穿著一身黑衣的美國總統歐巴馬18日下午登上長城的八達嶺，全程花約25分鐘，最遠到達北三烽火臺。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
在中國駐美大使周文重陪同下，美國總統奧巴馬今天下午展開長城之行，他登上八達嶺的三個烽火臺，最遠到達北三烽火臺。
綜合大陸媒體報導，長城是外國政要訪問中國青睞的景點，尼克森、雷根、柯林頓、布希等前任美國總統都遊覽過長城。英國前首相柴契爾夫人、前蘇聯領袖戈巴契夫、英女皇伊利莎白等也曾登上八達嶺。
八達嶺長城是萬里長城向遊人開放最早的地段，迄今八達嶺已接待中外遊客1億3千萬人次。
穿著一身黑衣的歐巴馬在登上長城後感慨地說，「長城太雄偉了，讓我想起了悠久的中國歷史。」他獨自一人從北烽火台下來後對記者說，他對中國之行感到非常滿意，很高興能夠來到長城，只是遊覽時間有些短。
歐巴馬遊覽長城全程花約25分鐘。據報導，今天八達嶺長城全面封閉，多架警用直升機在空中巡邏，以確保首次訪中的歐巴馬安全。
據瞭解，按照慣例，外國元首遊覽長城後，都會收到登城證書，歐巴馬總統也不例外。
長城是人類歷史上最浩大的軍事防禦工程和建築歷史的奇蹟之一，聯合國教科文組織已將其列入世界文化遺產名錄。
八達嶺長城位於北京市西北約70公里的延慶縣軍都山關溝古道北口，是明長城最傑出的代表。這段城牆始建於明弘治18年（1505年），位於海拔 700－800公尺之上，平均高7－8公尺，厚6－7公尺，全長3741公尺。像一條灰色的巨龍蜿蜒盤旋在群山峰巒間，19座樓臺點綴其間，氣勢雄偉。
圖說：穿著一身黑衣的美國總統歐巴馬18日下午登上長城的八達嶺，全程花約25分鐘，最遠到達北三烽火臺。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
歐巴馬游長城 讚如歷史長河般壯闊
（中央社北京18日法新電）美國總統歐巴馬今天一覽長城風光，為上任以來首趟訪中行程畫下句點。他說，這座「嘆為觀止」的歷史建築，讓他別有一番體悟。
歐巴馬與中國總理溫家寶舉行工作午餐會後，在維安人員的嚴密戒護下，於寒冷的低溫中漫步八達嶺長城。
歐巴馬說，這座抵禦外侮的建築「記錄著中國人民的古老歷史」。
他指出，「長城令人著迷，有如歷史般綿延流長。」
歐巴馬稱讚長城非常「壯觀，它讓人對許多日常事物有新的洞察，這些事物在歷史的洪流中微不足道」。
歐巴馬在美國駐中國大使洪博培（Jon Huntsman）、中國駐美國大使周文重，以及其他官員的陪同下，在長城遊覽了近半小時。
八達嶺長城平日人滿為患，今天為了接待歐巴馬全天關閉。歐巴馬昨天到故宮參觀，整座故宮也對外封鎖。（譯者：中央社蔡函岑）
