得什麼是禮貌，再說人家也是父親了，有兩個孩子，教育的很好，怎麼說人家沒有禮貌。21歲，兩個孩子，亂套了，這個孩子毀了。
孫子利用放學時間，送起了報紙。老人一看，告訴Amy說，如果家裡不缺錢，就讓孩子安心學習吧，放學回家，看看書，預習一下功課，跑出去掙什麼錢啊，當時自己家的條件多麼艱苦，都沒有動孩子的念頭。Amy一邊答應老人，一邊說，這也是個鍛練啊。
老人看著拿著滑板要出門的小孫子，鬱悶的說，看看，從來沒有看他讀過書，這怎麼能行啊，這加拿大的教育和中國相比，還差的很遠，這是讓人擔心啊。
