奧運曲You and Me被陸人開玩笑唱成油&米

臺灣中廣新聞報導，北京奧運開幕典禮的主題曲你和我，英文曲名是You and Me，這首頌揚和平與友誼的歌曲，被部分大陸民眾唱成油和米，突顯他們對包括汽油和糧食等民生物價上揚的憂慮。

在西方人的傳統認知裡，中國人比較缺乏幽默感，他們可能只知其一，不知其二，中國人的幽默，無法從嚴格管制的官方媒體感覺到，不過，它爾偶會從網路、e-mail或是手機簡訊裡，不經意的流出。

把You and Me 唱成油和米，是中國網友在面對物價飆漲時，顯現出的一點點幽默感。它們還有許多佳作，有網友透過改編北京歡迎你，諷刺大陸足球隊沒能晉級下屆世界盃會內賽，它是這麼唱的，北京歡迎你，我家球門常打開，再多也輸得起。

為了奧運的順利舉行，北京市民犧牲很多，種種管制措施，也成為手機簡訊開玩笑的題材，很多人接到惡作劇的手機簡訊，宣稱為了感謝中國為本屆奧運所做的奉獻，國際奧會主席侯格宣布，下屆奧運也將改由北京主辦。