中國大量佔用農田危及全社會穩定

中國官方媒體報導，中國各地普遍發生的非法佔用農田對中國的糧食供應保障和社會穩定造成威脅。與此同時，官方媒體迴避探討為什麼非法佔用農田在中國屢禁不止。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

官商勾結非法佔用農田，搶奪農民賴以為生的土地，使農民失去基本的生計。這種情況在中國過去20年裡普遍發生，引發成千上萬的群體抗議事件。中國黨政系統為此多次三令五申，或發布中央文件、或公開宣言，表示要堅決禁止這種非佔用農田、搶奪農民土地的行為。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

*三令五申無作用*

年復一年的三令五申顯然沒有發生作用。非法佔用農田的情況在中國不見好轉，甚至惡化。中國官方媒體星期三報導說，中國國土資源部部長徐紹史表示，縣村級違法違規用地的現象還沒有得到有效遏制。

中國官方英文的中國日報援引徐紹史的話說："非法佔用農地對保障糧食供應和社會穩定造成了威脅。但是鑒於中國人口持續增長以及快速工業化和城市化，非法佔地的情況恐怕會持續下去。"

中國作家、評論家趙達功說，聽中國國土資源部部長所說的這些話，以及讀、聽中國官方新聞媒體的有關報導，給人的印象好像是非法佔用土地的情況在中國如同打雷下雨、洪水旱災之類的自然現象。很明顯，政府官員以及官方新聞媒體在刻意迴避其中的明顯而關鍵的問題。

*官方新聞媒體承認非法佔有土地現象*

他說："官方新聞媒體說非法佔有土地，這說明是有法。非法佔有，為什麼能非法佔有呢？誰非法佔有呢？是權力。權力是誰掌握的呢？是共產黨和政府。你表面上看，是房地產商都是發大財的，名列中國的富豪榜的大部分都是房地產開發商。實際上，他們背後是權力在給他們作支撐。沒有權力的支撐，他不可能去違法掠奪農民的土地。"

趙達功說，非法佔用耕地屢禁不止，其中的關鍵問題是官商勾結，坑害公眾、損害中國長遠利益，自己發財，做無本萬利的生意，但中國官方的新聞媒體刻意迴避這個問題。

*食品價格上漲*

與此同時，批評者抱怨說，在中國，儘管各地官商勾結搶奪農民土地、強迫城市居民拆遷的事情天天發生，民眾的群體抗議也不斷發生，但中共控制的大眾傳播媒體奉命對此保持沉默，或只是給予輕描淡寫的報導。

在中國各地可耕地被大量非法侵吞的同時，中國各地食品價格近來猛漲。今年11月比去年同期上漲18.2%。

中國國土資源部部長徐紹史星期四說，非法佔地、非法採礦在中國屢禁不止，危及了社會穩定和可持續發展，危害了法律的嚴肅性和權威性，危及了政府的執行力和公信力。

来源:VOA

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。