VOA: 新疆鎮壓傷亡近千人 官方維吾爾族互指責

新華社星期一中午發出英文報導說，星期天深夜，在烏魯木齊市發生了"打砸搶"暴力犯罪事件。到星期一中午，共有129人死亡，816人受傷。報導說，當局逮捕了幾百人，包括星期天煽動騷亂的10名策劃鬧事分子。警方正在追捕其他90多名主要鬧事分子。

不過，星島日報星期一援引新疆官員話說，死亡人數是140人，受傷人數是828人，另外還焚燒車輛261輛，其中公交車190輛、出租車十餘輛；損毀商鋪203間、建築面積6300平方米，損毀民房住宅十四間、建築面積1200平方米。

新華社星期一清晨曾發出報導說，有幾人死亡，其中包括一名武警。新疆特別首府烏魯木齊是多民族聚居地方。烏魯木齊2百多萬人口，少數民族不到四分之一。維族是人口最多的少數民族。

海外大量報導，維族不同聲音

到星期一上午，海外網際網路上出現許多騷亂現場照片。美聯社圖片報導，烏魯木齊市街道有大批民眾示威，公安封鎖現場平亂。圖片還報導，有數十兩汽車被放火燒燬，濃煙衝天。還有照片顯示，兩名鎮暴警察逮捕一名維族市民。香港電視臺畫面顯示，示威群眾和鎮暴警察發生了面對面衝突，還有好多人毆打旁人的場面，還有群眾推翻汽車的畫面。

旅居歐洲的"世界維吾爾代表大會"的迪裡夏提，星期一清晨對美國之音說，星期天下午5點，烏魯木齊市有近萬維族市民自發舉行遊行示威，抗議政府長期對維族人進行的敵視宣傳："他們同時還要求政府對廣東韶關維族人被血腥毆打事件做出交待。遊行者還提出要求停止強迫維族人到中國大陸去打工。"

迪裡夏提說，當局出動50多輛軍車和軍人，包圍了抗議者，開始毆打他們。"甚至有軍人進行開槍掃射，"從不同渠道獲取的信息表明，有大量人員傷亡。有上百示威群眾遭到逮捕。具體傷亡數字，迪裡夏提說，他們還在進一步核實和調查。

新華社星期一報導說，在"民族分裂分子"熱比婭的煽動下，星期天晚上8點，一些人在烏魯木齊市中心"到處瘋狂打砸搶"，到深夜，除了上述傷亡，還有多部車輛被燒，多家商店被砸被燒。

"世維大會"的迪裡夏提說，星期天深夜，當局在烏魯木齊市，展開了大搜捕，挨家挨戶搜查參加示威遊行的人。迪裡夏提說，這些參加抗議示威遊行的人，來自烏魯木齊市區不同地方和街道，都是自發而來的。

但是，新華社的報導說，這些人在烏魯木齊的人民廣場、解放路、大巴扎、新華南路、外環路等地進行了打砸搶燒殺。海外中文網際網路站援引目擊者的話說，主要爆發衝突的街道汽車玻璃全部被砸，四處是碎玻璃，有多輛救護車已經趕到事發地點。有裝甲車開進他居住的小區，街上很多人在奔跑。

他說："烏魯木全城現在大街上混亂不堪，面目全非。武警裝甲車已開至此次暴亂事發地點之一的"二道橋"，二道橋發生多次爆炸！二道橋方向燃起了很高的黑煙。"而"二道橋"，是烏魯木齊市最有名的二道橋市場，這也是新疆規模最大、最具維吾爾風格的民族貿易市場。

新疆主席批境外勢力策劃騷亂

新疆自治區主席努爾白克力星期一上午發表電視講話說：這是有組織有目的的打砸搶事件：他說："7月5日，熱比婭同國內通電話，進行煽動。下午19 時許，烏魯木齊市發生了不法份子上街遊行集會示威事件。在個別地方發生了打砸搶燒事件，自治區即時做出了部署，並採取措施處理和平息事態。"

努爾白克力念著講話稿說，這是一起典型的境外指揮、境內行動、有預謀、有計畫、有組織的打砸搶事件。新華社星期一說，熱比婭"近日通過網際網路等多種渠道煽動鬧事，"說"要勇敢一點"，"要出點大事"。

明報星期一報導，這次事件是近年來最嚴重的維漢衝突事件，有3千維族人士示威，爆發騷亂，起碼兩人死亡，3百人被捕。當局起碼派出1千多公安干警對付騷亂。蘋果日報也說，有兩人死亡，300人被捕。南華早報說，有3人死亡，20多人受傷。

南華早報援引一名叫"買買提"的烏魯木齊市女市民的話說，她參加了和平抗議，當時就在現場。她說：最開始的時候，只有兩三百維族人在人民廣場靜坐抗議示威，後來人越聚越多，有一兩千人了，警方開始驅散人群，遭到了拒絕，導致發生嚴重衝突。

當地電話打不進去

美國之音記者星期一清晨直到中午再到下午，直到截稿時間，給新疆公安廳，烏魯木齊公安局多次打電話，沒能接通。記者轉而給烏魯木齊多個派出所打電話，也都是忙音。估計網際網路上得到的這些派出所電話，已經被打暴。不過，明報給烏魯木齊派出所打電話，得到的答覆是：無可奉告。記者試圖給烏魯木齊出租汽車公司、醫院和其他許多單位打電話查詢，甚至給當地手機打電話，都不得要領，無功而返。

星期一的文匯報，也刊登了美聯社一張烏魯木齊事件的照片，另外，配發了新華社英文電訊翻譯稿，只有兩行字。題目是：烏魯木齊市發生襲擊途人燒車。"世界維吾爾代表大會"的迪裡夏提說，當局應釋放被捕的維吾爾人，就死亡人數和真相，做出一個令人信服的交待。

迪裡夏提說，當局把維族人的和平示威請願遭到暴力鎮壓的事實，定性為打砸搶，無非是想轉移長期以來在當地推行壓制政策造成民族矛盾尖銳維族人普遍受到歧視的這個焦點。

烏魯木齊市政府星期一凌晨發出緊急通告說，星期一凌晨1點到上午8點，部分市區實行交通管制，期間，任何車輛不得通行；一切單位和個人，自絕維護社會正常秩序；違反本通告的，由公安籍貫依法拘罰，構成犯罪的，追究刑事責任。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

来源:VOA

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。