廣州TV可能被迫轉用普通話廣播惹爭議（圖）

發表：2010-07-07 22:49

粵語(又稱廣東話)會否被普通話取締？經廣州市政協不顧市民反對，仍然提議廣州電視臺增加用普通話播出節目後，不少人憂慮，粵語日後可能會逐漸式微，《南方都市報》以社論表明反對，亦有人這會砍斷粵省與眾多海外華僑的根；廣東省外則較多支持聲音，有以外省包圍廣東之勢。

爭議在香港亦引起網民爭論，憂慮粵語式微後，以廣東話為主要語言的香港亦被迫轉用普通話。

有關爭議其實自六月已經展開，事緣廣州市政協在五月二十五日至六月十日期間，以書面邀請和在三大網站上進行問卷調查，瞭解市民對要求廣州電視臺應否增加普通話廣播的態度，惹起多位著名評論員和博客反對，如《新週刊》執行主編封新城說：「沒有方言的城市是可恥的。」著名媒體人陳揚更指出，「粵語淪陷。廣州TV將出現天坑！被消失的方言後面必定是被弱勢化的文化。」

結果，在三萬多回應者當中，贊成該臺綜合、新聞頻道以普通話播音的只有10.5%，贊成以粵語播音的佔89.5%；希望廣州電視臺綜合頻道維持現時播音用語的佔79.5%,希望改為普通話播音或主要時段以普通話播音的佔20.5%；贊成綜合頻道通過衛星向全國轉播的佔82.1%。有關結果，並非只是廣州人的意見，因為回應市民中，33.7%是外地人。

雖然反對聲浪強勁，但廣州市政協在七月五日向市長提交的《關於進一步加強亞運會軟環境建設的建議》仍然建議把廣州電視臺綜合頻道或新聞頻道改為以普通話為基本播音用語的頻道，又或在其綜合頻道和新聞頻道的主時段中用普通話播出，以便來廣東省參賽和旅遊的國內外賓客有能聽得懂的語言環境。

政協提案還指出，廣州外來人口佔三分之一以上，通過廣播電視普通話節目，可以增加收視人數。

提案出來後，時事評論員戎國強六日在《錢江晚報》發表支持文章，認為大多數市民反對是沒有搞清楚建議，以為所有粵語節目會被取消。但他接著又說，即使電視粵語播音全被取消，粵語也未必會「淪陷」，因為粵語仍然是廣州市民的日常用語，而方言會否消失只能由經濟、文化、人口的互動決定。有關評論更被鳳凰網轉載。

不過，《南方都市報》在七日的社論中加以批駁，認為從尊重嶺南文化和粵語的角度看，廣州電視臺的播放語言應該不變，「如果尊重廣州，敬重廣式生活，就不該輕率對粵語節目動刑。」

該報還披露了該臺二十二年前用廣東話廣播的一個政策性考慮，就是抗衡香港電視文化。廣東因為毗鄰香港，不少人收聽和收看香港電子傳媒節目，而香港傳媒是以廣東話廣播的。

面對巨大爭議，市政協前主席陳開枝建議,廣州應該申請衛星頻道作普通話廣播，那便不用削減廣州電視臺的粵語廣播時間。反對廣州電視臺轉換廣播語言的政協委員韓志鵬亦表示,支持廣州台上衛星,但不能犧牲廣州人的母語，因為語言是一種根,尤其對很多海外華僑來說,粵語就是他們維繫故土的根,不能砍斷。

事實上，有關爭論在香港網民之間也引起不少爭議，不少人憂慮，粵語式微後，以香港七百萬人口，未必足以讓這種方言生存下去；亦有人從感性出發，認為廣播話比共產黨語言中聽。

廣州市長已把這燙手山芋交給市宣傳辦跟進，看來有關爭議仍會繼續。

来源:法廣

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。