日相︰美軍駐日 有嚇阻中國作用

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日美安保條約修訂生效於二十三日屆滿五十週年，日本首相菅直人也於上臺後，首度對日美同盟表達積極的看法。他不但將日美同盟定位為「軍事同盟」，也強調民主黨從未認為不需要日美同盟，尤其中國軍力若繼續擴大，將會破壞區域均勢，所以日美有必要緊密合作。共同社報導指出，菅直人表示，駐日美軍對中國發揮了嚇阻的重要作用。

日美同盟定位「軍事同盟」

菅直人繫於二十二日晚間，在由日本媒體主辦的朝野九黨黨魁政策辯論會中做了上述表示。菅直人重新定位日美同盟關係，也一掃外界認為民主黨安全政策搖擺不定的印象。

駐日美軍 有助區域和平

菅直人表示，「權力平衡」或許是一句老話，冷戰結束後，原本認為不再那麼需要靠軍力來嚇阻，但九一一事件、北韓核武實驗及南韓天安艦沉沒事件等問題，讓他覺得亞洲局勢處於高度緊張，而美軍駐日具有嚇阻的功能。

尤其中國不僅具有龐大的經濟力，對中國正在增強軍力一事必須給予嚴重關注，菅直人表示，對於中國，日美有共同的立場，中國的軍力擴大，如果破壞區域均勢，美國也會產生警戒心。站在權力平衡的角度上，美日有必要緊密合作。

另外，菅直人二十三日也和眾參兩院議長等人，出席在沖繩縣絲滿市摩文仁和平紀念公園舉辦的二戰戰歿者追悼儀式。由於這是菅直人上任後首次訪問沖繩，他在追悼儀式上表示，美軍基地集中在此，帶給縣民沈重的負擔，他代表所有國民致歉。不過，菅直人也同時指出，沖繩的負擔牽涉到亞太地區的和平與穩定，他強調，政府將全力減輕沖繩的負擔。