發表時間： 2009-03-25 04:09:02作者：
看夫妻吵架，我邊看邊笑，你們那都是小菜一碟，哪有我嗓門大，俺都把警察招來過。
那時俺剛來，租住公寓，夏天窗戶和涼臺紗門都開著。
俺在國內教書匠出身，那大教室能裝80人，俺講課不用擴音器最後一排也聽得清清楚楚，學校教師大合唱女朗誦就是我，嗓門可以吧。
剛來加國求職心切，朋友給個某公司招人的電話號碼，我的爛英語聽幾遍那電話錄音還是聽不懂，就求老公過來幫聽聽，老公坐在沙發看電視不理俺，氣得我大喊兩 聲：「你給我過來！你給我過來！」老公看我真生氣，就過來幫聽了，小聲嘟囔說：「不是不幫你，電話留言聽不懂這面試就更沒戲，呆家學英語就是了。
我覺得也是，就坐下來看電視了，事情就過去了。不一會，就有人嘭嘭敲門，說：「我們是警察，開門。」我老公說：「等等。」因在家就穿短褲，想穿好長衣長褲再開。警察要求立刻開，所以老公穿好長褲披上上衣就開門去了。
警察進來後先看我們一家三口一眼，一句話沒說，就直奔臥房櫃櫥廁所查看，看藏人沒有。
啥也沒發現後就進客廳問話來了，問：「剛才發生什麼事了？
俺兒搶先回答：：「沒啥事，我爸媽打架。」
俺老公急了：「誰打架了？」
俺兒忙改嘴：「是吵架。」
俺老公又急了：「誰和誰吵架了，我吵了嗎？」
俺兒再一次改嘴：「是我媽自己喊兩嗓子，沒吵。」
警察目光轉向我，看他們說的是真是假，我趕忙把經過講一遍，那陣子俺英語突然變流利了，因我知道俺老公兒子都不能幫俺翻譯，警察不信任他們，我必須自己把事情說清楚，否則麻煩大了。
聽我一說，警察才放下心來，說:"剛才有人報警，說有女人尖叫，但說的是外語，他聽不懂"。
接著問我們有沒有自己的耗子，俺說:"沒有"。他說:"如果自己有耗子就好了。那就沒啥事了，再見!」
第二天，俺好朋友中國鄰居對我說：「樓經理對她說，「昨天樓裡有兩口子吵架，警察都來了，叫我開大門，不知哪家。」我告她保密，那就是我，把經過講一遍，她聽後哈哈大笑，說你說話聲是挺大。
從此後，我說話就像蚊子聲看齊，入鄉隨俗嗎，洋人說話多小聲俺就多小聲，偶爾有時生氣剛大聲一點，老公兒子齊聲說：「別再把警察招來。」我頓時啞巴了。
幾年後條件好了俺家買耗子，我特意選街角大地，對面是草坪森林，另兩面鄰居也距離遠點，買房後我使勁在自家屋裡喊兩嗓子，這回不怕報警了，加國公寓不隔音，住那真得注意這問題。
那時俺剛來，租住公寓，夏天窗戶和涼臺紗門都開著。
俺在國內教書匠出身，那大教室能裝80人，俺講課不用擴音器最後一排也聽得清清楚楚，學校教師大合唱女朗誦就是我，嗓門可以吧。
剛來加國求職心切，朋友給個某公司招人的電話號碼，我的爛英語聽幾遍那電話錄音還是聽不懂，就求老公過來幫聽聽，老公坐在沙發看電視不理俺，氣得我大喊兩 聲：「你給我過來！你給我過來！」老公看我真生氣，就過來幫聽了，小聲嘟囔說：「不是不幫你，電話留言聽不懂這面試就更沒戲，呆家學英語就是了。
我覺得也是，就坐下來看電視了，事情就過去了。不一會，就有人嘭嘭敲門，說：「我們是警察，開門。」我老公說：「等等。」因在家就穿短褲，想穿好長衣長褲再開。警察要求立刻開，所以老公穿好長褲披上上衣就開門去了。
警察進來後先看我們一家三口一眼，一句話沒說，就直奔臥房櫃櫥廁所查看，看藏人沒有。
啥也沒發現後就進客廳問話來了，問：「剛才發生什麼事了？
俺兒搶先回答：：「沒啥事，我爸媽打架。」
俺老公急了：「誰打架了？」
俺兒忙改嘴：「是吵架。」
俺老公又急了：「誰和誰吵架了，我吵了嗎？」
俺兒再一次改嘴：「是我媽自己喊兩嗓子，沒吵。」
警察目光轉向我，看他們說的是真是假，我趕忙把經過講一遍，那陣子俺英語突然變流利了，因我知道俺老公兒子都不能幫俺翻譯，警察不信任他們，我必須自己把事情說清楚，否則麻煩大了。
聽我一說，警察才放下心來，說:"剛才有人報警，說有女人尖叫，但說的是外語，他聽不懂"。
接著問我們有沒有自己的耗子，俺說:"沒有"。他說:"如果自己有耗子就好了。那就沒啥事了，再見!」
第二天，俺好朋友中國鄰居對我說：「樓經理對她說，「昨天樓裡有兩口子吵架，警察都來了，叫我開大門，不知哪家。」我告她保密，那就是我，把經過講一遍，她聽後哈哈大笑，說你說話聲是挺大。
從此後，我說話就像蚊子聲看齊，入鄉隨俗嗎，洋人說話多小聲俺就多小聲，偶爾有時生氣剛大聲一點，老公兒子齊聲說：「別再把警察招來。」我頓時啞巴了。
幾年後條件好了俺家買耗子，我特意選街角大地，對面是草坪森林，另兩面鄰居也距離遠點，買房後我使勁在自家屋裡喊兩嗓子，這回不怕報警了，加國公寓不隔音，住那真得注意這問題。
