Trick or Treat, 在多倫多過萬聖節(圖)

發表:2009-11-01 13:21
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

Trick or Treat,
Smell my feet
Give me something good to eat
Not too big, not too small
Just the size of Montreal
Shell out!Shell out!
The witches are out!
Trick or Treat!"——非常古老的萬聖節歌謠,到現在仍然非常popular!讀出聲給自己聽聽,有意外的驚喜呢!



Halloween,就是我們一直說的萬聖節啦!從九月底葉子剛剛開始從淺黃變成深紅的時候,很多人家就開始準備萬聖節的裝飾了;每天騎車上學的時候,總會穿過一條細長的小路,除了遍地金黃色的落葉外,就是一戶戶人家漂亮可愛的小花園了;十月開始的時候,陸陸續續的,花園裡每天都有新客人,今天是金黃色稻草頭髮的小鬼頭,明天是黑色和橘紅相間的南瓜燈,夜晚的時候,忽閃忽閃的小燈讓黑夜平添出幾分俏皮的詭異來。

慢慢的,十月中旬的時候,大家就開始隆重地佈置各家的花園和小房子。

說到這裡,不能不提起萬聖節的幾個標誌物,夕子課堂開講啦!

第一號就是橘紅色,圓圓的,有漂亮弧線的——Pumpkin南瓜!它可是有名字的哦:Jack-o-Lantern;這可是每家門口台階上必備的好東東,胖胖的南瓜一早就被買回來,等待一個月,到萬聖節的晚上才被刻成鬼臉,裡面放上蠟燭,忽閃忽閃·∼

二號種子是:skeleton骷髏,孩子們會穿著上面帶熒光的骷髏裝,在夜晚遠遠看過去非常有趣,一個個骷髏兵走過來,很是壯觀。

三號種子是:Spider 蜘蛛和蜘蛛網。其實這個跟骷髏啊、蝙蝠啊、鬼魂啊應該算一個部門的,加上這個點綴,那種恐怖的、古老的、神秘的感覺馬上就緊緊抓住你的眼球了。

四號種子:Witch巫婆大人。各種各樣長鼻子的、黑斗篷的、尖帽子的巫婆,應該是萬聖節最有特色的一部分了,而且小孩子們最喜歡裝扮成巫婆的樣子,帶著高高的尖帽子,到各家去要糖;有追求細節的,可以配上一個掃把,嘿嘿,不知道是哈里波特的光輪2000還是3000了。

明白了萬聖節的這幾個小朋友之後,再看萬聖節的另外一個傳統項目:trick or treat.

在10月31號的晚上,也就是今天,街上都是裝扮成各種模樣的人,非常熱鬧。中世紀的古堡美人、吸血鬼、鬼魂、蜘蛛人;小孩子們套上卡通跳跳虎、史酷比狗、辛巴獅子……的毛絨外衣,拎著小桶和南瓜燈,挨家挨戶去要糖吃。

Trick和Treat是你可以選擇的兩種方式。如果不想給糖的話,嘿嘿,那就乖乖受罰吧,在這一天,孩子們可以任意捉弄那些吝嗇的大人們,可以扔雞蛋到房子的牆壁上、可以塗肥皂水到窗戶上、還可以把你的南瓜燈偷走,順便偷兩個稻草人兒。那麼Treat,就是好好款待啦,可以準備大桶的糖果、巧克力、薯片、水果送給每個來敲門的小鬼們,當然,每樣東西都應該是獨立包裝的,讓孩子和家長都放心。

萬聖節的傳統已經持續了兩個世紀,其實中國也有同樣的節日,只不過大家的慶祝的方式不相同而已。其實在古時,中國的鬼節」盂蘭盆「節也是相當熱鬧的,可是幾千年過去了,現在只有在日本還原汁原味保存了那時候的慶祝方式;面對黑暗和死亡,其實最好的方式就是縱情歡樂、充分享受。這一點,不管是萬聖節還是盂蘭盆,古人比我們想的要開通得多。

DOWNTOWN整條街一家一家挨著的鬼屋和每家night club的假面舞會,還有大遊行,讓這個冬夜多倫多的上空,蒸騰著快樂和興奮,也讓死亡的黑袍,翻轉過來,亮著熱烈而燦爛的橘紅,每個生命,無所畏懼。

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員
新一期特刊已經發表
請榮譽會員登陸下載
更多會員專刊

更多專題
今日重點文章
更多重點文章
捐助
72小時熱門排行
更多熱門排行
熱門標籤
更多專欄作家
最新文章
更多最新文章

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意