發表時間： 2010-07-31 12:29:54作者：
【看中國訊】山西臨汾市翼城縣一煤礦發生爆炸，15人死亡。爆炸地點惹人關注。新華網記者最初報導說是火藥庫發生爆炸，後來說是宿舍樓發生爆炸。下面是官方的通稿。
5人死亡 地面火藥庫發生爆炸
7月31日（新華網記者陳忠華）記者從山西省煤監部門獲悉，7月31日3時40分左右，山西臨汾市翼城縣一座整合礦井地面火藥庫發生爆炸，初步瞭解已造成5人死亡。目前，當地有關部門正在現場組織搶救，具體傷亡人數還在進一步調查統計。
發生爆炸的煤礦叫劉溝煤礦，是陽泉煤業集團的一個整合礦井。
15人死亡 職工宿舍發生爆炸
7月31日（新華網記者陳忠華、葉健）記者從陽泉煤業集團和山西省煤監部門獲悉，7月31日凌晨3時許，山西臨汾市翼城縣一座整合礦井職工宿舍發生爆炸，截至9時，已造成15人死亡，至少20人受傷。
據瞭解，發生爆炸的煤礦叫柳溝煤礦，是陽煤集團的一個整合礦井。目前，山西省和陽煤集團有關負責人已趕赴事故現場，具體傷亡人數和爆炸原因還在進一步核查之中。
