十一歲的中國女孩上書胡錦濤溫家寶為母伸冤
China triad killed her mother
A 11-year-old Chinese girl wrote a letter to President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao
Zhang-Xing， Fifth Grade，Chang Zheng Primary School ， Chang Zheng Road ， Xinzhou City, Shan Xi
古有緹縈救父、沉香劈華山救母、楊戩桃山救母、李逵救母力殺四虎、地藏王菩薩目蓮救母、今有十一歲的忻州女孩上書胡錦濤溫家寶為母伸冤，她的農民媽媽被地方黑社會勢力殺戮於拳頭腳底，永遠都不會從侍候了一輩子的土地上爬起來了，永遠不會從醫院的搶救床上走下來了，但是在她幼小的少年年齡中藏匿著的爆發出來的可歌可泣的嚮往法制的精神，卻激勵著我們嚮往幸福光明自由的中國人民和中國農民，絕不要向惡勢力低頭，親愛的讀者，讓我們為我們的國家有這樣的少年而自豪吧。
尊敬的胡錦濤爺爺、溫家寶爺爺：您們好：
我是忻州市長征路小學五年級五班的小學生張幸，我媽媽在震驚山西省內外的忻州411命案中喪生，至今沒有得到政府裡叔叔阿姨們的處理，使我內心悲傷萬分！媽媽在九泉之下至今怎能安寧？我每天都在做噩夢，夢見自己在4月11日親眼看見媽媽被那些黑社會的流氓們一頓爆打後再也沒有從醫院的病床走下來的身影。夢見她渾身是血的樣子，我在學校裡怎麼能安心學習啊！
是忻州市晉業房地產開發公司的領頭的老闆害了我們幸福的家庭，他們強佔我們村農民伯伯依法承包的耕地並僱用黑社會流氓，造成打死我親愛的媽媽並打傷我爸爸和阿姨的"4.11" 血案，這個案子距今天已經四個多月了，然而那個打死我媽媽的主謀至今仍逍遙法外，鶯歌燕舞。我們的國家還有國法麼？還有有良心的叔叔阿姨在政府裡邊做事嗎？
2009年4月11日下午4時許，忻州晉業房地產開發公司的頭子李自成在第一沒有與我村合法承包耕地的村民爸爸媽媽協商，第二沒有徵得爸爸媽媽同意的情況下，將大型挖掘機開進我家的耕地裡，強行挖掘，爸爸聞訊與媽媽王麗雲帶著我（十一歲）來到我們自己家的耕地和他們論理。誰能知道這個老闆李自成竟然搶佔耕地，組織了黑社會集團的流氓打手二十多人有備而來，根本不聽爸爸講理，媽媽王麗雲見狀，急忙走到挖掘機前站在挖機的挖斗上，阻止挖機破壞我家自己的耕地，房地產開發公司僱用的黑社會集團地痞頭子用手一招，十幾名黑社會成員狼狽為奸、蜂擁而上，將媽媽王麗雲從挖機上拉倒在地按倒就打，那些黑社會集團阿飛地痞流氓打手的幾十雙皮鞋在頭部猛踏猛踢我媽媽，疼痛難忍的我媽媽王麗雲急忙叫道："我不管了，你們挖吧。"其中有一個黑社會流氓成員高聲的嚷道："由著你呀！"然後又是對著我媽媽頭部一陣狠狠的踢踏，直至我媽媽王麗雲一動不動了，120的醫生後來到了以後檢查眼睛的瞳孔已經放大。我爸爸張宣明被黑勢力團夥打斷肋骨，腿部骨折，好心的我村村民張秀梅阿姨見狀，急忙上前救我媽媽王麗雲，結果被黑社會成員們腳踢手打的將張秀梅阿姨的眼睛打成重傷流血才四散離去。我爸爸張宣明見我媽媽一動不動了，嚇得急忙拔打110報警電話求救，並撥打醫院120救護車搶救我媽媽，救護車拉我媽媽到了忻州市人民醫院檢查後，我的媽媽王麗雲因腦部主血管被踢斷，腦部出血過多，大部分腦組織已經死亡，經醫院叔叔阿姨盡力搶救後無效，我的媽媽王麗雲含冤含恨的離開了人世！
我媽媽被這樣的黑社會打死後，忻府區公安局表面上重視案件，行動上卻遲遲不肯將打死我媽媽的主謀和凶手抓捕歸案。經我們利用廳長接待日向省公安廳反映了此事，並在省公安廳督促下，忻府區公安局刑警隊才將部分凶手抓捕歸案，但案件的主犯和主謀至今並未抓捕，依然逍遙法外，鶯歌燕舞，我請求省領導和中央領導過問此案，請求我們日理萬機的敬愛的胡主席、溫家寶總理過問一下，為我媽媽主張公道和正義，為我們農民做主，伸張正義，為不幸被黑社會打死的我媽媽王麗雲討回公道，鏟除忻州黑社會集團，將逍遙法外的蓄意殺害我媽媽的主謀主犯繩之以法，讓我知道我們的國家還有法可依，執法必嚴，讓我的同學們和千千萬萬的在祖國三十二個省、五個民族自治區裡坐在寬敞明亮的教室裡上課的很多同學和同齡人，知道我們的國家還有很多好幹部、好領導。
此致！敬禮
十一歲的忻州女孩：張幸
2009年8月15日
ui
