法國國際廣播電臺就北京奧運採訪《看中國》網站主編

發表：2008-08-01 23:56

法國國際廣播電臺記者安東尼在7月26日採訪《看中國》網站主編範哲女士關於奧運的看法，下面是採訪實錄：

記者安東尼： 中國正在緊鑼密鼓的迎奧運，也是海外中文媒體最近重點報導的內容。在紐約看中國的網站主編範哲女士對我們說，她在處理奧運新聞時，既注重讀者對奧運廣泛事件的報導，也不放過人權的話題。她認為奧運與人類的普世價值是緊緊的連在一起的。奧運是好事，但是又不能被它利用而忘卻了被壓制的自由。她對我們說

範哲女士： 奧運它本來就是以人權為基礎的。北京在申辦奧運的時候，它提出了一個前提，就是承諾要改善人權。但是現在拿到了承辦權以後呢，在這幾年中大家就是可以很明顯的有很多事例出來，事實上人權最起碼是沒有什麽明顯的改善。尤其現在的在大陸那個地方，因為承辦奧運反而發生了無數的拆遷，所謂的平暴，尤其是最近的對法輪功學員無理的綁架，好像已經有上千人，（編者註：已經證實有接近萬人）這樣它所做的事情和奧運的基本宗旨是完全背離的。任何一個活動也好，人是最基本的。你為了這個奧運，它是為了提升自己的國際地位吧，而把人作為一個非常不起眼的，或者在所謂的紅色恐怖之下的那種為它的豐功偉績當它的墊腳石這樣的話，我覺得它就和奧運的基本精神背離了。在這種情況下，無論它邀請了多少國外的政要去參加它的開幕式，它還是是本末倒置。

記者安東尼： 你看中國目前舉辦奧運的角度，作為一個看中國網站的總編在報導中國奧運的事件的時候，你的報導方針又什麽呢？

範哲女士： 奧運畢竟就是說，在體育盛事方面上來講，它是大家都很關心的一件事情，對所有國家的人來講，對奧運來講，我們大家都是覺得都蠻喜歡看的，所以說我們是很喜歡有這個報導來滿足我們的讀者。但是就是說，看中國想要提醒大家在這個體育盛事的掩蓋下面發生的一些事情，我們也要記得，也要記在心上。就是說，辦奧運的話你自己本身的，像中國政府本身的問題不解決，你既使靠一個奧運絢爛的大幕布蓋也蓋不住的，這個不是互相能抵銷的。所以我們是支持奧運，因為奧運每次舉辦來講讀者或者對體壇來講都是一個盛事，我們都是真正的想把這個事情做好，但是反過來講，我們也不會因為這樣一個好的事情在大陸舉行，而就抹殺它所有以往它做的想掩蓋的事情。我們還會把它真實的那一面給它報導出來，因為奧運它做了很多不合理的事情，我們要讓大家知道這個不是能掩蓋的。

記者安東尼： 那麽也就是說，一方面你們網站既報導體育的盛事，但是同時又不忘你們對於中國人權狀況的觀察，尤其是因為奧運會很多人權狀況在你們看來受到威脅丶受到踏踏的這一面，也如實的把它報導出來，是嗎？

範哲女士： 對。因為我們作為一個媒體來講或者或為一個新聞來講，那個真實就是它的生命。現在在中國大陸是有一個特色，不論是體壇盛事也好丶文化也好，還是所有的事件也好，它第一不是要真實，它第一一定要是說為它的政府就是家醜不能外揚。但是你想一個社會也好，一個政權也好，小到一個人也好，你不正視你自己的缺點，你不正視你自己的短處你是不可能發展的。再說，作為一個國家下面這麽多人民，不給他們一個知情權，我想對他們來講是非常不尊重的。所以，無論我們報導任何事情我們都是力求真實，不管它是一個什麽政權也好，有多大的權力丶有多強的威脅性也好，我們覺得報導真實還是第一性的，它做的事情我們一定要真實的告訴大家，不論它對這個事情多麽想掩蓋住。然後就是說，國內發生的事情我們也要真實的報導給海外的人，就是說在中國大陸那個地方，因為它的新封鎖是比較厲害，它不僅封鎖國內的新聞，還封鎖國外的新聞，不讓真實的東西流入到國內去，在這方面，我們看中國就是想提供一個真實的平臺讓雙方能夠真實的交流。在現代的社會，如果一個人不知道真實發生的事情，不知道其他人心裏想的是什麽，我覺得這是一件特別可悲的事情。所以對我們來講，我們看中國第一就是這個使命，我覺得這是一個基本媒體的原則。

記者安東尼： 那你能不能夠舉幾個比較具體的例子讓我們聽眾能夠直觀的瞭解你的這個編輯方針呢？

範哲女士： 關於奧運報導的話，一個是說中國大陸的空氣污染很嚴重。然後他的場館應耗費了大量的，該是說一定比例財力的投入，還有因為奧運它驅趕了大量的外來人員。然後就是流動人也是限制得很厲害，尤其是醫院的血庫，它現在不准醫院動手術，要維持這些血量。還有，它因為奧運，尤其是最近七月份開始綁架了大量的異議人士，各種各樣的。比如說那些有思想的文人，它現在不是把他抄家了，就是把他監禁了，有可能就是把他們拘留了，現在大量的人數，我們得到的消息這個數字是非常巨大的。同時，在海外方面他又極力的邀請海外政要能夠參加他的開幕式，比如說他為了邀請俄國丶日本的，他們簽署了一些條約，那種看上去就是民族領土劃分的類似的條約。還有就是它的場館，鳥巢，還有那幾個場館來講，它從設計開始丶到建造丶到現在完工，它整個來講，它對於中國民族的建築方法丶建築方針丶建築方式按傳統來講的話，它根本不相稱的。還有很多做法來講，都是一個政府來講說對民眾會有非常大的意義這些事情，非常明顯都是因為奧運來發生的，所以說現在奧運還有十幾天，但是這件事情也要跟大家講。

也就是說中國人民因為奧運主辦權申請成功大家都覺得很高興，然後我們也覺得挺開心，大家都覺得中國強大了才有實力來舉報這個奧運。但是，後來隨之而來發生的一系列的事件，他們叫奧運聖火的傳遞，在全世界的傳遞還有國內的傳遞，它的所到之處都封鎖，還有軍警對當地民眾的鎮壓，很多異議人士發出不同聲音的壓制，這些它全部是以奧運為名來做的，這些都是它鮮花美麗下面骯髒的東西。但是就奧運的報導來講，它是體壇的盛事，我們會依照奧運它本來的原則丶奧運的普世價值，就是人權奧運不可能脫離人權而單獨存在的。什麽事情都是應該有它單獨存在的理由，但是就奧運這件事情，就是說還原它本來的歷史。

記者安東尼： 您對奧運的報導和編排方面經常是帶著批評的角度來報導的。那麽對於您的工作，中國方面給您施加壓力嗎？

範哲女士： 一定的，我們的網站經常遭到來自中國方面的黑客的攻擊。他們會有很多的像網特，在我們的網站上發表評論攻擊我們丶謾罵丶威脅，每天幾乎都有。中國政府它是不習慣於聽到這些有聲音，它把這些聲音全部都歸於它的對立面，都是它的威脅。它搞不清楚，因為它作為一黨專政，它有許多的害怕，就覺得一黨專政下面如果有不同的聲音的話，對它的統治來講都是一個可怕的事情。但是現在的社會下你不實現民主，社會根本不可能發展的。就管轄下的人民來講，他也不可能得到身體或心靈上的各方面更好的丶更完善的生活狀態，它也得不到。

所以它現在想只靠封鎖能夠達到這個目的這是不可能的。因為現在訊息很發達，網站來講它也不可能封得住，還有衛星跟廣播都可以給大陸那邊的人民真實的訊息。所以我覺得就是說，它自身的問題要從自己身上找，而不是去阻住別人的嘴巴。那個是不可能實現。所謂穩定的統治或者是所謂的和諧，它現在說要辦一個「平安奧運」，「平安奧運」的威脅不是來自於外部，是它自己的內部。把所有人都擋住了不讓人來看，這個奧運就平安了嗎？這個我覺得是一個很簡單的道理。作為一個，它有一個維護自己政權的想法在，所以最簡單的道理它不想實現它，想靠自己的力量來把所有不同的聲音都鎮壓下去。作為我們來講，奧運是整個世界的盛事，奧運是好的，但是我們不想被它利用，就是這樣子。

記者安東尼： 謝謝範哲女士。

點擊收聽：法國國際廣播電臺就北京奧運採訪《看中國》網站主編

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。