聽眾悲憤說失地：官員惡霸毀良田

發表：2008-02-17 14:56

土地是農民賴以生存的根本。半個多世紀以來，隨著中國當局者意願的改變，中國農民與土地的關係幾經變化，然而中國農民至今沒有擁有對土地的所有權。也正是由於這一基本的缺失，有些農民的土地被侵佔，卻無法維護自己的權益。美國之音的一位聽眾朋友最近在來信中談到這個問題。在這次聽眾信箱節目裡，我們就來播送這封來信的內容。

*奪地吞款鎮壓*

這位姓翁的聽眾朋友說，隨著中國城市化和工業化的發展，大量農村土地被徵用，致使許多農民失去了土地。他寫道：

"地方幹部官員以地謀私，利用土地經營的巨額經濟利益，違法包發農民的土地，隨意侵吞土地補償款，嚴重侵害農民的利益，致使本來就生活困難的農民更是雪上加霜。這些所謂的‘父母官'簡直就是豺狼虎豹。由於地方官員官官相護，農民上告無人受理，農民代表進京申訴甚至遭到人身攻擊和無理拘押。民主何在？法律何存？"

翁先生說，農民作為中國最大的弱勢群體，付出的最多，而得到的永遠是最少，從稅費到如今的土地糾紛，農民永遠是這個社會的犧牲品。他寫道：

"政府強征農民的土地，農民卻得不到相應的補償。很多失去土地的農民為了維護自己的權益不受侵害，走上街頭抗議，卻遭到武力鎮壓。有些地方官員甚至勾結黑社會勢力，威脅農民代表，致使農民代表的生命安全都得不到保障。"

翁先生認為，中國農民作為一個弱勢群體，應當更加團結起來。只有在一個民主化的中國社會，農民的權益才能真正得到保障。

*"人民警察"打罵人民*

接下來，翁先生談到自己的經歷。他寫道：

"我出生於80年代的中國農村，伴隨著改革開放一起成長，也親眼目睹了共產黨專制下的腐敗和黑暗。地方官員只為自己的利益考慮，從不考慮民生。我13歲的時候就曾經被警察無故毆打。6年之後，在警察違章駕車的情況下，我騎自行車被警車撞了。警察根本不管我是不是受了傷，先是查看自己的警車，然後就朝我破口大罵。周圍的大叔大媽實在看不過去，圍上來幫我講理，警察才開車離去。"

翁先生說，他在福建的家鄉是著名的僑鄉，而當地現在不斷發生土地糾紛，地方官員無視黨紀國法，勾結當地惡霸謀取私利，破壞良田，致使1千畝農田被毀，無法耕種。另外，官員還任意揮霍和挪用土地徵用款。農民代表在進行維權的時候，竟然在記者的鏡頭下被毆打，簡直是無法無天。

最後，翁先生滿懷悲憤和無奈地問道："人民的生活無著，求告無門，難道這就是法治社會、和諧社會和民主制度嗎？"

来源:VOA

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。