華盛頓郵報專文：中共是全球金融風暴的禍首

美國新任財長蓋特納（Tim Geithner），一月在美國國會聽證會上指責中共操縱匯率。此言一出，引發全球各大媒體對美中貿易發展情勢的關注，較引人矚目的是美國外交關係委員會地緣經濟研究中心主任馬拉比（Sebastian Mallaby）今年一月二十五日在《華盛頓郵報》發表的一篇專文。馬拉比認同美國新任財長對中共操縱人民幣的指責，並且直指中共在過去五年人為操縱壓低人民幣，是導致這次全球金融風暴的主因。

中共是全球金融風暴的禍首

馬拉比在文章中說，遭中共人為控制壓低價值的人民幣，讓中共取得貿易出超的優勢，中共將因此而賺得的外匯大量傾倒到美國，進而造成美國的房貸泡沫。

當然，中共否認了這樣的指控，部分幫腔者也提出其他造成金融風暴的原因，包括美國金融管理法規不健全，或者美國內部的經濟問題等等，但馬拉比對此提出了反證說明。

馬拉比認為，美國金融管理法規的不完善早已為人所知，且大部分不是近幾年才出現的問題，與二零零五年到二零零七年的房貸泡沫極盛期無關，而這段期間正好是中共低價人民幣大量傾倒到美國的時期。

此外，針對部分人士指出美國應抑制人民的消費、減少向中共借貸，以及聯邦儲備理事會應提高利率以減少資金的流通等等，馬拉比在文中表示，如果美國人民真的那麼喜歡借貸，那麼依市場機制，債券市場的利率應該會更高，然而，過去五年的借貸利率卻是呈反向走勢，合理的推論是人民幣大量傾倒到美國，資金供過於求，導致利率下跌。

馬拉比在文中指出，美國布希政府曾經希望透過貿易間接促成中國民主化的策略，結果證實是失敗的。馬拉比認為，歐巴馬當務之急是使全球的經濟持續成長，抑制中共操縱人民幣貶值。

文章指出，中國人民的高儲蓄率反映中國社會安全網的不足，中國的首要之務是，投入更多的政府預算在健康保險及養老給付，使中國人民減少儲蓄增加消費支出，而不是一味的使人民幣貶值以擴大出口。