美日升息？ 短期不可能

日本銀行（央行）總裁白川方明與美國聯邦準備理事會（Fed）副主席科恩（Donald Kohn）不約而同指出，泡沫時代的收支失衡問題才剛剛開始調整，近期內經濟復甦將非常微弱，意味著兩大央行都可能把超低利率與向市場注資的作法再維持很長一段時間。

白川方明25日以日本「失落十年」的經驗警示，經濟泡沫造成的過度借貸與消費需要徹底解決，經濟才有可能真正恢復元氣，在此之前，許多復甦的跡象可能都會無疾而終。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

美國聯準會副主席柯恩24日表示，全美經濟也許正開始穩定，但就算真的反轉復甦，速度也會非常緩慢。由於金融業和一般家庭需要時間修復收支失衡的問題，經濟復甦將緩慢漸進，因此聯準會暫時不會升息。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

日本央行上週三年來首度上調經濟展望預期，暗示經濟已經觸底。但白川方明說，目前全球任何的經濟復甦都將只有微弱的力量，要想讓經濟恢復常軌，還是需要一段時間，徹底清理掉金融體系的壞帳。

白川方明說：「經濟要能火力全開、自立更生地復元，對揮霍時代的調整與修正必須要先完成。這些過度的消費與債務在先前的泡沫時代堆積得太多，唯有這些問題 完成結構性調整，經濟才能站穩腳跟。」

白川方明表示，各國央行，包括日本央行，之所以沒有把利率降到徹底的零利率，是因為央行官員也非常警覺到，完全零利 息的環境將使金融借貸徹底無利可圖，從而扼殺經濟所需的信用擴張。白川方明說，日本央行將持續觀察當前超低利率所造成的副作用。日本目前基準利率為 0.1%，美國聯邦資金利率為0到0.25%。

日本央行將繼續密切關注企業的融資環境，表示日本央行無意在短期內撤走協助企業融資、向市場直接注資的非常規作法。白川方明說，由於先前的大榮景與大泡沫持續了好幾年，所造成的問題也可能將需要好幾年才能消解。

白川方明說，日本經濟在下半年應該可以好轉，因為庫存調整告一段落，全球經濟也有望開始復甦。但基於美國等地的龐大壞帳仍未調整完畢，這些全球性的復元將非常微弱，而且仍有很高的下行風險。

日本經濟在第一季承受二戰結束以來最慘重的衰退，國內生產毛額（GDP）比前季萎縮4%，換算成年率等於負成長15.2%。

来源:經濟日報

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。