網路新詞諷刺中國官員造假

近來，中國網路上頻頻出現"被自殺"、"被自願"、"被就業"等語法荒謬的句式。有網友戲言，中國已經進入"被時代"。分析人士說，所謂"被如何"反映出的是百姓的被動與無奈。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

*語法錯誤揭示社會荒謬* 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

一名西北政法大學畢業生說，在他毫不知情的情況下，學校就替他與某公司簽訂了就業協議書，而他連這家公司聽都沒聽說過。這就是"被就業"一說的來源。

重慶市某小學要孩子們交9000元"教師節慰問金"，引起家長不滿。然而，縣教育局局長卻說，此費系家長"自願"繳納。此舉被稱為"被自願"。

江蘇南通市要進行小康達標情況調查，地方政府讓受訪民眾按統一下發的標準答案回答。於是，生活在小康水平之下的群眾，一夜之間就"被小康"了。

北京一網吧

這樣的例子還很多，如，"被自殺"、"被增長"、"被和諧"，甚至還有"被失蹤"。據報導，《網路報》記者關鍵在山西採訪時神秘消失，家人報警求助，山西警方立案調查，並初步認定為"失蹤"。然而14天之後，家屬被告知，關鍵涉嫌受賄被警方刑事拘留了。

"被自殺"則源於曾多次揭發阜陽市官員違法佔用耕地、修建豪華辦公樓的舉報人李國福在監獄醫院內死亡一事。檢察機關出具的調查結果顯示，李國福屬於自縊身亡，但是其家屬不認可李國福自殺的結論。於是有了"被自殺"的說法。

資深媒體人長平說，失蹤、自殺、和諧等是不及物動詞或者形容詞，表示人們主動地、自行地採取的行動或者達到的狀態，前面加上一個"被"字是語法錯誤。然而，正是這種語法錯誤揭示了社會中的荒謬現象。

*荒謬的背後是公信力缺失*

中國洞察事務監督網主編光遠認為："這也反映了現在人與人之間、人與政府之間的不信任。"

北京一位教師用一個字概括了產生這種現象的根源，那就是，"騙"。

這位教師說："‘一級騙一級，一直騙到總書記'。‘村騙鄉，鄉騙縣，一直騙到國務院'。‘幹部出數字，數字出幹部'。政務誠信、商務誠信、社會誠信全都出問題呀。假煙、假酒、假文憑。假奶粉現在改成毒奶粉。問題是很嚴重的事。這就是誠信的問題呀！"

"騙"的結果是，老百姓對官方說辭往往持不信任態度。7月28號，國家統計局宣布，上半年全國城鎮居民人均可支配收入實際增長11.2%，農村居民增長8.1%，城鄉居民收入增速雙雙超過GDP增速。然而，這個大好消息立即遭到網民質疑。

要是在以前，他們會說"是我拖了全國後腿"之類的諷刺話。這次，他們套用新近火起來的"被"字句式，聲稱自己的收入"被增長"了。國家統計局發言人不得不出面解釋，為什麼統計數字與老百姓的感受之間會有如此大落差。

不少刊物和網路對"被"字句式的盛行發表了評論。《國際先驅導報》說，此事顯示了"政府部門重建數據公信力的必要性"。

《環球人物》針對今年應屆高校畢業生就業率為68%的官方數據問道，"這個自下而上匯總的數字，被忽悠的成分到底有多大？"文章說，這種所謂的"被就業"，不過是某些高校"形象工程"的一部分罷了。

《現代快報》說，"被"字句式走紅，"反映了當下時代許多普通人揮之不去的‘被動性'命運。"新華網的一篇文章則說，"被XX"成為一種現象，透著弱者的委屈與無奈。

*"被時代"終結還需政治改革*

如何改變這種狀況？北京的周先生表示，中國需要進行政治體制改革，首先需要有一部新聞法來保護公民的知情權。

周先生說："新聞自由差遠了去了。現在不是說新聞自由的問題，是越來越不自由呀。連網際網路，它都給你關吶！網特、網警、網監。現在是開倒車呢！越來越厲害呀！所以那誠信就是個大問題啦。"

中國洞察事務監督網主編光遠也主張進行政治改革。他說，至少要落實憲法。

光遠說："政治不改革的話，很多都解決不了。按我們中國人大制定的憲法來決定就可以了。我們有憲法呀，憲法說得非常好啊。按照我們國家定的憲法去執行，我覺得，這個就完全可以了。"

一位網民表示，與其讓人們看破更多的"被XX"，不如公權力主動站出來用事實說話。他說，尊重民眾感受，讓權力收斂，使權利伸張，方能終結"被時代"。

来源:VOA

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。