道爾甘主席在美國參議院為營救高智晟發表演說

美國華府消息 2009年4月23日上午，美國參議院中國事務委員會(CECC) 主席布萊恩道爾甘（Bryon Dorgan），在美國參議院為高智晟請願活動發表演說。道爾甘指出，在當今的中國有很多擁有獨立思想的人士，他們知道人權、個人權利以及法制機構的重要性。他們當中的一些人，少數的一些人在為中國政府工作。其他很多人在大學裡工作或者在上大學。還有很多人在美國公司和律師樓工作。他們關心法治。他們在我們國家的機關裡工作，工作性質涉及食品安全、改善煤礦工人的安全以及其他一些人士的安全。享受到這些安全措施的人都是在中國。他們代表他們的國家和人民。然而，在為其他人爭取這些權利的時候，有人說他們是國家的敵人。到底誰是國家的敵人？我今天想告訴你們一個人，一個很勇敢的人。他的名字叫高智晟。他於 80天前失蹤，再也沒有人聽到過他的消息。我們知道兩年前他遭中國秘密警察逮捕，並被監禁，遭到酷刑的折磨，這些酷刑包括電擊以及用其他一些裝置，在此我不進一步描述。

道爾甘進一步質問，他到底犯了什麼法呢？他向美國國會寫了一封公開信，請我們注視中國缺乏人權的情況。就是因為高智晟在2007年給美國國會議員寫了一封公開信，這位中國著名的維權律師因此被監禁了58天並受到殘酷的折磨。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

道爾甘提醒美國參議院說，中國政府沒有說任何話。中國政府簽署或者批准了大多數國際人權的契約，這些契約要求中國政府在高先生的問題上說出實話。我呼籲，我們呼籲中國政府讓高先生有權雇佣一位律師，可以見到他的家人，並且公開陳述繼續關押這位勇敢人士的理由以及說明這些理由。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

道爾甘在呼籲美國和中國政府時指出：中國將是我國未來的一個重要的部分。我理解這個。我今天在中國問題上的請求就是請中國政府在這位勇敢的人士的事宜上做一件正確的事。正如我剛才表明的，他的太太今天在華府和我們在一起。我沒有得到允許，所以不能指出她在哪裡，但她也是一位勇敢的女士，她也很希望這位勇敢的人，即她的丈夫，在中國得到釋放以及自由。

道爾甘參議員在美國參議院的演說

主席女士，在此讓我感謝來自康乃狄格州的我的同事，讓我也在此感謝我猶他州的同事，是他容忍我能在這裡做一些評論。我感謝海奇參議員的幫助。主席女士，我是參議院中國事務委員會主席，希望在此說一些話，並且希望這些話能記錄在今天早晨商業檔案裡。

我想說幾句有關中國的事情以及有關一位中國勇敢人士的事情。我們相信這位勇敢的人士目前關押在中國的監獄裡，可能在那裡受到酷刑的折磨。我認為我們國家能做的一件很重要的事就是在這件事情上表達我們的意見。

讓我首先說一下，在當今的中國有很多擁有獨立思想的人士，他們知道人權、個人權利以及法制機構的重要性，他們當中的一些人---少數的一些人---在為中國政府工作。其他很多人在大學裡工作或者在上大學。還有很多人在美國公司和律師樓工作。他們關心法治。他們在我們國家的機關裡工作，工作性質涉及食品安全、改善煤礦工人的安全以及其他一些人士的安全。享受到這些安全措施的人都是在中國。

中國的一些有獨立思想的男男女女也採取一種與一般人不同的方法。他們敢闖敢干，勇敢地運用他們所知道的法律和權利知識。當一些弱勢人士的權利遭到侵犯時，他們選擇的是發出警報。他們這樣做給他們自己帶來巨大的危險。

當一些消費者的孩子因使用了毒奶粉而中毒的時候，他們為這些受害者維護權益。他們幫助地震災民的家人。他們維護受到非法關押西藏僧侶的權益。

他們代表他們的國家和人民。然而，在為其他人爭取這些權利的時候，有人說他們是國家的敵人。到底誰是國家的敵人？

我今天想告訴你們一個人，一個很勇敢的人。他的名字叫高智晟。他的太太今天也來到華府。我想告訴你們有關他的一些事是因為這件事很重要。這裡是一張這位勇敢的中國律師的照片。高智晟，他的兒子，他的太太和他的女兒。

他於80天前失蹤，再也沒有人聽到過他的消息。我們知道兩年前他遭中國秘密警察逮捕，並被監禁，遭到酷刑的折磨，這些酷刑包括電擊以及用其他一些裝置，在此我不進一步描述。

那麼他到底犯了什麼法呢？他向美國國會寫了一封公開信，請我們注視中國缺乏人權的情況。就是因為高智晟在2007年給美國國會議員寫了一封公開信，這位中國著名的維權律師因此被監禁了58天並受到殘酷的折磨。

現在，2009年的80天前，他被10名中國秘密警察關押，至今沒有人聽到過他的消息。

讓我告訴你發生了什麼事。高智晟先生為中國一些弱勢人士打過官司。這些人士包括基督徒、煤礦工人和其他人士。他總是相信法律的力量，使用法律來和腐敗作鬥爭，推翻扣押財產的決定，揭露警察的侵權現象以及為宗教自由辯護。他是一名虔誠的基督徒。他為了保護那些在中國和平地實踐精神和宗教信仰的人們而鬥爭。

2005年，他們取消了開業的執照，並且關閉了他的事務所。正如我剛才說的，在2006年，他們逮捕了他，將他投入監獄並對他採取了酷刑。後來他最終被釋放，回到家裡，在家裡受警察監控。後來發現監控幾乎比監獄更殘酷。事實上，一群共產黨警察住到他們的起居室裡，不讓他的女兒上學，不讓他16歲的女兒上學。一天24小時監控。

最近幾個月裡，他們這家人家所受的待遇太殘忍，所以他們認定要生存下來他們必須逃離中國。但對高先生的監控太嚴密，要是離開他們的話，他的家人會處於極大的危險當中。

所以在1月份，高先生的妻子，6歲的兒子和16歲的女兒被偷偷地送出了國。他們然後來到了美國。他的家人逃出了中國後，十名安全人員把高先生從床上拉起。自從那以後，再也沒有人看到他或聽到他的任何消息了。

現在我們知道這情形很嚴重因為我們知道中國當局以前在監獄裡是怎麼對待他的。雖然聯合國部門一再否認，他們沒有就他的下落說出一個字。我們知道他是被中國政府的十名人員抓走的。我國政府、一些外國政府、非政府組織以及媒體都詢問過有關這位勇敢的維權律師的消息。

中國政府沒有說任何話。中國政府簽署或者批准了大多數國際人權的契約，這些契約要求中國政府在高先生的問題上說出實話。我呼籲，我們呼籲中國政府讓高先生有權雇佣一位律師，可以見到他的家人，並且公開陳述繼續關押這位勇敢人士的理由以及說明這些理由。

中國的憲法神聖地記載著言論自由的權利以及挑戰政府的權利。然而，在高先生案子上，看來中國政府和主持政府的共產黨意圖想鼓勵人們違反這些憲法所賦予的權利。

正如我剛才說的，我是參議院中國事務委員會主席。我們擁有因中國政府違反人權和其他事宜而被關押在中國監獄的人士的最大的資料庫。

今天有很多人只是因為他們維護別人的權利，大膽直言而被苦苦地關押在中國黑暗的監獄裡。在維權的事宜上，沒有人做的比高先生再多的了。他是一位著名的維權律師，他失去的律師樓、被吊銷了執照、兩次遭監禁、現在又消失在監獄系統裡。他以前被酷刑折磨過，所以我們想這次還是會遭酷刑折磨。我們不能讓這種情況繼續發生下去了 。

我們需要找出一種方法來說服中國政府，讓他們告訴我們高先生現在怎麼樣了，他們在他身上做了什麼，他們如何來說明他們那樣做的理由，他們什麼時候能告訴我們他們會釋放他，讓他和他的家人團聚並且給與高先生以及其他站起來為別人維權的人士我們希望他們得到的人權？

中國將是我國未來的一個重要的部分。我理解這個。我今天在中國問題上的請求就是請中國政府在這位勇敢的人士的事宜上做一件正確的事。正如我剛才表明的，他的太太今天在華府和我們在一起。我沒有得到允許，所以不能指出她在哪裡，但她也是一位勇敢的女士，她也很希望這位勇敢的人，即她的丈夫，在中國得到釋放以及自由。

2009年4月23日

(文章僅代表作者個人立場和觀點)

来源:耿和推薦

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。