2010年6月9日（週三），一群香港市民扛著譚作人的畫像到中聯辦前，抗議北京政府判處譚5年監禁。（圖片來源：路透社）
2010年6月9日（週三），一群香港市民扛著譚作人的畫像在中聯辦前抗議，要求北京政府釋放譚作人。（圖片來源：路透社）
2010年6月9日（週三），一群香港市民扛著譚作人的畫像在中聯辦前抗議，要求北京政府釋放譚作人。（圖片來源：路透社）
【看中國記者王燕編譯報導】據基督教科學箴言報（The Christian Science Monitor）6月9日（週三）報導，中國大陸的活動人士譚作人因在網上組織紀念2008年汶川地震中的死難學生，試圖列出一份罹難學童名單，這就讓他被以「顛覆國家政權罪」判處5年徒刑。譚作人於2月份提出上訴。6月9日（週三），四川一家省級法院駁回其上訴，宣布維持原判。
在中國，「國家權力」是個曖昧的概念。正在掌權的共產黨彷彿就代表了「國家」，黨的「王權」深入社會一切領域，絕對不容質疑，它控制著中國的立法、行政、司法三套政府機構，外加地產。
但有時，「國家權力」又顯得如此脆弱，僅僅作為個人都可能觸動「國家」的敏感神經，讓「國家權力」出現微細裂縫，進而令「王權」崩塌。
誰能解釋，為什麼一份（罹難）學童名單都有可能「顛覆國家政權」？恐怕是這份名單太長了，它會讓老百姓們思考學校的建築質量及當地官員是否失職。這些疑慮都可能對黨的合法性與「國家權力」構成威脅？
一項政府報告顯示，有5,335名學童在川震中死亡，政府認可這個數字。譚作人的獨立調查也得出了相似的死亡人數，政府卻認為不可接受。
2月份譚作人被宣判時，法官表示他判處譚作人5年監禁是因為譚作人於2007年在海外發表了一篇有關1989「六四」天安門廣場鎮壓的文章。譚的律師指出，如果真是這樣，為什麼要在2009年7月才起訴譚，恰恰在譚剛剛列出川震罹難學童名單之後？顯然譚惹惱了四川當地政府。
（點擊看原文）
