香港大公報今天報導，改革開放30年來，中國農村約有1.3億個家庭的2億農民進入城市。但卻只有約1成成為真正城市居民，其餘9成家庭處於分離狀態，在城鄉之間流動著"短暫團圓"，且這種趨勢愈來愈明顯，積壓的社會矛盾也愈來愈多。中國農民正在"就業難、安居難"的"兩難"處境中徘徊。
著名"三農"專家、湖南省社會科學院新農村建設促進會秘書長陳文勝指出，不是中國農民願意分離和流動，而是在中國現代化的進程中，農民遭遇到"城鄉兩難全"的困境。
他說，家庭小農經濟不得不依靠家庭成員在城市打工的收入，去維持簡單再生產，否則小農經營就會破產；另一方面，已經進入城市打工的農民，由於享受不了城市居民的待遇，每月不足人民幣千元的收入，讓他們不可能在城市安居下來。
陳文勝指出，正逐步向現代化邁進的中國農村，農民的工作和生活卻遇到前所未有的困境，愈來愈多農民家庭不得不轉入流動和分裂狀態，家庭團圓和安居樂業竟然成了現代農民們遙遠的夢想。
由此導致年輕夫婦兩地分離、進而導致感情出現危機；愈來愈多的留守兒童因為從小缺少父母關愛，致使少年犯罪率愈來愈高等現象，已經成為非常嚴重的社會現象。
他分析，上述現象根本原因是從上世紀90年代開始，中國扶持農產品龍頭企業，剝奪小農經濟利益所造成的嚴重後果。究其緣由，龍頭企業不但獨佔農村金融、農產品加工營銷、農業生產供應、農機農技服務等領域全部收益，而且還擠佔農民本來已經非常微小的收益。
另外，還有1個不可忽略的因素，就是政府在城市擴張中，只要農民的土地和農民的勞動力，不管失去土地農民的下一步生存。直接的後果是絕大多數失地農民和農民工在城市不能結婚、生兒育女、孝敬老人。
陳文勝呼籲，要扭轉農民家庭的分離和流動化趨勢，必須拿出超人的勇氣來糾正先前政策中考慮不週全的失誤和錯誤，讓農民成為真正的主人。
