發表時間： 2010-09-14 17:02:16作者：
即將訪問中國的微軟公司創辦人比爾．蓋茲（Bill Gates）和股神巴菲特（WarrenBuffet）表示，此行意在與大陸商業人士和慈善家就中國慈善工作進行交流，並非勸說捐款。
蓋茲和巴菲特14日以親筆信形式接受新華社專訪。這是兩人首次公開說明中國行目的。
兩人表示，做慈善可以有多種方式，中國在這方面已經進行很多探索和努力，對慈善事業的熱忱將不斷給世界帶來驚喜；「我們非常榮幸有機會能夠聆聽和學習中國的經驗，並分享把財富儘可能多地回饋社會所帶來的興奮和喜悅。」
信上說，「還有幾週時間，我們就要再度訪問中國。在此次行程中，我們將有機會與中國一批成功的商業人士和慈善家就中國的慈善工作進行交流，瞭解中國慈善事業的概況，並且分享捐贈如何對社會和世界產生影響的經驗。對此，我們充滿期待。」
蓋茲和巴菲特在信中表示，此次中國之行的主要目的是學習、傾聽，及與一些對慈善活動感興趣的人分享經驗。「有些人猜想我們此次中國之行將勸說人們進行捐贈--其實，並非如此。」
蓋茲和巴菲特6月發起「財富捐贈承諾」，號召美國富豪將一半財富捐獻出來，獲得40個美國富豪家庭的支持。
因此，當兩人宣布9月底將在中國大陸舉辦一場慈善晚宴，邀請50名中國富豪參加時，很多人認為聚會的主題將是「勸捐」。
對此，蓋茲和巴菲特在信中說，「‘財富捐贈承諾’只是眾多慈善形式的一種。我們尚不瞭解，對於中國而言，這一模式是否合適。」「中國有自己的具體情況，因此中國的慈善模式也會有自己的特色。」
蓋茲和巴菲特說，慈善捐贈的優良傳統在中國源遠流長。而今，當代中國人更面臨一個重要的歷史機遇--為後人樹立慈善榜樣。這些努力很可能會對中國現代社會慈善的成長和發展產生深遠影響。
兩人強調，慈行善舉並非僅限於富裕階層，鄰里間的互助行為並不亞於一個富裕的人捐贈大筆財產，兩者同樣值得讚賞。「我們每個人都有責任，盡己所能，回饋社會。正如中國那句古老的名言所述，‘施惠勿念，受恩莫忘’。」
