中國旅客激增 以色列旅遊部籌備中文服務

以色列第一副總理兼外交部長李夫尼於去年10月間訪問中國大陸，雙方簽署「中國旅遊團隊赴以色列旅遊實施方案的諒解備忘錄」，加強兩國間的旅遊業交流。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

據旅遊部發布的新聞稿，今年1至10月，赴以國的中國觀光客達1萬1000人，比起去年同期增加40%，保守估計至今年底，來自中國大陸的旅客可達1萬5000人。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

為因應中國觀光客湧入的市場需求，以色列旅遊部表示，他們正積極推動旅遊設施丶旅遊產業全中文化服務，首先即更新「耶路撒冷時光升降機（the TimeElevator J Erusalem）」節目內容說明的語音功能。

耶路撒冷時光升降機為結合影音丶動畫平臺及聲光特效的遊憩設施，其節目內容由歷史學與考古學者所編寫約35分鐘的腳本，專為遊客介紹耶路撒冷城由古大衛王時代至今約3000年歷史。

原本節目內容說明的同步語言服務包括希伯來文丶英語丶俄語丶法語丶德語丶西班牙語丶義大利語，如今將再加上中文語音服務。

以色列旅遊部說，為使說中文的旅客可盡興享受當地旅遊業者精心準備的旅遊產品，旅遊部正積極培訓導遊的中文聽說讀寫能力，以及飯店廚師調製中式餐點的技能，招募會說中文的人才投入飯店與觀光旅遊業。

此外，他們正加緊趕製把旅遊資訊丶指南與地圖列印中文說明，並舉辦多場介紹中華文化的座談會，讓觀光產業的從業人員深刻瞭解中華文化。

来源:中國時報 【中央社】

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。